Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intensité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTENSITÉ EN FRANCÉS

intensité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intensité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTENSITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intensité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intensité en el diccionario francés

La definición de intensidad en el diccionario es el carácter de algo que es o puede ser más o menos intenso.

La définition de intensité dans le dictionnaire est caractère de quelque chose qui est ou qui peut être plus ou moins intense.


Pulsa para ver la definición original de «intensité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTENSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
surdensité
surdensité
surintensité
surintensité
université
université
virtuosité
virtuosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTENSITÉ

intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTENSITÉ

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
tortuosité
usité
viscosité

Sinónimos y antónimos de intensité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTENSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intensité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de intensité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTENSITÉ»

intensité accent accentuation activité acuité aggravation ampérage amplitude augmentation brillance brillant coruscation efficacité exaspération force grandeur paroxysme point profondeur proportion puissance renforcement radio eure loir chartres châteaudun programme animateurs dossiers photographies émissions actualité histoire locale intensité dans niveau définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp basse infokiosque direct faubourgs antimonde wiktionnaire sentais courant grandir mesure gorge mâchoires tous muscles visage jusqu paupières contacter utilisation ampèremètre insee méthodes pauvreté poverty indicateur permet apprécier quel population pauvre capitalistique formation bourse zone forte signifie entreprise nécessite grand nombre actifs pour générer revenu faible magnitude futura sciences paramètres permettant quantifier énergie calculée partir signal enregistré sismogramme glossaire sisfrance descriptif succinct degrés échelle medvedev sponheuer karnik auteurs secousse déclarée description macrosismique echelle intensite classifications utilisées

Traductor en línea con la traducción de intensité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTENSITÉ

Conoce la traducción de intensité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intensité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

强度
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intensidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intensity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तीव्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

интенсивность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intensidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রবলতা
260 millones de hablantes

francés

intensité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keamatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Intensität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강렬
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kakiyatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cường độ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீவிரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तीव्रता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yoğunluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intensità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

natężenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інтенсивність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intensitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ένταση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

intensiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intensitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intensitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intensité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTENSITÉ»

El término «intensité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intensité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intensité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intensité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTENSITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intensité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intensité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intensité

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «INTENSITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra intensité.
1
Thomas Hardy
L'expérience consiste en intensité, non en durée.
2
Robert Frost
Le bonheur compense en intensité ce qui lui manque en durée.
3
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
4
Fernand Ouellette
La véritable intensité, comme la beauté, n'est pensable que dans les parages de la mort.
5
Pierre Jourde
Écrire consiste à rêver avec une intensité telle que nous parvenons à arracher au monde un morceau.
6
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTENSITÉ»

