Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lambourde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMBOURDE EN FRANCÉS

lambourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBOURDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lambourde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMBOURDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lambourde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lambourde en el diccionario francés

La primera definición de mandíbula en el diccionario es una pieza de madera utilizada en la construcción. Otra definición de vigueta es una pieza de madera de sección pequeña fijada perpendicularmente a las vigas para soportar las tablas de un piso. Lambourde es también una pieza de madera, fijada horizontalmente a lo largo de una pared o flanqueando una viga principal, que sostiene el extremo de las vigas que no están selladas en la pared.

La première définition de lambourde dans le dictionnaire est pièce de bois utilisée dans la construction. Une autre définition de lambourde est pièce de bois de faible section fixée perpendiculairement sur les solives pour supporter les lames d'un parquet. Lambourde est aussi pièce de bois, fixée horizontalement le long d'un mur ou flanquant une poutre maîtresse, qui soutient l'extrémité des solives qui ne sont pas scellées dans le mur.


Pulsa para ver la definición original de «lambourde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAMBOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAMBOURDE

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAMBOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinónimos y antónimos de lambourde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAMBOURDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lambourde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lambourde

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAMBOURDE»

lambourde calcaire pierre poutre autoclave bernard composite définition plot brico depot plancher combles leroy merlin lambourde chevron long classe leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp futura sciences lambourdes sont pièces bois longueur section différentes suivant usage auquel elles destinées servent essentiellement traité castorama matière epicéa origine france dimensions garantie mentions légales définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire bouton fleur appelé aussi fruit plus gonflé autres bourgeons contient plusieurs fleurs delahaye thierry reverso voir lampourde labour labourer labourage expression exemple

Traductor en línea con la traducción de lambourde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMBOURDE

Conoce la traducción de lambourde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lambourde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

龙骨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vigueta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

joist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धरन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رافدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стропило
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কড়ি
260 millones de hablantes

francés

lambourde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

joist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Träger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

根太
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

들보
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

joist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விட்டத்தளம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kiriş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

travetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

legar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крокви
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

grindă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δοκός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dwarsbalk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bjälke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bjelke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lambourde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMBOURDE»

El término «lambourde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lambourde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lambourde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lambourde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMBOURDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lambourde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lambourde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lambourde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAMBOURDE»

