Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mission" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISSION EN FRANCÉS

mission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mission es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mission» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mission en el diccionario francés

La definición de misión en el diccionario es una tarea confiada a una persona o una organización. Cargo, función, mandato dado a alguien para realizar una determinada tarea.

La définition de mission dans le dictionnaire est tâche confiée à une personne ou à un organisme. Charge, fonction, mandat donnés à quelqu'un d'accomplir une tâche déterminée.


Pulsa para ver la definición original de «mission» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MISSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MISSION

misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel
missi dominici
missile
mission-suicide
missionnaire
missionner
missive
mistelle
misti
mistigri
miston
mistonne
mistouflard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MISSION

agression
cession
concussion
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinónimos y antónimos de mission en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mission» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mission

ANTÓNIMOS DE «MISSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mission» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mission

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MISSION»

mission action ambassade apostolat besogne charge commission délégation députation destination destinée évangélisation fonction légation mandat objectif occupation oeuvre office poste pouvoir rôle sacerdoce soin tâche travail vocation balade johnnie groupe mission définition dans confiée quelqu allociné début xviiie siècle frère jésuite gabriel fonde terres indiens guaranis même époque mêmes lieux sévit nbsp wiktionnaire faut pourtant oublier capital prédécesseur marinoni était donné pour populariser développer bicyclette interdisciplinarité cnrs organisé colloque peps esere lieu vendredi janvier institut laïque française mlfmonde association dont diffusion langue culture françaises moyen scolarisation bienvenue site communauté france pontigny abbaye cistercienne yonne fête fondation elle été accueil defap comment églises peuvent elles élaborer vision commune partenariat questions

Traductor en línea con la traducción de mission a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISSION

Conoce la traducción de mission a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mission presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

使命
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

misión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mission
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

миссия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

missão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিশন
260 millones de hablantes

francés

mission
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

misi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mission
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミッション
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

misi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhiệm vụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मिशन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

misyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

missione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

misja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

місія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

misiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποστολή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

missie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mission
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mission

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISSION»

El término «mission» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mission» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mission
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mission».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mission» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mission» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mission

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MISSION»

Citas y frases célebres con la palabra mission.
1
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
2
Catherine Bergeret-Amselek
L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
3
Jean-Paul II
L'éducation est plus qu'un métier, c'est une mission, qui consiste à aider chaque personne à reconnaître ce qu'elle a d'irremplaçable et d'unique, afin qu'elle grandisse et s'épanouisse.
4
Auguste Rodin
L'art, c'est la plus sublime mission de l'homme, puisque c'est l'exercice de la pensée qui cherche à comprendre le monde et à le faire comprendre.
5
Sylvie Joly
L'humour ? Une mission, faire du bien aux gens.
6
George W. Bush
Les gens s'attendent à ce que nous échouions. Notre mission est de dépasser leur attente.
7
Gilbert Choquette
Semblable à l'amour, la mission de l'art est de révéler l'homme à lui-même.
8
Mireille Delmas-Marty
Le crime contre l'humanité est la borne commune à toutes les cultures. La mission des droits de l'homme est aussi de préserver cette humanité à venir, ces générations futures, pour que cette humanité reste promesse.
9
Marcello Fois
La mission du philosophe, du peintre ou du poète, c’est d’aider à la construction d’un sens critique.
10
Dominique de Villepin
La violence exerce un phénomène d’aimantation. Notamment chez des jeunes en mal identitaire, cela crée le sentiment d’une mission, d’un statut, d’une reconnaissance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MISSION»

