Significado de "travetto" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE TRAVETTO EN ITALIANO

tra · vet · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVETTO

Travetto es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAVETTO EN ITALIANO

Suela en laterocement

Solaio in laterocemento

Las suelas de los suelos laterales o mixtos son en la mayoría de los casos sólidos compuestos mediante la unión de elementos de hormigón armado, comúnmente compuestos por vigas llamadas vigas, con funciones estructurales principalmente resistivas y elementos de iluminación normalmente en ladrillo o poliestireno expandido . Por regla general, el suelo se completa con una colada de hormigón para formar, por encima de la extrusión del elemento aclarador, una losa de hormigón, denominada caldera o campana superior, convenientemente armada, que tiene las funciones para reiniciar el cargado entre las diversas costillas. El capó superior para una buena práctica ejecutiva debe estar por lo menos 50 mm por encima de la cara superior de los elementos de iluminación, aunque las normas técnicas actuales requieren un mínimo de 40 mm.

I solai in laterocemento o solai misti, nella maggior parte dei casi, sono solai composti mediante accostamento di elementi in calcestruzzo armato, comunemente costituiti da travi denominate travetti, con funzioni prevalentemente resistive-strutturali, ed elementi di alleggerimento normalmente in laterizio o in polistirene espanso. Di norma il solaio viene completato in opera con un getto di calcestruzzo fino a formare, al di sopra dell'estradosso dell'elemento di alleggerimento, una soletta in calcestruzzo, denominata caldana o cappa superiore, opportunamente armata, che ha le funzioni di ripartire il carico tra le varie nervature. La cappa superiore, per buona pratica esecutiva, deve essere di almeno 50 mm al di sopra della faccia superiore degli elementi di alleggerimento, anche se la normativa tecnica vigente richiede un minimo di 40 mm.

definición de travetto en el diccionario italiano

La definición de viga en el diccionario es tenue. de "tràve". Travetto también es haz de luz, utilizado para la construcción de pisos.

TRADUCCIÓN DE TRAVETTO

Conoce la traducción de travetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de travetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 龙骨
• Traductor italiano - español: vigueta
• Traductor italiano - inglés: joist
• Traductor italiano - hindi: धरन
• Traductor italiano - árabe: رافدة
• Traductor italiano - ruso: стропило
• Traductor italiano - portugués: viga
• Traductor italiano - bengalí: কড়ি
• Traductor italiano - francés: solive
• Traductor italiano - malayo: joist
• Traductor italiano - alemán: Träger
• Traductor italiano - japonés: 根太
• Traductor italiano - coreano: 들보
• Traductor italiano - javanés: joist
• Traductor italiano - vietnamita: rầm
• Traductor italiano - tamil: விட்டத்தளம்
• Traductor italiano - maratí: छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
• Traductor italiano - turco: kiriş
• italiano: travetto
• Traductor italiano - polaco: legar
• Traductor italiano - ucraniano: крокви
• Traductor italiano - rumano: grindă
• Traductor italiano - griego: δοκός
• Traductor italiano - afrikáans: dwarsbalk
• Traductor italiano - sueco: bjälke
• Traductor italiano - noruego: bjelke

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVETTO»

Descubre el uso de travetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...

'8 11 13 15 17 18.1 MICRO INTERRUTTORE BLOCCAGGIO IN ALTO SPORTELLO POSTERIORE CARRELLO PRINCIPALE SPINOTTO TRAVETTO SUBALARE B.L.75 HICRO INTERRUTTORE DI COMANDO IPERSOSTENTATORE B.E. ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...

1F= IMS/ASAM-2« 12 OUADRETTO COMANDO ARMAMENTO PULSANTE DI SELEZIONE CARICO SU ESTREMITA' ALA S. PULSANTE DI SELEZIONE CARICO SU TRAVETTO BL104 S. PULSANTE DI SELEZIONE CARICO SU TRAVETTO ...

COSTARMAEREO, 1996

Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL09 1988: Bomba Cluster

11. 12. 13. 14. 15v 16. CARICAMENTO DELLA BOMBA SUL TRAVETTO BL75 Disporre i rulli del carrello MJ-1 in corrispondenza dei fori 3 e 3A e installare la sella .................. Disporre ia bomba sul carrello IVIJ»1 e assicuraria con cinghia .

COSTARMAEREO, 1988

Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL07 1988: CARICAMENTO ...

CARICAMENTO MUNIZIONE COSTARMAEREO. i'. J"'0') 01) LO 'lO. _\ v- s-\ .._..\ Ì \J 'l4. 15. iNSTAE.S.AZEONE CARCl-li CARECAMENTO DELLA BOMBA Ml<82 ERENATA KEYE? SUL TRAVETTO Bi.?5 Disporre ruilr del carrello ÎVlJ-Î in :3' r ...

