Descarga la app
educalingo
justaucorps

Significado de "justaucorps" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JUSTAUCORPS EN FRANCÉS

justaucorps


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTAUCORPS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Justaucorps es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUSTAUCORPS EN FRANCÉS

justillo

Un leotard es un jersey ajustado para el baile o la gimnasia para asegurarse de que los movimientos se hacen correctamente, que pueden ser de diferentes colores y que le permite moverse con precisión y gracia. Esta prenda fue inventada por el trapecista Jules Léotard, a mediados del siglo XIX.

definición de justaucorps en el diccionario francés

La definición de leotardo en el diccionario es la ropa masculina apretada en la cintura, con mangas, la parte inferior de la forma larga ligeramente acampanada, que se utilizó por primera vez en el traje militar, y luego alrededor de 1670 en la demanda civil donde permaneció en usar hasta la mitad del dieciocho.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JUSTAUCORPS

anticorps · arrière-corps · avant-corps · bras-le-corps · corps · garde-corps · haut-le-corps · hétéro-anticorps · hétéroanticorps · mi-corps · sous-corps · surcorps

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JUSTAUCORPS

jussion · juste · juste-milieu · justement · justesse · justice · justiciabilité · justiciable · justiciard · justiciarde · justicier · justicière · justifiable · justifiant · justificateur · justificatif · justification · justificationner · justificatrice · justifié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JUSTAUCORPS

biceps · chips · contretemps · creps · entre temps · entre-temps · forceps · laps · longtemps · lumps · mi-temps · passe-temps · plein-temps · princeps · printemps · quadriceps · reps · temps · thrips · triceps

Sinónimos y antónimos de justaucorps en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUSTAUCORPS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «justaucorps» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JUSTAUCORPS»

justaucorps · collant · jaque · pourpoint · soubreveste · gymnastique · artistique · ervy · danse · twirling · ebay · adidas · maillot · moulant · pour · permettant · assurer · mouvements · sont · correctement · réalisés · peut · être · différentes · couleurs · permet · effectuer · précis · gracieux · vêtement · été · justaucorps · féminine · christian · moreau · leotard · short · sokol · chausson · manique · collection · gamme · vêtements · particuliers · nbsp · startner · site · internet · garcon · agiva · maillots · justogym · spécialiste · marque · patinage · rythmique · nage · synchro · kybele · newsports · fabriquant · vetements · société · fabricant · vous · propose · avec · jupette · zone · offrent · enfants · confort · qualité · tous · leurs · entraînements · compétitions · gymnastics · recherche · nous · pouvons · plupart · envoyer · directement · stocks · gymway · boutique · gymnaste · entraînement · sans · manches · voir · produit · ligne · justaucorp · justo · juste · corp · longues · manche · catégorie · multitude · justaucoprs · classique · jeune · danseuse · repetto · accessoires · retrouvez · tuniques · fille · domyos · fitness · yoga · danses · decathlon · équipement · chaussures · sport · informations · wiktionnaire · indiquer · tailleur · mieux · assorti · ville · changea · habits · velours · soie · contre ·

Traductor en línea con la traducción de justaucorps a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JUSTAUCORPS

Conoce la traducción de justaucorps a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de justaucorps presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

短上衣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

justillo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

jerkin
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कुरती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جيركين
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

безрукавка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

justilho
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ফতুয়া
260 millones de hablantes
fr

francés

justaucorps
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

jerkin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Wams
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

レザーアーマー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

소매없는 짧은 조끼
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

jerkin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

áo chẽn bằng da
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆண்களின் இறுக்கமான சட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चामड्यासारखे कुडते
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

deri yelek
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

giustacuore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kaftan
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

безрукавка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vestă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζακέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kolder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jerkin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra justaucorps

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUSTAUCORPS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de justaucorps
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «justaucorps».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre justaucorps

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JUSTAUCORPS»

Descubre el uso de justaucorps en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con justaucorps y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le commerce du luxe à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles: ...
Le deuxième envoi comprenait, entre autres, «un justaucorps et culotte de gros de Naples olive, veste et parement de gros de Tours blanc brodé d'argent mêlé de gris de lin dans le bord avec plein tout 13 . 19 d argent» . Puis, pour le prince  ...
Stéphane Castelluccio, 2009
2
Historiettes de tall
Justaucorps. Habit serré, que l'on mettoit sur le pourpoint et que recouvroit le manteau. Ainsi le costume ordinaire se composoit des bas, des bottes et des bas de bottes ; du haut-de-chausses, du pourpoint, du col ou fraise ; du justaucorps, ...
3
Les "Cris de Paris", ou, Le peuple travesti: les ...
La composition du vêtement masculin évolue au siècle suivant, pour se fixer jusqu'à la Révolution : près de 60 % des crieurs gravés en figures isolées portent un justaucorps aux basques de plus en plus longues au XVIIe siècle et 80 ...
Vincent Milliot, 1995
4
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
La garde-robe du copiste comprend un justaucorps de velours vert, avec les parements incarnats, doublé d'étamine ; un autre de sempiterne incarnate, galonné de soie ; un habit complet de couleur noire comprenant un justaucorps et une ...
Nicolás Morales, 2007
5
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Puritains eux-mêmes, avec leur collet blanc rabattu et sans dentelle, leur culotte flottante sur le genou et leur justaucorps j attaché sur le devant, figuraient beaucoup i mieux dans un tableau que nos gentilshommes actuels avec leur tournure ...
6
Descriptions des arts et métiers
Le surtout est proprement un justaucorps de campagne, qui cependant est devenu très - commun à la ville ; on le met pardessus la veste, comme le véritable justaucorps; la feule différence entr'eux, est que le justaucorps a des boutons & des ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
7
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Icmand den rok uitvegen. Rosser, frotter, étriller quelqu'un ; gronder quelqu'un. De rok maakt den man. C'est l'habit qui fait l'homme, la belle plume fait le bel oiseau. Rot. Voyez Rokxeh. Rokje , n. Petit justaucorps , m.; petite jupe, f.; peut jupon ...
Philippe Olinger, 1828
8
L'improvisateur français
(D'Alembert , Eloges.) JUSTAUCORPS. — On mettait autrefois le justaucorps entre la veste et le surtout, comme nous mettons aujourd'hui l'habit entre le gilet et la redingote. — Quand j'arrive dans une province, disait Frédéric 11, j'ai toujours ...
Louis Sallentin, 1805
9
Théâtre
PANCRACE. — La bourgeoisie, Votre Majesté, est fort honora— ble, quand elle est enrichie. PANDOLPHE. — Par exemple, la fille de Monsieur Justaucorps, le drapier... PANCRACE. — Pandolphe, j'estime que Monsieur Cervoise, l'orfèvre, ...
Bernard Marcotte, 2011
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On ajoute un bord de col de quatre à cinq lignes de large quand il est redoublé autour du haut du justaucorps &de la veste, pour les border & fortifier ; on ajoute aussi à la culotte une petite fous- patte pour border la poche en travers.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUSTAUCORPS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término justaucorps en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avant “Ant-Man”, 6 rencontres entre hommes et insectes au cinéma
Albin Mougeotte, (alias Zaza Napoli) le travesti vedette de la boite de nuit qui donne le nom au film arbore à merveille le justaucorps ailé de la ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
... ans qui ont un jour décidé d'enfiler demi-pointes et justaucorps en lycra alors qu'elles n'avaient jamais goûté au ballet dans leur jeunesse. «Terrafemina, Jul 15»
3
briey union sportive briotine Une saison au tapis !
Exit pour deux bons mois les justaucorps et les tapis : la section gymnastique de l'Union sportive briotine prend ses quartiers d'été à l'issue de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Côte-d'Or - Vie locale Saint-Seine-l'Abbaye : le Tour de Côte-d'Or en …
Les gymnastes des Dijon Cheerleaders, en justaucorps noir et or, ont été très applaudies pour leurs prestations. De même, un groupe de trois ... «Bien Public, Jul 15»
5
4 recettes pour tenir la forme cet été à Paris
Pour une trêve estivale au top, mieux vaut miser sur ces secrets bien gardés qui remiseront le vulgaire justaucorps au placard. Publicité. «Le Figaro, Jul 15»
6
Majorette : la fantaisie de la fête nationale
Pour cet entraînement particulier, elles ont enfilé leurs justaucorps aux couleurs du drapeau français et portent des bottes blanches : elles ... «Clicanoo, Jul 15»
7
La Malaisie lance des pantalons pour accoucher sans jamais être nue
... les autorités religieuses de son pays pour avoir porté un justaucorps jugé « inapproprié » pendant une compétition, avait provoqué un tollé. «Madame Figaro, Jul 15»
8
Première soirée avec la compagnie Alvin Ailey
Pas de costumes exubérants, seul justaucorps rosé pour la danseuse. L'interprétation se différencie des trois autres chorégraphies par sa ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Zapping Public TV n°942 : Enora Malagré (TPMP) se la joue acrobate !
Après ses chorégraphies endiablées, ses courses en mini en justaucorps et autres challenge; aujourd'hui Enora veut nous prouver sa ... «Public.fr, Jul 15»
10
Maddie Ziegler : la star du clip "Chandelier" de Sia devient l'égérie …
Après avoir été la star du clip Chandelier, de Sia, en enchaînant les acrobaties, avec sa perruque blonde et son justaucorps beige, Maddie ... «Staragora, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Justaucorps [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/justaucorps>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES