Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jouvencelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOUVENCELLE EN FRANCÉS

jouvencelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUVENCELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jouvencelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOUVENCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOUVENCELLE

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouxte
jouxter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOUVENCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinónimos y antónimos de jouvencelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOUVENCELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jouvencelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jouvencelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOUVENCELLE»

jouvencelle adolescente bachelette fille tendron définitions jouvenceau retrouvez définition ainsi nbsp jouvencelle wiktionnaire vɑ̃ sɛl féminin équivalent masculin jeune pourquoi aurait échappé règle combien jouvencelles avait reverso conjugaison voir aussi jouvence jouvenceaux journelle expression exemple usage plaisant homme beau ridicule timidité jouer fraîche innocente timide dans tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre mediadico adolescent sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de jouvencelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOUVENCELLE

Conoce la traducción de jouvencelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jouvencelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

少年
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

joven
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

youngster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

юнец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jovem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছোকরা
260 millones de hablantes

francés

jouvencelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemain muda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

若造
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어린이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pretty
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người thanh niên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இளைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

युवा खेळाडूंना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

delikanlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giovane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

młodzik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

молодик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tânăr
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παιδί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jongeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Mumle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jouvencelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOUVENCELLE»

El término «jouvencelle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jouvencelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jouvencelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jouvencelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOUVENCELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jouvencelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jouvencelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jouvencelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOUVENCELLE»

