Descarga la app
educalingo
loup

Significado de "loup" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LOUP EN FRANCÉS

loup


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Loup es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOUP EN FRANCÉS

lobo

Loup es un nombre perteneciente al vocabulario francés actual que no corresponde a un nivel preciso de la clasificación científica de la especie, es decir un nombre vernáculo ambiguo, designando varias especies y numerosas subespecies de mamíferos de la especie familia de Canidae, familia que también incluye chacales, zorros, etc. De hecho, al referirse al "lobo", a menudo nos referimos al Lobo Gris, el más conocido y difundido en el mundo, y no se limita a la única especie que tiene también dieron perros y dingos con el tiempo. Aparte de este lobo gris, hay entre los canidios algunas otras especies de lobos alrededor del mundo, la mayoría de los cuales están amenazados de extinción y / o protegidos en el siglo XXI. En Europa, un "lobo" se refiere generalmente al lobo gris común, la única subespecie que estaba presente a través del continente, excepto en Rusia en donde otras dos subespecies están viviendo: el lobo y el lobo rusos Siberia.

definición de loup en el diccionario francés

La definición de lobo en el diccionario es mamífero carnívoro cuya especie común se caracteriza por un pelaje amarillento, mezclado con negro, un hocico delgado, orejas rectas, ojos amarillos, una cola espesa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOUP

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · group · gueule-de-loup · houp · pet-de-loup · pseudo-croup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOUP

louloupie · louloupien · louloupterie · louloute · louloutien · louloutte · loup-cerve · loup-cervier · loup-garou · loupage · loupe · loupé · louper · loupeur · loupeuse · loupeux · loupiat · loupiot · loupiote · loupiotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOUP

gallup · hold-up · ketchup · make-up · pick-up · pin-up · rup · zup

Sinónimos y antónimos de loup en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOUP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «loup» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOUP»

loup · bête · chacal · imperfection · garou · louvart · louvat · louve · lupus · masque · monstre · ours · renard · requin · rusé · tortueux · travers · youtube · domestique · définition · film · taille · video · meute · hurlement · loup · appartenant · courant · site · état · consacré · après · consultation · conseil · national · protection · nature · public · ministres · charge · agriculture · écologie · approuvé · plan · nbsp · piste · découvrir · comprendre · admirer · photos · webcam · jeux · lynx · info · devient · ferus · milite · pour · sauvegarde · france · actualité · documentation · boutique · wiktionnaire · bientôt · endormis · roucoulement · pseudo · ménagerie · disparate · petit · jour · éveillé · gros · canard · vérités · contre · mars · germany · animal · wildlife · partisans · opposants · continuent · montrer · crocs · dernier · épisode · date · brochure · continue · étendre · territoire · été · identifié · première · fois · kilomètres · paris · département · meuse · prédateur · semble · poursuivre · volontaires · association · lucratif · propose ·

Traductor en línea con la traducción de loup a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LOUP

Conoce la traducción de loup a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de loup presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

lobo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

wolf
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भेड़िया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الذئب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

волк
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lobo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নেকড়ে
260 millones de hablantes
fr

francés

loup
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

serigala
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Wolf
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

늑대
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wolf
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chó sói
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஓநாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

लांडगा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kurt
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

lupo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wilk
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вовк
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lup
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λύκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wolf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wolf
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ulv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra loup

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOUP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de loup
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «loup».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre loup

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «LOUP»

Citas y frases célebres con la palabra loup.
1
Plaute
L’homme est un loup pour l’homme.
2
James Freeman Clarke
La vie du loup est la mort du mouton.
3
Callimaque
Le voleur connaît le voleur et le loup le loup.
4
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.
5
Jeremy Bentham
Il est de l’intérêt du loup que les moutons soient gras et nombreux.
6
Ivan Tourgueniev
On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.
7
César Oudin
Le loup perd les dents, mais non pas la mémoire.
8
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
9
Charles-Marie Leconte de Lisle
Soit comme un loup blessé qui se tait pour mourir, et qui mord le couteau, de sa gueule qui saigne.
10
Serge Bouchard
L’homme est un loup pour l’homme, ce qui, vous en conviendrez, n’est pas très gentil pour le loup.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOUP»

