Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépression" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPRESSION EN FRANCÉS

dépression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPRESSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépression es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPRESSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépression» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dépression en el diccionario francés

La primera definición de depresión en el diccionario es slump, hueco, hoyo. Otra definición de depresión es crisis económica. La depresión es también una perturbación del dinamismo de la vida psíquica, que se caracteriza por una disminución más o menos grave de la energía mental, una cierta pendiente de la afectividad que se caracteriza por el desaliento, la tristeza y la angustia.

La première définition de dépression dans le dictionnaire est affaissement, creux, fosse. Une autre définition de dépression est crise économique. Dépression est aussi perturbation du dynamisme de la vie psychique, qui se caractérise par une diminution plus ou moins grave de l'énergie mentale, une certaine pente de l'affectivité qui est marquée par le découragement, la tristesse, l'angoisse.


Pulsa para ver la definición original de «dépression» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPRESSION

déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPRESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinónimos y antónimos de dépression en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPRESSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dépression» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dépression

ANTÓNIMOS DE «DÉPRESSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dépression» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dépression

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPRESSION»

dépression abaissement abattement accablement adynamie affaiblissement affaissement affouillement alanguissement aliénation anéantissement anémie apathie aplatissement assoupissement asthénie atonie baisse fond bassin cafard coma concavité creux crise cuvette découragement dépréciation diminution info depression page accueil livret savoir plus pour sortir cours actualisation notamment afin adapter contenu nouvelle réglementation nbsp dépression doctissimo syndrome maniaco dépressif encore appelé trouble bipolaire humeur caractérisé épisodes alternant passeport santé véritable maladie caractérise grande sentiment désespoir perte motivation inserm recouvre ensemble hétérogène états vont simple troubles dépressifs graves sont elle vraie infos touche très grand nombre personnes france peut avérer particulièrement handicapante quotidien tant association

Traductor en línea con la traducción de dépression a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPRESSION

Conoce la traducción de dépression a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépression presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

萧条
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

depresión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

depression
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كآبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

депрессия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depressão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিষণ্নতা
260 millones de hablantes

francés

dépression
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemurungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Depression
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

うつ病
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불경기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

depresi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phiền muộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மன
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उदासीनता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

depresyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

depressione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

depresja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

депресія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

depresiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάθλιψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

depressie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

depression
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

depresjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépression

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPRESSION»

El término «dépression» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépression» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépression
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépression».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPRESSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépression» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépression» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépression

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉPRESSION»

Citas y frases célebres con la palabra dépression.
1
Harry Truman
Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.
2
Marie Darrieussecq
Aimer, écrire sont les seuls remparts que j'aie trouvés contre l'omniprésence de la mort et de la dépression.
3
Dodie Smith
Les meilleurs remèdes contre la dépression sont des bonnes actions et des bains chauds.
4
Robert Johnson
Nous avons trop coutume de nous juger pendant nos moments d’abattement et de dépression.
5
Diane Meur
Rien de pire que de souffrir d'une dépression nerveuse en plein automne. L'automne est une circonstance aggravante.
6
Bertrand Russell
L’un des symptômes d’une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l’on fait est terriblement important.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPRESSION»

