Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lône" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÔNE EN FRANCÉS

lône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÔNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lône es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÔNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lône» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lône

solitario

Lône

Un solo es un brazo de un río que permanece apartado de la cama principal. Se suministra con agua por infiltración desde la mesa de agua aluvial o directamente desde el río durante períodos de inundación. Su forma y morfología pueden entonces evolucionar fuertemente bajo el poder de los remolinos y la cantidad de sedimentos desplazados. El término lone deriva de la lona franco-provenzal, derivada del lûhno germánico. Sólo se utilizó para el Ródano originalmente, pero luego se extendió a otros ríos como el Isère. El término "broteau" se utiliza para designar las inundaciones y las islas en constante cambio formadas por los lônes. Los vórganos designan los lugares donde crece el 'vorge', vegetación característica de los lônes y cabezas de martillo. Une lône est un bras d’un fleuve qui reste en retrait du lit principal. Elle est alimentée en eau par infiltration depuis la nappe alluviale ou directement par le fleuve en période de crue. Son tracé et sa morphologie peuvent alors fortement évoluer sous la puissance des remous et la quantité de sédiments déplacés. Le terme lône dérive du franco-provençal lona, issu du germanique lûhno. Il était uniquement utilisé pour le Rhône à l’origine mais s’est ensuite étendu à d’autres cours d’eau telle l’Isère. On parle de broteau pour désigner les îlots inondables et en constante évolution formés par les lônes. Les vorgines désignent les lieux où pousse la 'vorge', végétation caractéristique des lônes et broteaux.

definición de lône en el diccionario francés

La definición de solitario en el diccionario es agua estancada de poca extensión y profundidad en comunicación periódica o permanente con un río. nombre dado en el Lyon a las armas del ródano que está obstruido para levantar las orillas.

La définition de lône dans le dictionnaire est eau stagnante de peu d'étendue et sans profondeur en communication périodique ou permanente avec une rivière. nom donné dans le lyonnais aux bras du rhône que l'on colmate pour en exhausser les rives.

Pulsa para ver la definición original de «lône» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÔNE


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
métacône
métacône
prône
prône
pylône
pylône
synthrône
synthrône
trône
trône

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÔNE

lombotomie
lombric
lombrical
lombriciens
lombricoïde
londonien
londonienne
londrès
londrin
lone
long
long-courrier
long-parcours
longane
longanier
longanime
longanimité
longe
lon
longer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÔNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinónimos y antónimos de lône en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÔNE»

lône définition caderousse bras d’un fleuve reste retrait principal elle alimentée infiltration depuis nappe alluviale directement période crue tracé morphologie peuvent alors définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp lône partic région donné dans lyonnais colmate exhausser rives nouv face vers rive gauche wiktionnaire île béchevelin comprenait périmètre tout emplacement occupé vitriolerie rhone sentier ferrande simple canal… tels sont premiers mots panneau accueil surplombe pêcheurs encore appelée berges soyons nord commune blaud constituent zone protégée znieff réseau milieux aquatiques composé anciens camping lone avenue pierre boeuf port

Traductor en línea con la traducción de lône a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÔNE

Conoce la traducción de lône a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lône presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孤单
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solitario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lône
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अकेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وحيد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

одинокий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solitário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্জন
260 millones de hablantes

francés

lône
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Lone
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

einsam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

孤独な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고독한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lone
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiu quạnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லோன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकमेव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yalnız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

solitario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

samotny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

самотній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

singuratic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μοναχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

LONE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ENSAM
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Lone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lône

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÔNE»

El término «lône» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lône» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lône
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lône».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÔNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lône» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lône» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lône

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÔNE»

