Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oppression" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPPRESSION EN FRANCÉS

oppression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRESSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oppression es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPPRESSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «oppression» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

opresión

Oppression

La opresión es el maltrato sistemático de un grupo social con el apoyo de las estructuras de la sociedad opresora. El racismo, el sexismo, la homofobia y el antisemitismo son ejemplos de opresión. La opresión es a menudo un tema polémico porque hay desacuerdo sobre las causas de la opresión ya veces la competencia entre los diferentes grupos oprimidos que pueden cada uno considerar su opresión como más importante que la de otros grupos. En la ley francesa, la resistencia a la opresión es uno de los derechos "naturales" e imprescriptibles del hombre. Tres enfoques comunes a la opresión son el enfoque "marxista", el enfoque "humanista" y el enfoque de "identidad". L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

definición de oppression en el diccionario francés

La definición de opresión en el diccionario es la dificultad para respirar y la incomodidad de una persona en el pecho.

La définition de oppression dans le dictionnaire est difficulté d'une personne à respirer et gêne qu'elle ressent au niveau de la poitrine.

Pulsa para ver la definición original de «oppression» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OPPRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OPPRESSION

opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppressement
oppresser
oppresseur
oppressif
oppressivement
opprimant
opprimé
opprimée
opprimer
opprobre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OPPRESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinónimos y antónimos de oppression en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPPRESSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «oppression» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de oppression

ANTÓNIMOS DE «OPPRESSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «oppression» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de oppression

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OPPRESSION»

oppression alourdissement asphyxie asservissement assujettissement autorité contrainte dépendance domination esclavage force halètement injustice joug poids pressoir serrement servitude suffocation sujétion tyrannie vexation violence libération liberté protection thoracique angoisse stress oppression définition dans action opprimer définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp difficulté personne respirer gêne elle ressent niveau synon dyspnée souffrir virginie affaiblissait wiktionnaire conduit féodale esclavagiste basée presque toute population hiérarchies religieuse aristocratique louis reverso conjugaison voir oppressif

Traductor en línea con la traducción de oppression a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPPRESSION

Conoce la traducción de oppression a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oppression presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压迫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

opresión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

oppression
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्पीड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ظلم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

угнетение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

opressão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিপীড়ন
260 millones de hablantes

francés

oppression
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penindasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unterdrückung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

弾圧
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

압박
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

oppression
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự áp bức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दडपशाही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zulüm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

oppressione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ucisk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пригнічення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

asuprire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταπίεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderdrukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förtryck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

undertrykkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oppression

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPPRESSION»

El término «oppression» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oppression» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oppression
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oppression».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPPRESSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oppression» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oppression» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre oppression

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «OPPRESSION»

Citas y frases célebres con la palabra oppression.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Roger Mondoloni
La révolution réussie installe une oppression contraire avec le pouvoir nouveau, rétablissant par là une situation analogue.
3
Charles de Gaulle
Nous sommes d'accord, vous et nous, pour que toute oppression et toute hégémonie soit bannie de notre univers.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OPPRESSION»

Descubre el uso de oppression en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oppression y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
2
Les Animateurs face à l'intégrisme religieux et à ...
Et trois regards de femmes : Faïza et son désir de vivre musulmane "à la française" en butte au machisme, Anne-Gaëlle qui découvre de l'extérieur en devenant son amie, et Amandine qui problématise le combat féministe.
Pierre Baracca, Amandine Briffaut, Anne-Gaëlle Cogez, 2009
3
Servitude et oppression dans les Amériques: de la période ...
Depuis l'aire caraïbe insulaire où elle s'inventa sur les ruines du cycle de l'or, la plantation a modelé le Nouveau Monde tout entier depuis le Grand Nord où elle le disputa à des formes d'économie de cueillette jusqu'au-delà de l ...
‎2000
4
La résistance à l'oppression, entre révoltes et révolutions ...
Après deux études, l'une sur la révolution américaine, l'autre sur l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises, l'ouvrage s'attache aux émotions populaires de la France de 1792 et aux événements de Lyon à la même ...
Sophie Wahnich, Musée Gadagne (Lyon, France), 2005
5
Dhimmitude ou l'oppression des chrétiens d'Egypte
A partir du pogrom anti-copte qui s'est produit en Egypte fin 1999-début 2000 et resté impuni, l'auteur réfléchit sur la condition des coptes devenue de plus en plus difficile.
Magdi Sami Zaki, 2008
6
L'oppression quotidienne: recherches sur une délinquance des ...
Sans conclure définitivement, Eric Debarbieux et son équipe proposent de rechercher les solutions par les actions multiples d'un Etat proche, capable de redevenir légitimement et réellement fort.
Éric Debarbieux, Catherine Blaya, 2002
7
L'Oppression paternaliste au Brésil
echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche ...
‎1996
8
L'oppression politique et sociale dans Le Procès de Franz ...
Dans une approche comparative, l'auteur revient sur "Le Procès" de Franz Kafka, et "Les Vigiles" de Tahar Djaout.
Omar Tarmelit, 2012
9
La victoire des vaincus: oppression et résistance culturelle
Sur cette question, Jean Ziegler, spécialiste et homme de terrain, propose ici tout à la fois un grand reportage sociologique et un essai flamboyant.
Jean Ziegler, 1988
10
L'Église d'Alsace sous l'oppression nazie: (1940-1945)
" Nous adressons une parole particulièrement paternelle à la jeunesse.
René Epp, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPPRESSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oppression en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
Comme disait De Gaulle en 1967 :" Maintenant, il (Israël) organise sur les territoires qu'il a pris l'occupation qui ne peut aller sans oppression, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Accusé Causeur, levez-vous!
Elles, et elles seules, ont eu la lucidité de montrer l'oppression des femmes sous le règne de la bourgeoisie masculine et sexiste. Et pour tout ... «Causeur, Jul 15»
3
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Mohammed Ben Attia …
... caution à un festival qui légitime le régime d'oppression israélien et renforce l'impunité d'Israël en annulant votre participation à ce festival. «Nawaat, Jul 15»
4
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
... horizons fermés, le report de la résolution du conflit israélo-palestinien, mais surtout l'environnement d'oppression qui domine notre région, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Des avions cloués au sol suite à une action du LCGB
Aloyse Kapweiler pointe aussi «un climat d'oppression» qui pèse sur le personnel, suite aux récents licenciements de quatre pilotes en avril ... «L'essentiel, Jul 15»
6
« Stonewall », de Roland Emmerich, a une date de sortie
... un groupe de gamins de la rue, sa découverte du Stonewall et la rage qui finit par l'envahir devant l'oppression de la police et de la société. «Yagg, Jul 15»
7
Varsovie: la tour-cadeau de Staline fête ses 60 ans
... de Varsoviens, qui y voyaient le symbole d'un demi-siècle d'oppression soviétique, avant de finalement être classée monument historique. «RTBF, Jul 15»
8
Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …
Notre jeunesse idéaliste est très sensible à l'oppression qui sévit en Chine » a-t-il dit. « En outre, quelle est la différence entre un Coréen et un ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
9
40 ans de guerre au Tchad, de Tombalbaye à Déby
Libérées de l'oppression des nomades musulmans du Nord, une partie des populations sédentaires du Sud adoptent par ailleurs le ... «Ferloo, Jul 15»
10
Lou Lenart, le pilote américain "qui a sauvé Tel Aviv" meurt à 94 ans
Lou Lenart est une source d'inspiration non seulement pour les Juifs, mais pour toutes les personnes qui ont subi l'oppression et qui ont dû ... «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oppression [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/oppression>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z