Descubre el uso de dépression en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépression y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faire face à la dépression
La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.
Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011
2
La fatigue d'être soi: dépression et société
Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...
Alain Ehrenberg, 2008
3
Narcissisme et dépression: Traité de psychopathologie de ...
Cet ouvrage, deuxième tome d'un traité en quatre volumes (tome 1 : Les névroses ; tome 2 : Narcissisme et dépression ; tome 3 : Psychopathologie des limites ; tome 4 : Les psychoses) est consacré au narcissisme et à la dépression.
Catherine Chabert, René Kaës, Jacqueline Lanouzière, 2013
4
La dépression masquée: L'identifier, la maîtriser, s'en libérer
Ce livre vous permet de repérer les signes spécifiques et les mécanismes de la dépression masquée, cette affection trop méconnue, aux conséquences parfois dramatiques.
Henri Rubinstein, 1999
5
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience (mindfulness) constitue une nouvelle forme d'intervention qui révolutionne les conceptions de la relation psychothérapeutique : moyen d'intervention, la méditation est également ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006
6
La dépression
" Les déprimés sont des gens faibles qui manquent de volonté ", " La dépression, c'est dans la tête ", " Tous les génies sont des dépressifs ", " La dépression est héréditaire ", " Les antidépresseurs créent un état artificiel ...
Bernard Granger, 2004
7
Des bienfaits de la dépression: éloge de la psychothérapie
Peut-on, comme par enchantement, retrouver le désir de vivre, de rêver et d'agir ? Psychanalyste, Pierre Fédida montre ici pourquoi la psychothérapie aide à revivre.
Pierre Fédida, 2001
8
Psychothérapie cognitive de la dépression
La psychothérapie cognitive de la dépression, mise au point par A.T. Beck, a pour objectif de modifier les systèmes de croyances nihilistes des sujets dépressifs en leur apprenant à différentier les faits de leur appréciation ...
Ivy Marie Blackburn, Jean Cottraux, 2011
9
Aidez vos proches à surmonter la dépression
Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.
Jérôme Palazzolo, 2012
10
Nouvelle psychiatrie (La): Cyclothymie, dépendance, ...
Élaborée par un comité de cliniciens et de chercheurs, cette classification des troubles mentaux vise à l'élaboration d'un savoir commun, d'un outil de référence utilisable par l'ensemble des psychiatres mondiaux quelles que soient ...
Michèle Assante, Odile Plaisant, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPRESSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépression en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un smartphone capable de détecter la dépression - Les News Eco .fr
Il s'agit de l'application permettant de détecter les risques de dépression. Cette application base sont diagnostic sur l'activité sociale ainsi que ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
2
Des smartphones capables de détecter la dépression - La Tribune
(Crédits : reuters.com) Les scientifiques d'une université de Chicago ont réussi à détecter des symptômes de dépression chez des individus, ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Lutte contre la dépression : une avancée significative - siliconwadi.fr
La Phase II d'une étude portant sur la combinaison de 3 médicaments permettant de lutter contre la dépression vient d'être réalisée avec ... «siliconwadi.fr, Jul 15»
4
Un tatouage point-virgule pour lutter contre la dépression | ICI.Radio …
Il incite les personnes souffrant ou ayant souffert de la dépression, ainsi que leurs proches, à se faire tatouer le signe de ponctuation comme ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Les smartphones seraient capables de détecter les signes de …
En scrutant le temps passé téléphone en mains par les personnes présentant des signes de dépression plus ou moins importants (14 ... «Radio Monaco, Jul 15»
6
23 photos qui montrent ce qu'on ressent quand on fait une dépression
Après avoir été diagnostiquée de dépression à l'âge de 16 ans, la photographe Christian Hopkins a décidé de décrire l'expérience de derrière ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Secret Story : un ancien candidat raconte sa dépression
«Faute de projets et d'ambitions, cela a entraîné une déprime qui est devenue une dépression. C'était un véritable enfer, a-t-il confié. L'été ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Un grand chien noir pour mieux comprendre la dépression
Il a publié I Had a Black dog en 2005, un livre qui explique ce que c'est que souffrir de dépression. Un livre très joliment résumé dans la vidéo ... «Le Vif, Jul 15»
9
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Vincent en dépression à …
Vincent est-il tombé en dépression pendant le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche ? L'équipe de melty vous raconte tout. «melty.fr, Jul 15»
10
Guérir la dépression en activant un souvenir avec de la lumière ?
Selon une nouvelle étude, un signal lumineux dans le cerveau pourrait vaincre la dépression… du moins chez les souris. Une équipe de ... «SciencePost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépression [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depression>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z