Descubre el uso de mission en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mission y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mission Iceberg
Enfouie dans les glaces d'un iceberg géant au coeur de l'Alaska, la station polaire Grendel est abandonnée depuis 70 ans.
James ROLLINS, 2011
2
Mission Royale Pour Rouge-Babine
Chaque nuit, des objets précieux disparaissent. C'est pourquoi la reine a décidé de faire appel à Rouge-Babine pour éclaircir le mystère.
Lili Chartrand, Marie-Pierre Oddoux, 2008
3
Mission audacieuse
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Joceline Sanschagrin, 1991
4
Mission plaisir
Pour Domino Black, la mission qu’on vient de lui confier n’a rien d’exceptionnel.
Julie Elizabeth Leto, 2010
5
Dynamique de la mission chrétienne: Histoire et avenir des ...
En tout cas, le livre de David J. Bosch s'impose comme l'ouvrage de référence pour toute réflexion sur la mission de l'Eglise, comme une merveilleuse carte d'orientation dans le dédale des opinions et des théologies.
David Jacobus Bosch, 2009
6
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
7
La mission héliographique: cinq photographes parcourent la ...
Aujourd'hui, la Mission héliographique est un modèle aux yeux de commanditaires qui, régulièrement, ambitionnent de représenter un pays, une région, une ville, un territoire. Et pourtant cette épopée restait largement obscure.
Anne de Mondenard, 2002
8
Un nouveau souffle pour la mission
Théologien, Maurice Pivot constate que la Mission a subi les critiques de ceux qui l'ont assimilé à la colonisation des tiers mondes et de ceux qui ne supportent plus que l'Eglise puisse s'identifier à la vérité.
Maurice Pivot, 2000
9
Mission possible:
Pierre Buyoya a été président du Burundi de 1987 à 1993, avant de revenir au pouvoir en1996. Dans ce livre, il jette un regard sur son premier passage au pouvoir et trace les grandes lignes de sa démarche politique actuelle.
Pierre Buyoya, David Gakunzi, 1998
10
Annales de la Congrégation de la Mission: recueil de lettres ...
Lettre du même M. Faivre, Missionnaire en Chine, à M. Etienne, Procureur-ge'ne' ral. 27 1 Lettre de M. Laribe , Supérieur de la Mission du Kian-Si en Chine , à M. Le Go , Assistant de la Congre'gation et Directeur du Séminaire interne , à Paris ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mission en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le FMI remplace son chef de mission en Grèce
"Après plus de deux ans comme chef de mission du FMI en Grèce, Rishi Goyal va être muté à d'autres responsabilités dès cette semaine", écrit ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée
... mission sur la crise agricole. Ils avaient déjà participé en 2013 à une mission d'information sur la filière bovine et les producteurs de lait. «Le Figaro, Jul 15»
3
VIDEO. Mission Jeanne d'Arc 2015 accomplie
Le bâtiment de projection et de commandement Dixmude et la frégate Aconit ont rejoint leur port d'attache. Une centaine d'élèves officiers ont ... «Var-Matin, Jul 15»
4
1000è mission aérienne pour l'opération Chammal
Les avions français engagés en Irak dans l'opération Chammal ont effectué, le 17 juillet, leur 1000è mission aérienne. C'est l'Atlantique 2 qui ... «Air & Cosmos, Jul 15»
5
[Livre] Mission Pop Corn: le marketing expliqué aux ados
C'est une jolie surprise en ce début d'été : haut en couleurs et très bien écrit, le nouveau livre Mission Pop Corn (Éditions Graine2) dévoile, à la ... «Emarketing, Jul 15»
6
Mission médicale chinoise : La 23e équipe honorée
En fin de mission après 2 ans de bons et loyaux services à l'Hôpital du Mali, les membres de la 23e Mission médicale chinoise ont été décorés ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
7
CHARGE DE MISSION RATTACHE AU DIRECTEUR GENERAL …
Rattaché(e) au Directeur Général des Services, vous gérez l'ensemble des dossiers confiés par le DGS et inhérents à son activité, en assurant ... «Gazette des communes, Jul 15»
8
Incendie de Saint-Angel : la mission n'est pas encore terminée pour …
Notre première mission a été de couper les flammes le long de la route pour éviter qu'elles ne se propagent de l'autre côté. Le feu a pour ... «La Semaine de l'Allier, Jul 15»
9
Mission évangélique. Accord trouvé à Pontivy, quiétude retrouvée
Mise devant le fait accompli, la communauté de communes a trouvé un accord avec la mission évangélique, qui s'est installée à l'improviste à ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bénin : Une mission CAF/FIFA arrive ce mercredi pour dénouer la …
Dirigée par Me Prosper Abega, président de la commission du jury de la CAF cette mission va mettre en place avec le Congolais Constant ... «Africa Top Sports, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mission [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mission>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z