QUÉ SIGNIFICA LAMPARO EN FRANCÉS
lamparo
Hablamos de la pesca lamparo. La palabra proviene de la lámpara de lámpara que significa español. La palabra se utiliza para referirse a: ▪ la lámpara de acetileno anteriormente utilizada para esta pesca, basada en el fototropismo de peces atraídos a la superficie por una fuente de luz artificial. ▪ la red de cerco utilizada en este marco. ▪ el barco que lleva las lámparas. Una forma de pesquería industrial existe para dos especies de calamar, practicadas principalmente en Asia por la flota pesquera de Japón. En Japón, el lamparo pronto fue reemplazado por baterías de poderosos proyectores. Algunos barcos incluso sumergen lámparas que lentamente se elevan con bancos de calamares. La cantidad de luz utilizada era tal en los años 80 que estos barcos eran tan visibles por satélite en la noche como las ciudades iluminadas del litoral japonés.
definición de lamparo en el diccionario francés
La definición de lamparo en el diccionario es una lámpara de acetileno fuerte unida a la proa de un barco, que es utilizada por los pescadores en el Mediterráneo para atraer a los peces a la superficie.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAMPARO»
lamparo ·
carnon ·
barcares ·
hilaire ·
riez ·
jeanneau ·
ploudalmezeau ·
bateau ·
mandrier ·
peche ·
parle ·
pêche ·
vient ·
espagnol ·
lámpara ·
signifiant ·
lampe ·
utilisé ·
pour ·
désigner ·
acétylène ·
camping ·
pyrénées ·
orientales ·
sainte ·
marie ·
lamparo ·
vous ·
accueille ·
france ·
piscine ·
emplacements ·
nbsp ·
définition ·
internaute ·
restaurant ·
saint ·
vendée ·
entre ·
terre ·
situé ·
gilles ·
croix ·
équipe ·
propose ·
cuisine ·
pyrenees ·
etoiles ·
bienvenue ·
étoiles ·
terrain ·
sous ·
soleil ·
catalan ·
notre ·
caravaning ·
chaque ·
année ·
vacances ·
avril ·
septembre ·
hectares ·
dispose ·
compagnie ·
bienvenu ·
navigant ·
chez ·
nous ·
découvrirez ·
profusion ·
activités ·
liées ·
chant ·
musiques ·
vocales ·
cahors ·
avis ·
restaurants ·
tripadvisor ·
consultez ·
noté ·
classé ·
marseille ·
vieux ·
port ·
spécialités ·
marines ·
depuis ·
poisson ·
bouillabaisse ·
place ·
lenche ·
milhet ·
nuit ·
bord ·
oued ·
souss ·
frères ·
chiajese ·
senneur ·
vendres ·
équipé ·
canot ·
porteur ·
terme ·
désigne ·
commentaires ·
voulez ·
éviter ·
mauvaises ·
surprises ·
hésitez ·
lire ·
voyageurs ·
être ·
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAMPARO»
Descubre el uso de
lamparo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
lamparo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
LA. PÊCHE. AU. FEU. : DE. LA. TORCHE. D'ANTAN. AU. LAMPARO. D'
AUJOURD'HUI. La pêche au feu est une pêche ancestrale méditerranéenne
utilisant une source lumineuse, placée au-dessus de l'eau pour attirer le poisson
bleu (les ...
2
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
La prud'homie de Port-la-Nouvelle propose que le lamparo soit utilisé « à titre d'
essai et à condition que la vente de leur poisson {celui des lamparos, ndr} soit
assurée car déjà la pêche que nous pratiquons ne nous permet pas. pendant ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec,
2001
3
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
lamparo. en. Méditerranée. et. attraction. par. la. lumière. Le mot lamparo d'
origine italienne désigne au départ une lampe ou une source de lumière. Dans
le domaine halieutique il est assimilé à la technique de pêche de nuit des
sardines et ...
4
SAS 48 Marathon à Spanish Harlem
Christina Lamparo sourit, flattée. D'habitude on lui disait la même chose avec
des termes beaucoup plus brutaux et précis. Son regard balaya le prêtre et ce qu'
elle vit la troubla. Il ne cherchait même pas à cacher la manifestation évidente de
...