Descubre el uso de loup en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con loup y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tchipayuk ou le chemin du loup
Tchipayuk ou le chemin du loup, empreint d'une forte poésie de l'espace et d'un lyrisme toujours maîtrisé, nous fait découvrir à travers son inoubliable héros un Canada inconnu où l'homme était encore partie intégrante de la nature ...
Ronald Lavallée, 2012
2
Le Philosophe et le loup
Mark Rowlands est tout jeune professeur à l'université d'Alabama lorsqu'il adopte un loup de six semaines qu'il baptise Brenin.
Mark ROWLANDS, 2010
3
Marilou Polaire crie au loup
"Marilou Polaire s'ennuie terriblement.
Raymond Plante, 2000
4
Le loup
" Le loup n'est qu'un chien sauvage. C'est au XIXe siècle que l'on est venu à bout des loups dans les campagnes françaises. Le loup est un prédateur dangereux. L'espèce est protégée par la loi. Le loup a été réintroduit en France.
Sophie Bobbé, 2003
5
La chasse du loup
Pline faict auili mention au vingtcinquieme liure de Ion hi- , stoirc, que la poudrede la teste d'vn Loup guarit la douleur des dents , mesine qu'aux excremens ou laisses des Loups fe trouuÇt , des os,lefquels appliquez aux dents ,ont pareille ...
Jean de Clamorgan, 1574
6
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
L'historiographie ne s'intéresse que depuis peu à la réquisition des travailleurs civils, en dépit de l'ampleur du phénomène, de son importance dans la collaboration d'État et de son rôle dans le développement de la Résistance.
Helga Bories-Sawala, 2010
7
Gare-au-loup.net
Fine et délicate, la prose de Véronique Blondeau-Gourdon garantit une harmonie et un cachet d’exception pour cet ouvrage qui ne l’est pas moins.
Véronique Blondeau, 2010
8
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Si l'ours et le loup occupent une place prééminente dans l'imaginaire occidental, c'est d'abord pour des raisons écologiques.
Sophie Bobbé, 2002
9
Gafton, Pierre et le Loup
Gafton arrive à St Petersbourg, éblouissante cité impériale du nord de la Russie.
Michel Bonnefoi, Vincent Casalta, 2006
10
La nuit du loup vert
C’est sur les terres de l’abbaye de Jumièges, où rôdent des créatures des ténèbres et où d’étranges rites druidiques enflamment les bûchers de la Saint-Jean, que notre jeune écuyer, Michel de Gallardon, et la jolie Héloïse ...
Viviane Moore, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOUP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término loup en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gap. Une manifestation contre le loup s'invite pendant le Tour de …
Les éleveurs arboraient eux des tee-shirts noirs « en mémoire des 9 000 victimes du loup de l'année dernière ». Sur ces tee-shirts, on pouvait ... «Ouest-France, Jul 15»
2
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le loup
"J'ai bien bien peur que le loup paie un lourd tribut". 1. Béatrice: "J'espère qu'on protégera mieux les troupeaux sans tuer les loups! Et si on ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Tour de France - 17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton …
Entre Digne-les-Bains et Pra-Loup, la journée risque d'être longue pour le peloton. Cinq cols, dont le col d'Allos classé en 1e catégorie, ... «francetv sport, Jul 15»
4
Froome craint des attaques dans la descente d'Allos avant Pra-Loup
Le maillot jaune se "méfie de la descente du col d'Allos", endroit clé de la 17e étape entre Digne-les-Bains et Pra-Loup (161 km), mercredi 22 ... «RTL.fr, Jul 15»
5
Hautes-Alpes : La manifestation anti loup vire au blocage d'une …
Top départ pour la manifestation anti loup à Gap. Les agriculteurs arrivent nombreux et entendent occuper le centre-ville avec 1 600 brebis. «D!CI, Jul 15»
6
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup - Midi Libre
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup Etendu sur six kilomètres de long, ce géant des garrigues prend racine dans les ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Gap : l'émission « Village départ » perturbée par les accrochages …
Un nouveau public, armé de banderoles hostiles au loup voire aux écologistes et de sonnailles, qui s'est finalement montré un peu trop ... «L'e-media 05, Jul 15»
8
Hautes-Alpes | Une saison avec le loup, en infographie
Alors que les éleveurs manifestent, ce matin à Gap, leur colère de devoir cohabiter avec le loup dans les alpages, nous faisons le point en ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
En avant le loup, le renard et la belette au festival celte en Gévaudan
Toujours aussi fringant après 45 ans de carrière – attention tout de même, il se murmure que l'équipe pourrait raccrocher la cornemuse l'an ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
10
Manif des éleveurs - Le Dauphiné Libéré
Ce matin dès 8 heures, les éleveurs ont effectué deux transhumances anti-loup en ce jour de repos du Tour de France, à Gap. Une réunion a ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Loup [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/loup>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES