Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falourde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALOURDE EN FRANCÉS

falourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALOURDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falourde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALOURDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «falourde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de falourde en el diccionario francés

La definición de falourde en el diccionario es fagot de cuatro o cinco troncos cortos atados en ambos extremos, utilizados para hacer fuego.

La définition de falourde dans le dictionnaire est fagot de quatre ou cinq bûches courtes liées aux deux extrémités, utilisées pour faire du feu.


Pulsa para ver la definición original de «falourde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FALOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FALOURDE

falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FALOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinónimos y antónimos de falourde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALOURDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «falourde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de falourde
bois · fagot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FALOURDE»

falourde bois fagot falourde wiktionnaire quelques instants après schaunard colline remontaient suivis charbonnier chargé grosse henry murger scènes nbsp définition dans internaute fagots définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes quatre cinq bûches courtes liées deux extrémités utilisées pour faire vendre falourdes brûler mediadico notrefamille fait avec reverso voir aussi falote foularder fauder floride expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue tour mont randoxygéne gré nombreux cols vallons crêtes long périple autour cime relativement méconnue permet visiter villages notre mars ferme antan ouvert

Traductor en línea con la traducción de falourde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALOURDE

Conoce la traducción de falourde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falourde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

falourde
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falourde
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

falourde
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

falourde
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

falourde
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

falourde
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falourde
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

falourde
260 millones de hablantes

francés

falourde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

falourde
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

falourde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

falourde
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

falourde
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

falourde
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

falourde
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

falourde
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

falourde
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

falourde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falourde
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

falourde
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

falourde
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

falourde
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

falourde
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

falourde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

falourde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

falourde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falourde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALOURDE»

El término «falourde» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falourde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falourde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «falourde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALOURDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falourde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falourde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre falourde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FALOURDE»

Descubre el uso de falourde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falourde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le courrier des théatres, ou La revue à franc-étrier: ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle Falourde! Ou donc est-elle ma femme décharge? Je suis sûr que je la trouverai en tête-à-tête avec M. Cotteret, le petit feutier de la-Porte S'.-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'autret je ne peux pas ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Théodore Anne, Jean Baptiste Gondelier, 1827
2
Théatre du Vaudeville
Je crains trop l'humidité. FALOURDE. Vous avez tant de voitures : pourquoi ne vous en servez-vous pas ? PARIS. C'est par égard pour mes chevaux. FALOURDE. Pourquoi ne pas mettre vos socques? PARIS. Ah ! ça , c'est par égard pour ...
3
Le courrier des théatres, ou la revue a franc-étrier: ...
Mademoiselle Falourde , mademoiselle Falourde! Où donc est-elle ma femme de charge ? Je suis sûr que je la trouverai en tête-à-tête avec M. Cotteret, le petit feutier de la Porte SE-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'autre , je ne peux ...
Emmanuel Théaulon, 1827
4
Le courrier des theatres, ou la Revue a francetrier. ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle FalourdelÛù donc est-elle ma femme de charge? Je suis sûr que je la trouverai en tête-ä-tête avec M. (Jotteret, le petit feutier de la Porte St.-Martin... Depuis qrfils brûlent l'nn pour l'autre, je ne peux pas ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite; Anne Theaulon de Lambert (Theod; et Gondelier ...), Theodore Anne, Jean-Baptiste Gondelier, 1827
5
Dictionnaire de la langue française
Falourde de harts, grand fagot de douze ou quinze longs morceaux de bois, garni dans l'intérieur de débris de harts, de liens de train de bois. . — HIST. un* s. Je sai bien connoistre tes bordes Et tes lobes et tes falordes, Ken. 16866. En autre ...
Emile Littré, 1863
6
L' histoire de Paris: Trois actes et quatorze tableaux, dont ...
QUATRIÈME MARCHAND. Habits, habits!... Avez- vous des chapes, surcots ou pelissons à recoudre?... CINQUIÈME MARCHAND. Falourde!... falourde!... falourde'.... falourde!... CINQUIÈME MARCHANDE. A un tournois le chapelet!... à un ...
Théodore Barrière, 1856
7
Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de ...
Janin 166 Par Sain Jan je ne sçache pas un petit denié, hourmy si blan 12t> 167 que nout minageze ma baillé pour avar une falourde 130. Piarot 168 Hé, va va Janin, le fret est passé, via leté qui vien 131, ne vauty 169 pas mieux se richauffé  ...
Frédéric Deloffre, 1961
8
Dictionnaire raissonne des lois penales de France ...
Il est défendu aux regrattiers de vendre le bois de corde autrement qu'à la falourde ». ( Art. 4- ) «« Les falourdes de bois de corde auront quatre-vingts centimètres de circonférence , et cinquante-cinq à cinquante-huit centimètres de longueur, ...
Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard, 1811
9
Le courrier des thé^atres, ou la revue à franc-étrier, ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle Falourdel Où donc est- elle ma femme de charge? Je suis sûr que jela trouverai en Iêle-à-têleavec M. Colterel, le petit feulier de la Porte S'.-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'aulre , je ne peux ...
Théodore Anne, 1827
10
Dictionnaire raisonné des lois pénales de France: contenant ...
Il est défendu aux regrattiers de vendre le bois de corde autrement qu'à la falourde ». ( Art. 4- ) t< Les falourdes de bois de corde auront quatre-vingts centimètres de circonférence , et cinquante-cinq à cinquante-huit centimètres de longueur, ...
Claude-Sébastien Louis Félix Bourguignon-Dumolard, 1811

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falourde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/falourde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z