5
Guide des campings 2011
Animation. le lamparo, calme et familial, est situé à 1,2 km de la plage et 500 m
du centre-ville. la beauté de cette région vous permettra de faire de magnifiques
balades et de découvrir la richesse du pays catalan. Saintemarie-la-mer est une
...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2011
6
Pêcheur au pays des rascasses
Et quand les restrictions sont devenues si sévères et que tout le monde avait faim
, Cannes a autorisé le lamparo à ses pêcheurs : pour la circonstance. À Saint-
Raphaël, ils le refusaient, par principe. Alors nous, « ceux de l'extérieur », à force
...
L'outil ainsi décrit par Duhamel du Monceau se verra progressivement remplacé
dans les années 1930 par le lamparo, d'origine italienne. Les pêcheurs français
de Méditerranée avaient cependant, dans leurs traditions, utilisé le feu pour ...
8
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
La station est équipée de deux bateaux de pêche, un lamparo et un doris. Le
lamparo porte à l'avant une lampe pour attirer les poissons. Ce bateau est utilisé
dans toute la Méditerranée et, quand nous embarquons à son bord, c'est sous la
...
Le faible éclairage de la lampe qui sert à l'homme à bord pour répondre au
signal de l'homme de la Cumbre, me permet de percevoir que c'est une barque
de pêcheur avec un «lamparo» identique à celles qui stationnent dans le petit
port de ...
De nuit, le poisson est attiré par la lumière: pour cela, un lamparo (24 volts. 100
watts) est employé. Lorsque l'appât est concentré en quantité suffisante sous le
lamparo immergé, il est capturé grâ<e à un petit filet tournant. •-—.,, (Photo S.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMPARO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
lamparo en el contexto de las siguientes noticias.
Rotary-Club nouvellois : Max Molès prend les rênes du club
... 23 juin, en soirée, se déroulait la très officielle passation des pouvoirs au Rotary-Club nouvellois, sous le barnum du restaurant Le Lamparo. «ladepeche.fr, Jun 15»
Guerre Uber/taxis : une journée dans la peau d'un taxi niçois au …
A la portière, un copain taxi en retraite pointe la housse noire qui recouvre le lamparo" "Taxi Nice" : "Ça y est, vous êtes en deuil !" A LIRE ... «metronews, Jun 15»
Guet-apens contre UberPOP : 6 chauffeurs de taxis interpellés à …
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis, ... «TF1, Jun 15»
A Bakou, le vaincu sur les épaules du vainqueur
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis) ... «Libération, Jun 15»
Ils se souviennent de la presqu'île
... son « hayas », son lamparo dans l'anse du Grand Coin de Petit-Piquey, ont répondu avec un plaisir non dissimulé à la curiosité de tous. «Sud Ouest, Jun 15»
Saveur d'été : les meilleurs anchois du monde
Les documents les plus anciens qui font état de cette pêche remontent au 14ème siècle. La pêche au Lamparo qui se pratique de l'Espagne à ... «Francetv info, May 15»
Rugby / Montpellier : Paul Willemse de plus en plus proche du MHR
Rencontre fortuite mais intéressante, ce vendredi midi, au restaurant Le Lamparo, à Carnon (Hérault), la cantine en bord de mer préférée des ... «Midi Libre, May 15»
Les résultats du concours hippique d'Offranville
Ludovic Neveu sur Lamparo ; 3. Julien Breuer sur Dormello... Amateur 2, grand prix 105 cm : 1. Lise Courbet sur Magnum L'Amandour ; 2. «Paris Normandie, May 15»
Michelin 2015 : L'Archange sur la route du paradis
Au rez-de-chaussée, le chef a crée une brasserie, Le Lamparo, pour "désacraliser et démocratiser [s]a cuisine, pour la rendre abordable à tout ... «L'Hôtellerie Restauration, Abr 15»
Collioure : Sur les pas de Matisse
Du classique, de l'envolée avant l'arrivée de la nouvelle figuration française des années 50 dont le superbe Filet du Lamparo, Collioure de ... «L'indépendant.fr, Abr 15»