Descubre el uso de intensité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intensité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marchand d'intensité: Poésie
Dans Marchand d'intensité, les poèmes proposent leurs marchandises opératives capables de s'emparer du lecteur pour le rendre à sa propre intensité.
Laurent Poliquin, 2012
2
Flaubert L'Education sentimentale: Minutie et intensité
L'enquête de Claude Herzfeld explore la valeur humaine de ces espaces de possession.
Claude Herzfeld, 2008
3
L'intensité dramatique de Leopardi
Ecrit en 1938, ce texte n'est pas une étude critique sur Leopardi. C'est avant tout un texte littéraire, subjectif, polémique qui reflète la fantaisie de Savinio et qui bouscule un siècle d'idées reçues et de clichés.
Alberto Savinio, 1996
4
Optique MP-PC-PSI-PT
La définition ci-contre est bien sûr en accord avec celle de première année car, comme nous le verrons, l'intensité lumineuse est liée à l'amplitude du champ électrique associé à cette onde. On retrouve là l'hypothèse « des petits mouvements ...
P Brenders
5
Physiologie végétale
Intensité respiratoire spécifique umol C02 émis- g-1 matière sèche- h-1 Semences Feuilles caduques (feuilles de lumière) (feuilles d'ombre) Conifères 70-180 70-90 20-45 4-25 milé par la photosynthèse durant 24 heures. ( Souvenez vous ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
Variation de l'intensité du champ magnétique en France ...
Cette étude cherche à répondre aux besoins des géomagnéticiens: connaissance de la variation séculaire du champ, et des archéomètres: amélioration de la fiabilité des datations archéomagnétiques.
Yannick Garcia, 1996
7
Psychologie: pensée, cerveau et culture
l'application de la loi de Weber, en reliant l'expérience subjective d'intensité de la stimulation à la valeur réelle du stimulus. En d'autres mots, en utilisant la loi de Weber, Fechner était capable d'estimer avec précision l'intensité qu'un individu ...
Drew Westen, 2000
8
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Exercices résolus 101 Courant de choc Lors d'un accident électrique, la gravité des dommages sur les fonctions organiques de l'électrisé est liée à l'intensité du courant électrique traversant son corps, appelé courant de choc. En continu, un ...
Albert Terras, 2004
9
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
8.1 Réflexions de base sur l'évaluation de l'intensité concurrentielle Les modèles proposés dans ce chapitre aident les planificateurs stratégiques à évaluer l'attrait des marchés servis par les activités stratégiques. Les modèles sont basés sur ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
De même que pour l'intensité acoustique, l'étendue des valeurs prises par la surpression acoustique suggère l'utilisation d'une échelle logarithmique. On définit ainsi le niveau de pression acoustique par : N,, =Lr =201ogp^- //, ou Lr désigne ...
Pierre-François Thomas, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTENSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intensité en el contexto de las siguientes noticias.
1
INFO LOCALE - Les titres de ce 21 Juillet | Intensité Eure-et-Loir
Aujourd'hui, mardi 21 juillet, dans l'actu locale sur Intensité : - Incendie dans un parking souterrain rue des Réservoirs à Chartres, vers 4h cette ... «Radio Intensité, Jul 15»
2
VOVES - Connaissance du Monde :Transsibérien II | Intensité Eure …
Mercredi 23 mars à 14h30, salle Feugereux de Voves, Connaissance du Monde :Transsibérien II. Moscou - Baïkal - Mongolie - Pékin «Radio Intensité, Jul 15»
3
RUGBY - Fédérale 2 : le calendrier du Rugby … - Radio Intensité
En Fédérale 2 pour la première fois le RCM sera opposé à Rennes, Suresnes, Nantes, Orléans, Clamart, Domont, Orsay, Compiègne et Tours. «Radio Intensité, Jul 15»
4
CHARTRES - Le chemin des Arts : Clément Mitéran - Radio Intensité
Jusqu'au 25 octobre, Chapelle Saint-Eman (11, rue Saint-Eman), Le chemin des Arts : Clément Mitéran. Du mardi au dimanche de 14h à 18h. «Radio Intensité, Jul 15»
5
CHARTRES - 38e exposition Formes et Couleurs | Intensité Eure-et …
Du 5 au 13 septembre à la collégiale Saint-André : 38e exposition Formes et Couleurs. Tous les jours de 14h à 19h, nocturnes jusqu'à 22h les ... «Radio Intensité, Jul 15»
6
Coupe du monde : le XV de France se prépare en altitude - LINFO.re
"On cherche à reproduire des efforts très courts, à haute intensité et quand les cuisses deviennent lactiques, dans un endroit où l'oxygène est ... «LINFO.re, Jul 15»
7
La magnétique Björk illumine les Nuits de Fourvière - Le Monde
Pour mesurer l'intensité des pouvoirs de la magnétique Islandaise, l'amphithéâtre gallo-romain qui domine Lyon depuis la colline de Fourvière ... «Le Monde, Jul 15»
8
Tignes | XV de France: en quête du maillot à pois
On cherche à reproduire les efforts très courts, à haute intensité et quand les cuisses deviennent lactiques, dans un endroit où l'oxygène est ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
INFO LOCALE - A la UNE de ce début de semaine | Intensité Eure-et …
Aujourd'hui, lundi 20 juillet, dans l'actu locale sur Intensité : - 7 500 km de routes départementales en Eure-et-Loir... Zoom sur le budget des ... «Radio Intensité, Jul 15»
10
Orages : 35 départements en alerte orange - Le Figaro
Les orages ont atteint leur intensité maximale dans la nuit de samedi à dimanche sur un axe allant de la région Midi-Pyrénées aux frontières ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intensité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intensite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z