Descubre el uso de lambourde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lambourde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
139 Pierre idem, N° 2 140 Lambourde de Gentilly, N° 1 14-1 Lambourde du parc de Villcroy, près de Paris. . . . 142 Banc franc dcPoissy, K° 3 143 Pierre de Crouy, N° 2. . . . , 144 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° 1. . 14a Pierre ...
Gauthey, 1843
2
Oeuvres (publ.) par Claude-Louis-Henri-Marie Navier
156 l57 158. 159 II16,. 161. 162. 163 164 165 166 1167 168 NOMS DES DIFFERESTES ESPECES DE PIERRES. Lambourde de Gentil] v. N° 1 Lambourde du parc de V illcro v , près de Paris ' 56 ' Banc franc de Poissv . N° 3 Pierre de Crouy.
Emilian-Marie Gauthey, 1809
3
Traité de la construction des ponts
Pierre idem , N° 2 Lambourde de Gentilly, N° 1 Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy, N° 2 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne , N° I. Pierre de Saillancourt, N° 4. . Pierre de Vcrgelé ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
4
Traite Theorique et Pratique de L'Art de Batir
2 1669 4060 Lambourde de Gentilly,-n°. 1. 56 189 . 2 132, 1. 6 2176 5290 Lambourde du parc de Villemy. . 56 1878. 3 131. - 5 1649 4010 Banc franc de Poissy, n°. 3. ' v 64 1875. 9 131. o 1900 4620 Pierre de Crouy, n°. 2. . c... : 18 4- 4 131. 3.
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
3 et 4- A, lambourde en bois ayec entaille pour recevoir la naissance de la voûte. Cette lambourde est supportée par deux barreaux de fer encastrés à mi-bois dans la lambourde; les barreaux sont bien unis et de plus savonnés , afin que la  ...
6
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Si l'on voulait que les faces inférieures de tous les bois du plancher fussent en affleurement , il faudrait suspendre à chaque poutre , et sur chaque côté , une lambourde pour servir d'appui aux solives. Ces lambourdes sont figurées en plan  ...
J. P. Douliot, 1828
7
Oeuvres de M. Gauthey,..
Pierre «fewi, N° a Lambourde de Gentilly , N° i Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy , N° a Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° i. Pierre de Saillancourt, N° 4 Pierre de Vergelé, ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
8
Lart de Batir
Lambourde de Gentil] , n.° l. Lambourde du parc Villex'oy, 552o 856o 19oo 462o 1842 2994 9Ho6 2361 9418 27o6 1785 1669 2176 I549 19oo 2443 5167 1525 1496 14o7 1659 139o 039.5191? Banc franc de Poing', n.° 5. _ Pierre de Crouy,  ...
Par J. Rondlelt, 1812
9
Traité théorique et practique de l'art de bâtir
37 Pierre de Chinon. 38 Pierre à plâtre, de Montmartre , n°. 1. 5q PierFe idem, n". a. 40 Lambourde de Gentilly, n». 1. /J.1 Lambourde du parc de Villeroy, 42 Banc franc de poissy , n". 3. 4.3 Pierre de Crouy , n". 2. 4.4 Pierre de Tonnère , n„. 1.
Jean Rondelet, 1802
10
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Pierre de C binon . Pierre à plâtre de Montmartre , n°. 1 Pierre idem , n° . 2. Lambourde de Gentilly, n". 1. Lambourde du parc deVilleroy. Banc franc de Poissy, n°. 3. Pierre de Crouy, n°. 2. Pierre de Tonnerre , n°. 1. Pierre de Saillancourt , n°.
Jean Baptiste Rondelet, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMBOURDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lambourde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obsèques de Tiburce Darou : Yannick Noah, Bixente Lizarazu et …
Annie Courtade, Didier Lambourde, la volleyeuse Victoria Ravva, l'ex-tennisman Yannick Noah étaient eux aussi présents pour honorer la ... «Pure People, Jul 15»
2
Obsèques de Tiburce Darou: Noah, Wenger et Pirès attendus à …
... Yannick Noah, Patrick Viera, Robert Pirès, Emmanuel Petit, Arsène Wenger, Didier Lambourde ou encore la championne de volley Victoria ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Un U19 de Béziers vers Grenoble
... U19 de l'AS Béziers, jouera cette saison avec les U19 du GF38, promus en Ligue Honneur, et désormais entraînés par Bernard Lambourde, ... «Métro-Sports, Jun 15»
4
GF38 : du nouveau à la formation
Les U19 seront entraîné par un ancien de Norcap, Cannes, Bordeaux ou encore... Chelsea, Bernard Lambourde ! L'organigramme complet est ... «Métro-Sports, Jun 15»
5
Une place pour trois
Le titre est encore envisageable pour Jean-Luc Lambourde et ses partenaires. Un score de parité aux Abymes, associé à un succès de leur ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
6
CFA2. Toulouse Rodéo : vite fait, bien fait
Lambourde a tenu la baraque derrière en compagnie de Massengo et De Caro évitant une défaite plus lourde. > ILS ONT DIT. Mélanie Briche ... «ladepeche.fr, Abr 15»
7
Foot - L1 - Bordeaux - Bordeaux - OM: une histoire d'invincibilité
Un but, une passe décisive pour Ziani (Lambourde et Micoud sont les autres buteurs), des dribbles comme des éclairs… «C'est un joueur ... «L'Équipe.fr, Abr 15»
8
L'ACFC s'impose et se rapproche du maintien (2-0)
Klein - Saint-Ramon, Ramont, Massengo, Lambourde - Belbaz, Boisvilliers, Mesplé-Dufour, Angulo - Gaillard, Freydag. Remplaçants: Lartigue ... «Charente Libre, Abr 15»
9
Avec le printemps, il faut tailler ses arbres fruitiers
Sept fleurs sortent de chaque lambourde. « En mai, on éclaircit. C'est-à-dire on ne laisse qu'une seule fleur par bourgeon. Là non plus, il ne ... «maville.com, Mar 15»
10
Redresseur de lame
Il suffit de le positionner sur une lame déjà fixée à la lambourde et sur une autre lame à redresser avec un écartement maximal de l'outil. «bati-journal : actualité du bâtiment, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lambourde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lambourde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z