Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "liseré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LISERÉ EN FRANCÉS

liseré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISERÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Liseré es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LISERÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «liseré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de liseré en el diccionario francés

La definición de borde en el diccionario es una cinta estrecha de la que uno bordea o adorna una prenda. Rayo generalmente estrecho que bordea una cinta, un pañuelo, una tela p. ej. y que es de un color diferente que el fondo. Otra definición de edema es un borde azulado o de color pizarra, ubicado en el borde libre de las encías y debido a la deposición en los tejidos de sulfuro de plomo durante la intoxicación crónica con plomo. Banda estrecha que bordea algo, por lo general corte en su totalidad, en la parte inferior.

La définition de liseré dans le dictionnaire est ruban étroit dont on borde ou garnit un vêtement. Raie généralement étroite bordant un ruban, un mouchoir, une étoffe p. ex. et qui est d'une autre couleur que le fond. Une autre définition de liseré est liséré de coloration bleutée ou ardoisée, localisé sur le bord libre des gencives et dû au dépôt dans les tissus de sulfure de plomb lors d'une intoxication chronique par le plomb. Bande étroite qui borde quelque chose, généralement en tranchant sur l'ensemble, sur le fond.


Pulsa para ver la definición original de «liseré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LISERÉ


nizeré
nizeré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LISERÉ

lis
lisage
lisard
lise
lisérage
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LISERÉ

amélio
car
compa
concent
considéré
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préféré
ti
éclai
élabo

Sinónimos y antónimos de liseré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LISERÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «liseré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de liseré

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LISERÉ»

liseré biais bordure frange ligne lisière passepoil ruban trait burton photo rouge moto pantalon pompier liseret orthographe vert microfibre jante gingival liseré wiktionnaire chapeau vastes bords morceau cuir replié manière chaussure jules verne voyage centre terre nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison dans petit dont reverso voir aussi lise liseur lisier expression exemple usage contraire grammaire crépuscule promenade godeau était pareille toute faite solennité

Traductor en línea con la traducción de liseré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LISERÉ

Conoce la traducción de liseré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de liseré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

边界
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frontera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

border
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحدود
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

граница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fronteira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সীমান্ত
260 millones de hablantes

francés

liseré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sempadan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Grenze
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボーダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wewatesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

biên giới
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எல்லை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सीमा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sınır
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

confine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

granica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

межа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frontieră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύνορο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grens
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gräns
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

grensen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra liseré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LISERÉ»

El término «liseré» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «liseré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de liseré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «liseré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LISERÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «liseré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «liseré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre liseré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LISERÉ»

