Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inversement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVERSEMENT EN FRANCÉS

inversement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inversement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INVERSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inversement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inversement en el diccionario francés

La definición de inversamente en el diccionario está en reversa; en una situación inversa.

La définition de inversement dans le dictionnaire est de façon inverse; dans une situation inverse.


Pulsa para ver la definición original de «inversement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INVERSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INVERSEMENT

inventorieur
inventorisation
inventrice
invérifiable
invérifiée
inversable
inverse
inverser
inverseur
inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INVERSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de inversement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVERSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inversement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inversement

ANTÓNIMOS DE «INVERSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inversement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inversement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INVERSEMENT»

inversement réciproquement directement proportionnel poles islam nasa exemple définition anglais définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi inverse inverser investissement inverseur expression conjugaison usage inversement wiktionnaire kazan kouibychev batraki volgograd sont grands centres transbordement pour marchandises passant chemin volga wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de inversement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVERSEMENT

Conoce la traducción de inversement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inversement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反之亦然
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viceversa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Conversely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उल्टे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

والعكس بالعكس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наоборот
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vice-versa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তদ্বিপরীত
260 millones de hablantes

francés

inversement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sebaliknya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

umgekehrt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

逆に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kosok balene
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngược lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாறாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उलट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ve tersi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

viceversa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odwrotnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

навпаки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

invers
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντίστροφα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

andersom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omvänt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vice versa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inversement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERSEMENT»

El término «inversement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inversement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inversement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inversement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVERSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inversement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inversement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inversement

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «INVERSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra inversement.
1
Norman Mailer
Le romancier est indispensable à l'historien et, inversement, il n'y a jamais eu de grand romancier qui n'ait été un peu historien.
2
Francine Noël
Les acteurs n'ont qu'un défaut : ils considèrent la réalité comme une fiction et inversement.
3
Karl Marx
Ce n’est pas la conscience des hommes qui détermine leur être ; c’est inversement leur être social qui détermine leur conscience.
4
François Proust
Le management est un art populaire. Son expertise est inversement proportionnel à la longueur des études.
5
Stanislaw Jerzy Lec
On peut changer de foi sans changer de Dieu. Et inversement.
6
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INVERSEMENT»

Descubre el uso de inversement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inversement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Monde, et inversement
Pourtant cette chute l'entraîne dans un étrange voyage, où le possible et l'impossible forment un tout avec une évidence déconcertante. Car le monde n'est compréhensible qu'en s'affranchissant de la réalité, et inversement.
Claude Ponti, 2006
2
Annales de mathématiques pures et appliquées ...
+Arc;(Tang.= t\\ . ai Si ensuite on suppose a=» , le terme — -^j- disparaîtra, tandis que le suivant se réduira à -Jw ; de sorte que l'attraction exercée par la droite A» •era exprimée par — ; elle sera donc inversement proportionnelle an quarré de ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1826
3
Cours de geometrie elementaire ouvrage adopte par ...
Si les arêtes sont proportionnelles et inversement disposées (n° 495, fie. 412) , alors les deux le'traèdres sont inversement semblables. — Deux tétraèdrcs inversement semblables jouissent de toutes les propriétés que l'on vient de ...
Alexandre Joseph Hyacinthus Vincent, 1834
4
Cours de géométrie élémentaire
wç 'SIMILITUDE. s 419 Si les arêtes sont proportionnelles et inversement disposées (n° 543, fig. 436) , alors les deux' tétraèdres sont inverse- 535433, ment semblables. Deux tétraèdres inversement semblables jouissent de toutes les ...
Alexandre-Joseph-Hidulphe Vincent, 1832
5
Traité d'arithmétique
Des grandeurs inversement proportionnelles. 226. On dit que deux grandeurs sont inversement proportionnelles l'une à l'autre, lorsque deux valeurs quelconques de l'une ont un rapport inverse de celui des valeurs correspondantes l'une de ...
Joseph Bertrand, 1863
6
Études cristallographiques
Cette définition montre que deux faces homologues par rapport à un plan de symétrie sont toujours inversement semblables : car alors la niasse du cristal est toujours comprise entre les parties homologues des deux faces, le biseau de ...
Auguste Bravais, 1866
7
Journal
Cette définition montre que deux faces homologues par rapport à un plan de symétrie sont toujours inversement semblables : car alors la masse du cristal est toujours comprise entre les parties h0mologues des deux faces, le biseau de ...
8
Elements de géométrie et de trigonométrie, á l'usage des ...
chacun à chacun , et que deux tétraèdres sont inversement semblables du moment qu'ils ont trois faces inversement semblables chacune à chacune, et assemblées d'une manière inverse. Deux tétraèdres, S'A'B'C, S"A"B"C", semblables ou ...
M. E. Gouré, 1852
9
Journal de l'École polytechnique
Cette définition montre que deux faces homologues par rapport à un plan de symétrie sont toujours inversement semblables : car alors la masse du cristal est toujours comprise entre les parties homologues des deux faces, le biseau de ...
Ecole polytechnique (France), 1851
10
Annales de mathématiques pures et appliquées: Recueil ...
Ainsi , l'attraction de tous les éléinens d'une droite (Tune longueur infinie sur un point situé hors do sa direction , étant inversement proportionnelle au cuîie de leur distance à ce point , l'action totale de cette droite sur ce même point se réduit  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inversement en el contexto de las siguientes noticias.
1
«La végétation doit jouer son rôle de régulateur» - 21/07/2015 …
Inversement, la brique plutôt sombre en absorbe davantage. Le problème des bâtiments peints en blanc c'est qu'ils créent un inconfort visuel. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Cerenis Therapeutics : Chiffre d'affaires et position de trésorerie du …
L'administration de CER-001 augmente la capacité d'efflux de cholestérol du plasma, un marqueur inversement corrélé à l'incidence des ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
L'amour est dans le pré : qui paye quoi pendant le tournage …
Inversement, au moment d'accueillir les agriculteurs chez eux afin de les présenter à leurs proches, ce sont les prétendant(e)s qui règlent les ... «Télé Star, Jul 15»
4
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …
Interrogé sur la justification de la non-mixité, il a répondu que « les hommes changent en compagnie des femmes et inversement ». «Madame Figaro, Jul 15»
5
Grèce : à imprimer pour les dîners en ville - Numerama
... deux articles est brillamment argumenté et que l'autre est d'une subjectivité atrocement scandaleuse (ou inversement et réciproquement). «Numerama, Jul 15»
6
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320 - La …
Inversement, c'est un Siennois, Agostino di Giovanni, qui est l'auteur du beau Saint Ansanus, longtemps considéré comme une figure de roi ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
7
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
Inversement la police n'est pas ferme avec les bandits de la route. Il devrait y avoir une tolérance ZERO des autorités tunisiennes face aux ... «Business News, Jul 15»
8
Gamekyo : Blog : Killer Instinct passe aux 90 fps
ashern Yep, il est cross buy donc disponible gratuitement sur PC pour ceux qui ont la version One et inversement. Il est aussi cross play il me ... «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …
... compris dans le droit d'entrée ; le public du concert bénéficie du tarif réduit au Fest Jazz, sur présentation du ticket d'entrée et inversement. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
Quand j'ai fini une chronique contemporaine, je veux faire un truc jeunesse d'aventure, et inversement. De la même manière, j'aime alterner ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inversement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inversement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z