Descubre el uso de lône en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lône y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Loix municipales et économiques de Languedoc: ou recueil des ...
riviere , depuis le pont de la Pierre' jusqu'à la la lône de Malatras , 8( ensuite depuis ladite lône , dans la— quelle ladite riviere fait son cours , jul? qu'à son embouchure dans le Rhône : Que bien que par ledit arrêt du conseil, il soit fait ...
Languedoc (France), Jean Albisson, 1782
2
Lois municipales et économiques du Languedoc
vailler au recreusement du lit de ladite arrêter le libre cours des eaux; comNfflux- riviere , depuis le pont de la Pierre me aussi , d'enlever des pierres 8( ga- " MAXjusqu'à la la lône de Malatras , 8( ensiiite depuis ladite lône , dans la~ quelle  ...
Jean Albisson, 1782
3
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
vailler au recreusement du lit de ladite rivière , depuis le pont de la Pierre jusqu'à la la lône de Malatras , ÔC ensuite depuis ladite lône , dans laquelle ladite rivière fait son cours , jusqu'à son embouchure dans le Rhône : Que bien que par ...
Languedoc statutes, Jean Albisson, 1782
4
Code civil ou commentaire sur l'ordonnance du mois d'avril 1667
II s'agissoit de la succession de Mathurin Brossard , bourgeois à Saint Jean de Lône , qui possédoit un domaine à Saint Gilles , éloigné de douze lieues de Saint Jean de Lône ; il y mourut le 23* Septembre 1 747 ; le scellé fut mis dans l' un 8c ...
François Serpillon, 1776
5
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
L'inligne collégiale de Toul est sous le vocable de ce saint. ( C. ) SAINT- JEAN - DE- LAONE ou Lône , ( Géogr. Hist. Litt. ) petite ville du duché de Bourgogne , sur la Saône, diocèse de Dijon , non de Châlons, comme le dit la Martiniere 6c tous ...
Denis Diderot, 1777
6
Bulletin des lois
Du barrage de la Chantourle jusqu'à un point situé à i5o mètres en amont du hameau de Derne (communes de Soyons et de Charmes) Toute l'étendue du bras barré de Clissard (commune de la Voulte) Lône de Brancasty. — Depuis le  ...
France, 1794
7
Mémoire pour le sieur Combalot, défendeur ; contre ...
marc existant sous le pont, que par le canal nouveau. Voilà en quoi a con' sisté tout le détournement des eaux de la prétendue lône. Qu'on daigne faire découvrir, sur un point quelconque, ce canal. depuis sa naissance jusqu'au pont; et l'on ...
‎1834
8
Recueil des déclarations, édits, lettres patentes et arrêts ...
diation; pour le tems de neuf années, de ceux de St. Simphorien, le droit de parcours qui leur apartenoit sur le paquier de Lône , moyénant 60 liv. par an; ce traité eur sa pleine ô: entiere exécution jusqu'en I741'. Par une sommation du I 5  ...
9
Géographie: A-Holzmunden
Les lettres-patentes dans lefquelles le roi donne lui-même la valeur & la fidélité des citoyens de Saint - Jean - de - Lône , pour exemple à tous les François , furent préfentées au parlement par Charles Fevret , a.iteur du Traité de l'abus.
François Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les lettres-patentes dans lefquelles le roi donne lui-même la valeur & la fidélité des citoyens de Saint-Jean-de-Lône, pour exemple à tous les François , furent préfentées au parlement par Charles Fevret , auteur du Traité de l'abus. L'hifloire  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÔNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lône en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Platière, l'île aux trésors
... poissons qui “mouchent” sur le Vieux Rhône, apercevoir un chevreuil dans la forêt ou encore rencontrer par chance un castor dans la lône«Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Espace eaux vives : un challenge à vélo électrique le long du Rhône
Le challenge a pour objectif durant cette journée de contribuer au développement de la ViaRhôna et de faire découvrir la Maison de la Lône ... «Le Progrès, Jul 15»
3
La Maison de la Lône vient compléter l'offre de la base de loisirs
Saint-Pierre-de-Bœuf. La Maison de la Lône vient compléter l'offre de la base de loisirs. La Maison de la Lône vient compléter l'offre de la base ... «Le Progrès, Jun 15»
4
Fête de l'eau à Jons : le barrage hydraulique ouvre ses portes au …
... berges de Rhône ou des excursions à travers le Lône (bras mort du fleuve), la principale attraction de cette journée dédiée à l'eau dans tous ... «mediaterre.org, Jun 15»
5
Une nouvelle pizzeria au camping de Lône
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Abr 15»
6
Cross-country / Championnats du Gard : Lelut et Berraho dans le vent
En plus de Berraho, dans un parc de La Lône balayé par le vent, Alès CA a placé cinq autres coureurs dans le top 7, Guillaume Rafinesque ... «Midi Libre, Ene 15»
7
Comment le Rhône aura reconquis son «bon potentiel écologique …
La lône de l'Ilon avant et après restauration (en 2013 et 2014). Avant... [Cliquer sur la photo pour l'agrandir]. Avant… ...Et après restauration. «Gazette des communes, Ene 15»
8
La CNR et l'Agence de l'eau s'accordent pour la préservation du …
... de la continuité piscicole par la création de passes à poissons, l'extraction de la jussie, une plante invasive, sur la lône de Caderousse. «Les Échos, Nov 14»
9
Journée nationale des voies vertes le 5 octobre au départ de …
La randonnée pédestre s'effectue au départ de la Lône d'Aramon (D126) à 9 heures ; à 12 heures, arrivée des balades vélos et pédestres face ... «Midi Libre, Sep 14»
10
PATRIMOINE Non, le bateau-mouche n'est pas Parisien...
... ouvriers travaillent aux ateliers de la Buire, 300 autres à la lône Félizat. Pour les distinguer, les bateaux portent le nom de Mouche auquel est ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lône [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lone-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z