Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pylône" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PYLÔNE EN FRANCÉS

pylône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYLÔNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pylône es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PYLÔNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pylône» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pylône en el diccionario francés

La primera definición de pilón en el diccionario está en la entrada de los templos egipcios, un portal monumental que consiste en una pirámide truncada en forma de mampostería masiva doble cuyas cuatro caras estaban cubiertas con pinturas e inscripciones. Otra definición de pilón es un pilar de mampostería cuadrangular que adorna la entrada a una avenida, un puente. El pilón también es un poste hecho de hormigón armado o hecho de un marco de metal para soportar andamios, cables aéreos, antenas, etc.

La première définition de pylône dans le dictionnaire est à l'entrée des temples égyptiens, portail monumental constitué d'un double massif de maçonnerie en forme de pyramide tronquée dont les quatre faces étaient couvertes de peintures et d'inscriptions. Une autre définition de pylône est pilier de maçonnerie de forme quadrangulaire ornant l'entrée d'une avenue, d'un pont. Pylône est aussi poteau en ciment armé ou fait d'une charpente métallique destiné à supporter des échafaudages, des câbles aériens, des antennes, etc.


Pulsa para ver la definición original de «pylône» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PYLÔNE


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
synthrône
synthrône
trône
trône

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PYLÔNE

pygmée
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose
pylore
pylorique
pylorisme
pyo-arthrite
pyo-pneumokyste
pyocyanique
pyocyte
pyodermite
pyogène
pyogénique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PYLÔNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinónimos y antónimos de pylône en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PYLÔNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pylône» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pylône

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PYLÔNE»

pylône colonne mât pilier poteau sapine support bague leclerc définition électrique pont ancrage beaubourg treillis définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp pylône wiktionnaire masculin pluriel pylônes architecture double massif pierre forme pyramide tronquée dans temples ancienne grande bois archéol entrée égyptiens portail monumental constitué maçonnerie dont reverso voir aussi pylônique pylore pyrone polyane expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit camping location mobil

Traductor en línea con la traducción de pylône a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PYLÔNE

Conoce la traducción de pylône a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pylône presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

铁塔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pilón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pylon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खंभा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوابة ضخمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пилон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pilone
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তোরণ
260 millones de hablantes

francés

pylône
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pylon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パイロン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

철탑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pylon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tháp môn ở ai cập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோபுரம் போல
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pylon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pilon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pilone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pylon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пілон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stâlp
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πυλώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spantoring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pylon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pylon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pylône

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PYLÔNE»

El término «pylône» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pylône» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pylône
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pylône».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PYLÔNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pylône» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pylône» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pylône

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PYLÔNE»

Descubre el uso de pylône en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pylône y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sainte Lucie - Guide Numérique
Devant le premier pylône, ww précédé de sphinx, se trouvait à l'origine l' embarcadère dont subsistent deux rampes d'accès. Ce premier pylône, jamais achevé, est l'une des dernières constructions entreprises à Karnak. Tous les pylônes que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
2
Les voies processionnelles de Thèbes
Jardin Botanique: 341 n. 398. Chapelle de Philippe Arrhidée: 515-6. VIe pylône: 439, 613, 733 n. 11. Ve pylône: 439. IVe pylône: 439. Cour des fêtes de Thoutmosis II: 505-7. Cour de Thoutmosis IV: 505-7. IIIe pylône: 107, 214-5, 487, 733 n.
Agnès Cabrol, 2001
3
Mémoires de l'Institut national de France
L. 1,47, p. 4a';Liv. I, 47. naturel de supposer au comparatif manfléreeÿv son accep- _ tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône, comme , plus bas, il compare le ...
4
Egypte 2011
Les aménagements récents ont voulu redonner un vis-à-vis entre le premier pylône et la montagne thébaine ; les arbres ont été rasés et à la place un dallage immense de granite poli a été posé... on peut se demander si ce dallage est aussi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France: Académie ...
4»;Va_yez notre dessin. naturel de supposer au comparatif me,&7'lo'rçgv son accep tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône , comme , plus bas, il compare le ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1827
6
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez , second pylône semblable au ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827
7
Mémoires
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône >» se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second □pylône semblable au  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au •> précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
9
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
On est donc fondé à traduire:» Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La cour à colonnes serait fermée au nord et au sud par les longs murs de péribole M et Y, à l'est par le pylône L, à l'ouest par le pylône bC. Elle a vraisemblablement été réalisée dans le cadre d'un programme cohérent. Des réaménagements ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PYLÔNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pylône en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mont Blanc vs Monte Bianco
D'un seul jet de câble, sans pylône, elle les propulse à 3 777 mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses ... «Libération, Jul 15»
2
Des panneaux lumineux sur les monoplaces
... les courses : « Si vous n'êtes pas en face d'un écran géant ou du pylône d'affichage des positions, c'est difficile de savoir ce qu'il se passe. «L'actu IndyCar, Jul 15»
3
Vaucluse : une seule conductrice dans le double drame
Une Carpentrassienne de 22 ans a perdu la vie, mardi matin, contre un pylône, à Serres, après avoir fauché une Mazanaise lundi soir à ... «La Provence, Jul 15»
4
Ondaine : orage, ô désespoir !
Les rafales de vent auront eu raison du pylône de la station qui s'est couché pour se pencher dans le vide. Un préjudice important pour cette ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
5
Le SkiGull de Burt Rutan
La motorisation est montée en pylône. Pour l'usage multi-environnements, le SkiGull compte deux skis rétractables, logés dans les pontons ... «aeroVFR, Jul 15»
6
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
D'une part le béton du pylône central est un béton qui provient du Teil (à 70 km au sud de Tournon) et qui a des propriétés hydrauliques lui ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
7
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
L'entreprise, chargée pour le compte de Sncf-Réseau (ex-Rff) d'aménager un pylône et une antenne-relais qui font tant polémique, aurait-elle ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
9
Deux nouveaux migrants ont péri
L'homme, qui essayait semble-t-il de monter sur un train en marche, avait été projeté sur un pylône en béton. Les tentatives d'intrusion se sont ... «Paris Match, Jul 15»
10
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
Montée sur pylône, l'antenne culminerait à 20 m de haut. La bagarre continue. Jeudi 9 juillet, à l'appel de la mairie et de l'association Cadre de ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pylône [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pylone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z