Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manichéenne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANICHÉENNE EN FRANCÉS

manichéenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICHÉENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manichéenne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANICHÉENNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manichéenne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

maniquea

Manichéen

El adjetivo maniqueo se refiere a la antigua religión del maniqueísmo. El significado contemporáneo, en sentido figurado y literario, corresponde a una simplificación de las relaciones del mundo, reducida a una simple oposición entre el bien y el mal. La oposición fundadora de la moral occidental se reduce al conflicto entre Satanás y Dios. Ser "perverso" desde el punto de vista de Dios puede considerarse como alguien que se opone a él sin servirle, o rechazar su autoridad universal, por ejemplo, en la promulgación de los primeros diez mandamientos. Es, pues, un estereotipo de la definición del Mundo vinculada a un pensamiento religioso, no racionalista. L'adjectif manichéen renvoie à la religion antique du manichéisme. L'acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, correspond à une simplification des rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. L'opposition fondatrice de la morale occidentale se ramène au conflit opposant Satan à Dieu. Être « méchant » du point de vue de Dieu peut être considéré comme quiconque s'oppose à lui, sans le servir, ou en rejetant son autorité universelle, par exemple, lors de la promulgation des dix premiers commandements. Il s'agit donc d'un stéréotype de définition du Monde lié à une pensée religieuse, non rationaliste.

Pulsa para ver la definición original de «manichéenne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANICHÉENNE


achéenne
achéenne
araméenne
araméenne
cananéenne
cananéenne
chaldéenne
chaldéenne
chananéenne
chananéenne
cornéenne
cornéenne
coréenne
coréenne
européenne
européenne
galiléenne
galiléenne
indo-européenne
indo-européenne
linnéenne
linnéenne
lycéenne
lycéenne
mazdéenne
mazdéenne
méditerranéenne
méditerranéenne
nietzschéenne
nietzschéenne
nord-coréenne
nord-coréenne
phocéenne
phocéenne
pyrénéenne
pyrénéenne
vendéenne
vendéenne
égéenne
égéenne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANICHÉENNE

maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANICHÉENNE

ancienne
antenne
apotropéenne
canadienne
goethéenne
gomorrhéenne
hyperboréenne
judéenne
jébuséenne
lactéenne
mandéenne
moyenne
nazaréenne
néo-guinéenne
paludéenne
parthénopéenne
sabéenne
sadducéenne
saducéenne
zupéenne

Sinónimos y antónimos de manichéenne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANICHÉENNE»

manichéenne vision définition esprit manichéen adjectif renvoie religion antique manichéisme acception contemporaine sens figuré littéraire correspond simplification rapports monde ramenés simple opposition bien fondatrice morale reverso conjugaison voir aussi mancellienne mandéenne mancienne expression usage nbsp définitions retrouvez section_expression wiktionnaire dans document ennemi rusé démon semé hérésie bulgarie pope bogomile sous pierre tsar anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions manichéenne doctrine dualisme secte subst interprétation analyse mediadico rapport notre feelingsurfer gnose variété particulièrement intéressante typique gnosticisme encore élargie cette rengaine positiviste démagogique laspic janv texte élites débordées numérique commis laure belot journaliste lemonde suscit french certains voient cela échauffourée beau milieu

Traductor en línea con la traducción de manichéenne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANICHÉENNE

Conoce la traducción de manichéenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manichéenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摩尼教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maniquea
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Manichean
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Manichean
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المانوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

манихейская
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maniqueísta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Manichean
260 millones de hablantes

francés

manichéenne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Manichean
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

manichäischen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マニ教
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마니교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Manichean
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Manichean
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மனீஷியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Manichean
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Manesçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

manichea
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Manichean
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

манихейская
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maniheist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μανιχαϊστική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Manichean
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

manikeisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Manichean
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manichéenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANICHÉENNE»

El término «manichéenne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manichéenne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manichéenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manichéenne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANICHÉENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manichéenne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manichéenne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manichéenne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANICHÉENNE»

Descubre el uso de manichéenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manichéenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saint Augustine
Faustus occupait donc le deuxième rang en dignité dans la hiérarchie manichéenne, le rang le plus élevé étant celui des maîtres (magistri) ou docteurs (doctores) . Ces derniers étaient au nombre de douze seulement pour toute l' Église ...
2
Les âmes
Le rappel des bonnes actions suivant les normes de la conduite manichéenne permet d'espérer une issue glorieuse au voyage de l'âme après la séparation du corps. La défense de l'âme par la plaidoirie du Paraclet assure la poursuite du ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
3
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
Il y a un grand absent dans l'aperçu de la doctrine manichéenne que donne Marc : le dualisme. Pas un seul mot n'est dit autour de la théorie des deux Principes, thème par lequel débutent généralement toutes les réfutations du manichéisme.
Maddalena Scopello, 2005
4
Barlam et Jozaphus: roman du XIVe siècle en langue d'Oc ...
Chapitre III ORIGINE MANICHÉENNE ET TRACES CATHARES II est en général admis que dans la formation de la légende de Barlaam et Josaphat les manichéens représentent un des chaînons les plus anciens, surtout depuis la découverte ...
Monique Bonnier Pitts, 1989
5
Hellénisme et christianisme
La controverse avec une Elue manichéenne Dans ce jeu de bascule entre confiance totale et scepticisme ironique, un épisode au moins a fait l'unanimité contre lui : la controverse entre Porphyre et Julie la manichéenne. On n'a pas eu de ...
Michel Narcy, Eric Rebillard, 2004
6
Histoire du christianisme en Afrique: les sept premiers siècles
explications semble répondre au besoin du jeune Augustin pour une vision globale de la réalité. Il devient « auditeur » dans la secte manichéenne et en 375 , dans l'enthousiasme de sa première ferveur manichéenne, il quitte Carthage avec ...
Dominique Arnauld, 2001
7
Les Maîtres spirituels
manichéenne. L'Églisemanichéenne fut dès sesdébuts missionnaire. Mani lui même voyageabeaucoup. Sur le bas Indus, ilconvertit un souverain local qui le nomma « le nouveau Bouddha ». De son vivant, il envoya ses disciples de la ...
Jacques Brosse, 2013
8
L'inconscient dans la relation en entreprise: Accepter ...
La pensée dominante en Occident est manichéenne, le bien/le mal. En ce sens elle privilégie une logique polaire attraction/répulsion, l'un ou l'autre. Nous vivons cette dualité dans l'opposition. Dans le taoïsme, par exemple, ces polarités sont ...
Dominique Baumgartner, Association Progrès du management, 2011
9
Communication et espace public: Une reconstruction à travers ...
Pour le compte d'Haïti, nous avons vu avec Trouillot jusqu'où les Duvalier poussèrent l'opposition manichéenne entre « Noirs » (purs et légitimes) et « Mulâtres » (impurs et illégitimes) ou entre noirisme et mulâtrisme. Et avec Jean et  ...
Luné Roc Pierre Louis, 2011
10
Jean Genet: Une écriture des perversions
Dans « Jean Genet, tabou », Marty se demande ce « qui fait que Sartre perçoit immédiatement chez Céline le lien entre son antisémitisme et la gnose manichéenne et qu'il ne fait pas le rapprochement à propos de Genet chez qui pourtant ...
Geir Uvsløkk, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANICHÉENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manichéenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Histoire de la guerre civile russe 1917-1922 (JJ-Marie)
La réécriture manichéenne de l'histoire de la guerre civile par Staline a grandement contribué à les laisser dans l'oubli. Pour l'auteur, la guerre ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
2
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Cette vision manichéenne n'est pas la marque d'un leadership efficace à la tête d'un pays. Et si nous nous aimons un peu plus, les uns les ... «LeFaso.net, Jul 15»
3
Trahissez votre faction dans World of Warcraft
Ce système pourrait être intéressant dans la mesure où il adoucira sûrement la mécanique assez manichéenne du PvP. Il sera également ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
VIDEO. La Isla minima, un polar aussi dérangeant que prenant
Cet affrontement entre deux Espagne ne verse jamais dans la facilité manichéenne. Au contraire, l'ambiguïté règne en maître. Un mélange ... «L'Express, Jul 15»
5
Uber : pour la première fois, les citoyens se saisissent des enjeux du …
... trop structurants et la crise que nous avons traversée bien trop violente, pour tomber dans une vision manichéenne et par trop réductrice. «Les Échos, Jul 15»
6
Molière débarque à l'Abbaye de Villers-la-Ville
Je trouve son parcours extraordinaire, la manière dont il décrit les êtres humains – de manière non manichéenne mais marquée – l'est tout ... «RTBF, Jul 15»
7
« Les Révoltés » : manichéisme de classe
Il ne tardera pas, tel le point d'orgue d'une dramaturgie hélas trop manichéenne et d'une interprétation sur signifiante tout au long de cette ... «Le Monde, Jul 15»
8
Valse viennoise pour un tableau volé
La réalité étant moins manichéenne que le cinéma, le père Czernin a été emprisonné pour haute trahison par les nazis, ce qui dévalue le ... «Le Temps, Jul 15»
9
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
... en fait, la réalité est manichéenne. Les oppositions tranchées, dans les habitus, les modes de vie et les mentalités, existent. Bien sûr, plus la ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Livre/ Le Portrait de Dorian Gray de Albert Lewin par Philippe …
L'art pictural y tient un rôle majeur, traduisant son obssession quasi manichéenne dans l'élaboration narrative et de l'image. Ce traitement va ... «CineChronicle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manichéenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manicheenne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z