Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intercession" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTERCESSION EN FRANCÉS

intercession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCESSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intercession es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTERCESSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intercession» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

intercesión

Intercession

Una intercesión es un acercamiento a favor de alguien. Posibles sinónimos son intervenir, actuando en favor de alguien. Une intercession est une démarche en faveur de quelqu'un. Les synonymes possibles sont intervenir, agir en faveur de quelqu'un.

definición de intercession en el diccionario francés

La primera definición de intercesión en el diccionario es la oposición al decreto de un magistrado, la promulgación de un senatus-consulte o un proyecto de ley presentado a los comitia y pronunciado por un magistrado, por un tribuno. Otra definición de intercesión es la de comprometerse a garantizar de alguna manera, ya sea como co-deudor en común y en forma conjunta, o al proporcionar una garantía personal o real, el pago de la deuda de terceros. Acción para interceder; resultado de esta acción. La intercesión también está mediada por Cristo, la Virgen o los santos a Dios.

La première définition de intercession dans le dictionnaire est opposition contre le décret d'un magistrat, la promulgation d'un sénatus-consulte ou un projet de loi soumis aux comices et qui est prononcée par un magistrat, par un tribun. Une autre définition de intercession est fait de s'engager à garantir d'une façon quelconque, soit en qualité de codébiteur conjoint ou solidaire, soit en fournissant une sûreté personnelle ou réelle, le paiement de la dette d'autrui. Action d'intercéder; résultat de cette action. Intercession est aussi médiation du christ, de la vierge ou des saints auprès de dieu.

Pulsa para ver la definición original de «intercession» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTERCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTERCESSION

intercaler
intercampagne
intercartes
intercatégoriel
intercéder
intercellulaire
intercepter
intercepteur
interception
intercesseur
interchangeabilité
interchangeable
interchanger
interclasse
interclassement
interclasser
interclasseuse
interclubs
intercolonial
intercommunal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTERCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinónimos y antónimos de intercession en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTERCESSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intercession» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de intercession

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTERCESSION»

intercession entremise influence intervention médiation prière marie exemple islam prophétique définition saints démarche faveur quelqu possibles sont intervenir agir définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp église catholique france demande jésus médiateur excellence prie père humanité nouveau gotquestions réponse tout simplement prier puisqu elle offerte dieu travers christ intercession dans fait auprès fonds commerce lons saunier annonces immobilières vente

Traductor en línea con la traducción de intercession a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTERCESSION

Conoce la traducción de intercession a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intercession presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

说情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intercesión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intercession
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हिमायत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شفاعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заступничество
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intercessão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মধ্যস্থতা
260 millones de hablantes

francés

intercession
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

syafaat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fürbitte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

他力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중재
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lantaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự can thiệp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரிந்துரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मध्यस्थी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şefaat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intercessione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wstawiennictwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заступництво
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mijlocire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεσολάβηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorbidding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förbön
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forbønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intercession

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTERCESSION»

El término «intercession» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intercession» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intercession
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intercession».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTERCESSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intercession» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intercession» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intercession

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTERCESSION»