COSTARMAEREO, 1988

Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL08 1988: BOMBE INCENDIARIE

CARICHE. 2l CARICAMENTO DELLE BOMBE INCENDIARIE SERIE BLU/i E SERIE BLUQ7 SUL TRAVETTO BL75 Disporre i rulli del carrello Mii in corrispondenza dei tori 3 e 3A e installare la sella :j"\ ?. Disporre la bomba sul carrello IVIJ«) e ...

COSTARMAEREO, 1988

CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y

Èienco delle parti AA.1F-GQiY-4 raggruppate in complessivi H p::_?ìièga,am N. ( Il Rif. y_ 4 5 6 7 o E n 0 M I n A l o n e oiianiiis aggfi'ccaîy 7-27 l-14115-000- 75086 SPORTELLINO ' S - accesso connettore travetto portabombe si; montante  ...

COSTARMAEREO, 1970

ArchiCAD 10. Guida all'uso

Creare un Travetto A differenza di tutti gli altri elementi visti finora, che necessitano della selezione di una Falda, il Travetto richiede la selezione di due puntoni, tra i quali verrà inserito. Selezionate quindi due puntoni e richiamate il comando ...

Cecchi

ArchiCAD 11. Guida all'uso

Creare un Travena A differenza di tutti gli altri elementi visti finora, che necessitano della selezione di una Falda, il Travetto richiede la selezione di due Puntoni, tra i quali verrà inserito. Selezionate quindi due Puntoni e richiamate il comando ...

Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

Progettazione esecutiva di strutture miste in zona sismica. ...

COSTRUTTIVI Ancoraggio travetto lamellare tralicciato su trave in legno lamellare getto di In cls 1'816 elettrosa.ldatu listelli.) fermag_etto ferri aggiuntivi all'appoggio pannello "compound" i:nrn50 traliccio elettrosaldxlro travetto lalnellnr ...

Giuseppe Albano, 2013

Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL06 1988: Munizioni ...

2-2 15. CARICAMENTO DELLE BOMBE MK82, MK83 E M117 SUI. TRAVETTO BL75 Disporre i rulli del carrello MJ«1 in corrispondenza dei fori 1 e 1A (bomba MK82) ed in corrispondenza del ieri 3 e 3A (bomba MK83 e M117) .......... Disporre ...

COSTARMAEREO, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travetto en el contexto de las siguientes noticias.

Restauro delle panchine, in campo i ragazzi della “San Vicenzo”

... i ragazzi provvedono a sostituire il travetto danneggiato o marcio con un altro di stesso legno preventivamente lavorato. In molti casi la panchina è rovinata in ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»

Holy Cross Boys Varsity Volleyball Brings Home a Second Perfect …

Front Kelan Burns,Peter Vena-Pedersen,Chris Dawson,Ryan Travetto,Matt Dawson. Back:C.Gassmere,Brendan Garcia,Dimitri Bousis,Nolan West,John Sheble ... «Chicago Tribune, Jun 15»

Girls water polo: Stevenson caps undefeated season with state title

Allison Travetto had one more scoring spree , the defense put the clamps on a dangerous offense, and the Patriots put the finishing touches on an undefeated ... «Chicago Tribune, May 15»

Allison Travetto helps keep Stevenson's state title hopes alive

Allison Travetto's offense kept the Stevenson girls water polo team within striking distance of St. Ignatius for three quarters on Thursday, May 21, and her steal in ... «Chicago Tribune, May 15»

Full speed ahead for Stevenson

"Everyone wants to continue and we all realize each game could be our last," said utility player Allison Travetto, who scored 6 goals in helping lead the Pats to a ... «Chicago Daily Herald, May 15»

Jeff Wimer built a winning water polo program at Stevenson

Stevenson's Allison Travetto (left) looks to shoot on goal over Mother McAuley's MaryJune O'Connell during a game last season. (Glosniak, Jason, Pioneer ... «Chicago Tribune, Abr 15»

Scoppia incendio in un sottotetto, mobili e vestiti bruciati

Non solo quelli sono andati a fuoco: anche le tavelle che si trovano tra un travetto e l'altro del sottotetto sono rimaste lesionate a causa dell'alta temperatura che ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»

Girls water polo: Scouting Lake County

Travetto scored 152 goals, including 14 in three matches at state, and added 73 assists, as the Patriots finished third. Gartenberg fired in 115 goals, 10 coming at ... «Chicago Daily Herald, Mar 15»

Asola giacca uomo. Le differenze tra quella milanese e quella …

... l'asola è generalmente parallela al lato superiore del revers, così assumendo un'inclinazione diversa in base al tipo di giacca: nel monopetto, infatti, il travetto, ... «GQ.com, Feb 15»

Sfondellamento e caduta intonaco nei solai: indicatori di rischio per …

... semplicemente vibrando il getto o avendo cura di farlo giungere sul fondo del travetto avvolgendo correttamente le armature. Non a caso sottolineiamo questo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Dic 14»