Descubre el uso de jouvencelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jouvencelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dendara III.:
III. l26,2 " sdty n Spdt: le jouvenceau de Sothis [roi] Dend. III. l39,9 sdty nh Snwt: le jouvenceau et maître de l'Egypte [roi] Dend. III, l03,6 sd.ty.t sdtyt: la jouvencelle [Hathor] Dend. III, 95,3 l75,9 sdtyt pw n kt hr hw.s: c'est la jouvencelle sans une ...
‎2000
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 103,17 147,12 Sdtyt: la Jouvencelle [Hathor] Dend. V, 65,3 87,7 113,6 Dend. VI, 5,6 5,8 15,8 16,13 sdtyt pr m 'Itmw: la jouvencelle issue d'Atoum [Hathor] Dend . VI, 160,6 sdtyt m 'Irt-'Itmw: la jouvencelle en tant qu'Œil d'Atoum [Hathor] Dend.
Sylvie Cauville, 2004
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Totsant , voyez TOTZSANTS. Totzsants (lisez Totsant), s. f., Toussaint, V, 151, il, n ° 14. Toualhon , voyez Toalhon. Touta , voyez Tolta. Toyso , voyez Toysos. Toyson , voyez Tois. Toysos (lisez Toyso) , voyez Tois. Toza , s. f., jouvencelle , V,  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Noir sur blanc et blanc sur noir
Mais le docteur Jouvencelle, obsédé par la tache jaune, celle reprochée par sa femme, toujours, même devant sa fille, même devant son index jauni de la main droite, il lui fallait répondre. Il répond : Rassurez-vous, c'est une opération ...
Robert Tirvaudey, 2010
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Toza, s./., jeune fille, jouvencelle. V! de joa nn albespi... II na TOZA. Gavabdan le Vieux : L'autre dia. Je vis dessous un aube'pin... une jeune fille. Apellel lo paire e' 1 marit de la toza. y. de S. Honorât. Appela le père et le mari de la jouvencelle.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
6
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Roman de la fiolette, p. 89. i. To/.ah, s. m., jouvenceau, jeune homme. Xxxvl. tozae9 que non han pas .XXX. ans f . de S. Honorai. Trente-six j eunes hommes qui n'ont pas trente ans. 4. Toza, s./., jeune fille, jouvencelle. Vi de jos un albespi.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Roman de la Piolette, p. 89. 3. Tozar , s. m,, jouvenceau, jeune homme. Xxxvi. tours que non han pas .zxx. ans У. de S. Honorai. Trente-six jeunes hommes qui n'ont pas trente ans. /,. Toza, s. f., jeune fille, jouvencelle. Ti de joa un albespi.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Les mots du vieillir
Une ennemie pour toi est donc ta mère, un ennemi pour toi est donc ton père, eux qui t'ont donnée à un vieux (jiimassa), jouvencelle (dahariyam) que tu es ! C' est ton mal que ta famille a comploté en secret, elle qui t'a donnée à un vieux, ...
Alain Montandon, 2004
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Jostaire , voyez Justaire. Jost ar, v., ajuster, III, 592, i, n° 2. Jous, s. т., jeudi, VI, 28 , i. Jove , adj., jeune , III , 594 , I. Joven , voyez Jovent. Jovencel , j. m. , jouvencea' u , III , 594, H, n° 4. Jovencell , voyez Jovencel. Jovencella, s. f., jouvencelle, III, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
A CHEVAL CE SOIR Par WILHELM MOBERG
Il. LA. JOUVENCELLE. COUD. LA. CHEMISE. DE. NOCE. DE. SON. FIANCÉ. ASSISE sous l'auvent de la ferme Staange, Botilla est' en train de coudre, à la tombée du jour. L'air s'est rafraîchi après le coucher du soleil, mais elle a trop chaud ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOUVENCELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jouvencelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le secret de Diana Danesti
... transmutée en une amitié forgée dans l'acte de bravoure chevaleresque, l'un se trouvant à aider l'autre pour sauver une jouvencelle en péril. «CritiquesLibres.com, Jul 15»
2
Soldes : Samsung Galaxy Note 10.1 à 269 euros
Même si elle loin d'être une jouvencelle, la Samsung Galaxy Note 10.1 reste une référence dans le monde des tablettes. Cette dernière ... «CNET France, Jun 15»
3
Le Blu-ray de la semaine
Au risque de déplaire aux fans de Christian Grey (Jamie Dornan) – le milliardaire qui entraîne la jouvencelle Anastasia Steele (Dakota ... «20 Minutes, Jun 15»
4
Andrée de Frémont expose au Domaine de Rocheville
Ainsi, Dame, Roi, Jouvencelle ou Troubadour célèbreront le temps d'un été l'art sous sa forme la plus pure : le bon goût. Rocheville Pratique :. «ArtActu, Jun 15»
5
Valls, le syndrome du Fouquet's
Vous voici à présent tel l'archevêque le plus janséniste qui soit, surpris dans les bras d'une accorte jouvencelle. Que vous reproche-t-on? «L'Express, Jun 15»
6
Bains maures dans le vieil Alger Senteur et rituel au féminin
... douce souvenance d'un temps où le hammam, outre qu'il participait activement à mettre en valeur la femme et la khouda (jouvencelle) avant ... «El Watan, Jun 15»
7
La Riva Turbo X débarque en France
On a vraiment du mal à croire que la Turbo X soit la toute première enceinte nomade de la marque Riva, jouvencelle dans la jungle surpeuplée ... «Les Numériques, Jun 15»
8
Game of Thrones, saison 5 : tout comprendre sur les religions et les …
... il s'agit d'un Dieu unique à sept figures, 7 faces symbolisant le Père, la Mère, L'Aïeule, le Guerrier, le Ferrant, la Jouvencelle et l'Etranger. «Premiere.fr Séries, May 15»
9
Un tremplin musical réservé aux lycéens
L'organisation jouvencelle travaille sur ce projet depuis octobre. « L'idée nous est venue autour d'un verre, on se disait qu'on ne pouvait pas ... «Ouest-France, May 15»
10
Saint-Gengoux-le-National Tous en selle pour la Jouvencelle
L'Office de tourisme et le Foyer rural organisent dimanche la 33e Jouvencelle pour les marcheurs et rouleurs. La randonnée sur les circuits ... «Le JSL, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jouvencelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jouvencelle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z