Descubre el uso de intercession en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intercession y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
L'intercession du Moyen Age à l'époque moderne: autour d'une ...
Quelques aspects de la doctrine de l'intercession dans la théologie de Bonaventure et de Thomas d'Aquin* Barbara Faes de Mottoni CNR — Milan Dans le langage courant « intercéder » signifie intervenir en faveur de ... ou pour quelqu'un, ...
Jean-Marie Moeglin, 2004
3
L'Intercession
Pourquoi est-il incorrect de comparer rechercher les moyens d'approche a Allah et demander l'intercession a travers le Prophete y a l'adoration de Jesus comme Dieu et des saints par les Chretiens?
Cheikh Mouhammad Hicham Kabbani, 2006
4
Le salut de la France demandé par l'intercession de N-D. ...
ces sans nombre , obtenues par l'intercession de N.-IV d'Espérance (1). SOUVENIR DONNÉ CHAQUE ANNÉE. Enfin , un autre avantage particulier encore à notre Union de prières , c'est le souvenir envoyé chaque année à chacun des ...
‎1853
5
Intercession
Frédéric Picard. L'Ecole d'Epistémologie Refondée, quittant le registre de la contemplation érudite tendance nombrilo-centrique, renouvela son ambition en se dotant d'un vaste programme visant à établir la généalogie exhaustive et ...
Frédéric Picard
6
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
Louis-Basile Carré de Montgeron. PIECES JUSTIFICATIVES DU MIRACLE OPERE' SUR DON ALPHONSE DE PALAClÔS. PREMIERE DEMONSTRATION. I. Asie de Comparution de Don Alphonse de Palacios chez Raymond Notaire.
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
7
De l'intercession et du culte de Marie, des anges, des ...
r DE L'INTERCESSION CULTE DE MARIE DES ANGES, DES SAINTS ET DES IMAGES RÉPLIQUE A UN PRETRE DE ROME PREMIERE PARTIE PAR UN LAÏQUE (thadoit de l'anglais) « A la loi et au témoignage. S'ils ne tiennent > pas ce ...
8
L' intercession de'numi: cantata in occasione della ...
cantata in occasione della faustissima guarigione di S. A. R. Carlo Emanuele Ferdinando Maria, Principe di Piemonte Carlo F. Leprotti. E del pefante uäfttgo^ M 1rХ L r A non temer, V incarco. Era per Lui Brandir V afta? \t la fpada .X•. Nuova ...
Carlo F. Leprotti, 1761
9
Intercession d'Abraham pour Sodome
Edouard Panchaud. peur. Le Seigneur vous appelle par ma voix à rallumer le feu sacré qui, par sa grâce, jetait en vous quelques étincelles. Réveillez-vous donc , secouez vos membres engourdis, renoncez à cette déplorable faiblesse de ...
Edouard Panchaud, 1838
10
Sommaire des miracles, et graces receues par l'intercession ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier. t* -. lajsiërffiaríe. . 52. femme voit, èdgnfizit, c' _ ine F Mgr visit de soy mesmmäcffit les :ff-Ëçs .lai 'Ibn-tout ainsi que si eile nïrust oncqueÏcssflTel-ŒI pëschcmcnç , affiçgngnt celí .ce venu-game usement par ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier, 1598

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTERCESSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intercession en el contexto de las siguientes noticias.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
... Marina se contenta de prier et d'attendre que la vérité éclate. Marina est une sainte que l'on prie pour l'intercession et le salut des âmes. «Francetv info, Jul 15»
2
Des cieux cléments pour saint Livier - A la Une du Républicain Lorrain
Durant celle-ci les participants demandaient l'intercession du saint en leur faveur. Nombreux fidèles ont profité de la source miraculeuse pour ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance
Après son intercession, ils purent propager la bonne nouvelle dans le monde en des langues étrangères qu'ils ne connaissaient pas avant. «Le Devoir, Jul 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà
Je l'ai empêché de boire, de manger et d'avoir des désirs pendant le jour, accepte mon intercession pour lui. » Le Coran dira « Ô Allah ! Je l'ai ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Jul 15»
6
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père d'un petit garçon italien miraculé grâce à l'intercession des parents de Sainte Thérèse assistait à la célébration. Pietro a survécu de ... «Radio Vatican, Jul 15»
7
Nuit du Destin: les musulmans invoquent Allah pour épargner la …
... Préfet du département de Bouaké, Konin Aka, a sollicité l'intercession des dignitaires religieux de la région de Gbêkê (Bouaké, Centre-Nord) ... «StarAfrica.com, Jul 15»
8
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
Grâce à son intercession, ils ont été libérés et ramenés à Idleb. « Le lendemain, nous avons réussi à nous enfuir, avec l'aide de quelques ... «Journal Chrétien, Jul 15»
9
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Cependant, en dehors des sacrements, tous les fidèles peuvent imposer les mains, pour bénir, demander l'intercession de Dieu, demander la ... «Aleteia FR, Jul 15»
10
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
Réponds-moi, par l'intercession de la Sainte Vierge, de tous tes anges et de saint Georges. Amen. Chrétiens de France, chrétiens d'Irak, nous ... «Aleteia FR, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intercession [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intercession>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z