Descubre el uso de liseré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liseré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reprises de prothèses totales du genou
Apparition d'un liseré fémoral à 3 ans postopératoires. Reprise chirurgicale pour changement de prothèse. Bactériologie positive sur le ciment fémoral (cory nébactéries) . Les « clunk syndromes » The patellar clunk syndrome following.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Lu, lue, lus, lues — Passa comp* АдапЛ lu, — Se conjugue! LIS avec le pronom personnel : je lire. Ce livre, cet ouvrage se laisse lire, seul sans ennui. — Passif: être lu. Le part. régit par, dans et sur. liserer, v. a. l" cong. (Liseré) , broder  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'influence française dans la socialisation des élites ...
taBLeau X Couleurs des insignes des classes dans les différentes institutions niveau d'enseignement Saint Cyr Saint denisa Sionb CP Rouge (jusqu'à 10 ans) Vert liseré Rouge liseré CE1 Rouge Vert uni Rouge CE2 Rouge Violet liseré ...
Angela Xavier De Brito, 2010
4
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
En effet,une déviation du rayon radiologique de 3° par rapport à l'interligne os/ prothèse suffit à masquer un liseré de 2 mm d'épaisseur (52). L'existence d'un liseré par ailleurs n'est pas synonyme de descellement.L'interface ciment-os est en ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ailes dentelées , d'un brun-noirâtre- luisant en dessus : leur dessous, vert, avec un liseré jerrugineux et une rangée transversale de points blancs. 176. Poltommatb Romulus. A iles entières . iT un brun-noirâtre : leur dessous vert ; celui' des ...
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le damas liseré ou rebordé & broché , est composé de quinze marches, cinq pour les lisses de satin , cinq pour le liseré , & cinq pour le liage. Dans ces étoffes , les marches du liseré doivent être plus courtes , d'un demi-pied au moins , que ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Les histoires des François de S. Grégoire Evesque de Tours
Dont Muminol ayant esté averty , fit marcher son armée , & prit la route de Grenoble, pour aller vers Rhodane. Mais comme son armée palsoit fort malaisément 7 la rivière de Liseré , un certain animal qui. entra dedans, luy en montra le gué^.
Gregorius Turonensis, Michel de Marolles, Fredegarius Scholasticus, 1668
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le métier étant monte', on passe le coup de fond avec la navette de fric, soit qu' elle fasse liseré ou non. Elle fait liserésl le dessinateur a peint un lac äarticulier en petites découpures pour gurer dans le fond; ce liseré doit être toujours de la ...
Denis Diderot, 1781
9
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Le liseré externe de couleur Il existe un autre liseré autour de la forme d'un objet. Il ne s'agit plus d'un contraste de luminosité à l'intérieur de la forme d'un objet, mais à l'extérieur de la forme. Les peintres sont habitués à ajouter le long du ...
Xavier Bolot, 2009
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Dans ces étoffes , les marches du liiqeré doivent être plus courtes , d'un demi- pied au moins , que celles 'du satin ; parce que l'ouvrier étant obligé de faire baisser successivement deux marches de satin pour une de liseré, 8c chacune des ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LISERÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liseré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Samsung Galaxy Tab S2 8 pouces : le test - CNET France
C'est particulièrement frappant à cause de ce petit liseré de métal brillant assurant la jonction entre l'écran et le châssis sur le modèle blanc. «CNET France, Jul 15»
2
Essai Volkswagen Passat GTE : Volkswagen persiste et signe - L …
Certes, ses boucliers sont spécifiques et un liseré bleu vient souligner sa calandre. A l'intérieur, certains modèles reçoivent des coutures et un ... «L'argus auto, Jul 15»
3
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Mais commençons par souligner notre regard d'un liseré rose. Légèrement nacré, celui de Make Up For Ever est idéal pour l'été. On applique ... «meltyFashion, Jul 15»
4
Plus de moelleux pour la Tracer - Motoservices
Enfin, on peut choisir la couleur du liseré et la broderie. L'aspect extérieur est recouvert de PVC noir 2 tons : mat moderne, et noir quadrillé ... «Motoservices, Jul 15»
5
Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage ?
Exemple : la présence d'un liseré doré ou argenté autour du décolleté. > Alain Struve, expert en relooking, L'Habit Fait le Moi, 170 rue ... «Côté Brest, Jul 15»
6
C'était le dernier entrainement du judo club.
Ensuite, la présidente Méryl Dutruit a procédé à la remise des nouvelles ceintures, Récompensés par une ceinture blanche un liseré, les plus ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
Logitech lance sa MX Anywhere 2
... plus rond et présente le désormais distinctif liseré champagne. Techniquement, la MX Anywhere 2 récupère les atours de la MX Master avec ... «Clubic, Jul 15»
8
Netgear Arlo : système de sécurité sans fil et sans reproche ? - Clubic
... soigné : compactes, elles semblent robustes et arborent un coloris neutre : du blanc brillant et une façade avec l'optique noire cerclée d'un liseré chromé. «Clubic, Jul 15»
9
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
... longue portée, son liseré rouge courant d'un pare-choc à l'autre, ses jantes alu chaussées de pneus taille basse et son assiette surbaissée. «Auto-Moto, Jul 15»
10
Kymco Like 50 et 125 : édition limitée Moka
Enfin, l'assise a été revue, plus moelleuse, et maintenant garnie d'un liseré blanc pour souligner ses formes. Aux côtés des coloris blanc, rouge ... «Motoservices, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liseré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lisere>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z