Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manuélin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANUÉLIN EN FRANCÉS

manuélin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUÉLIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manuélin es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANUÉLIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manuélin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
manuélin

Estilo manuelino

Style manuélin

El estilo manuelino o manuelino fue un término adoptado en el siglo XIX para designar el espíritu creador portugués que se desarrolló durante el reinado del rey Manuel I de Portugal a finales del siglo XV. Portugal es entonces la primera potencia marítima del mundo y los Grandes Descubrimientos traen una gran riqueza y una nueva visión del mundo. De las civilizaciones distantes se descubren al mundo y muchos artistas extranjeros vienen a trabajar en Portugal: de este encuentro de culturas nació el estilo manuelino. Le style manuélin ou art manuélin est un terme adopté au XIXe siècle afin de désigner l’esprit créatif portugais qui s'est développé sous le règne du roi Manuel Ier du Portugal à la fin du XVe siècle. Le Portugal est alors la première puissance maritime du monde et les Grandes découvertes apportent une grande richesse et une nouvelle vision du monde. De lointaines civilisations se découvrent au monde et beaucoup d’artistes étrangers viennent travailler au Portugal : de cette rencontre de cultures est né le style manuélin.

definición de manuélin en el diccionario francés

La definición de manuelino en el diccionario es la desarrollada en Portugal al final de la xv. Quién pertenece a este arte, que se realiza en este estilo.

La définition de manuélin dans le dictionnaire est qui s'est développé au portugal à la fin du xv. Qui relève de cet art, qui est réalisé dans ce style.

Pulsa para ver la definición original de «manuélin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANUÉLIN


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
fridolin
fridolin
félin
félin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
vélin
vélin
zeppelin
zeppelin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANUÉLIN

manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANUÉLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
ferlin
filin
francolin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinónimos y antónimos de manuélin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANUÉLIN»

manuélin style terme adopté xixe siècle afin désigner l’esprit créatif portugais développé sous règne manuel portugal alors première puissance maritime monde grandes découvertes apportent grande richesse nouvelle vivo manuélin définit transformation gothique finissant pendant bien définitions manuéline larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp elle monuments plus connus tout comme monastère jeronimos tour belem été construite parlant architectural décoratif xvesiècle début xvies associe hommage lusitanie juin ainsi nommé traduit abondance motifs décoratifs marins rappellent passé glorieux coquillages coraux manuelin découverte observons oeil ouvert mars issu prénom roiportugais fortuné désigne tardif xvème dans décoration styles baroque madère easyvoyage toutes informations pratiques points intérêt différentes

Traductor en línea con la traducción de manuélin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANUÉLIN

Conoce la traducción de manuélin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manuélin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

曼努埃尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

manuelino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Manueline
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Manueline
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مانوئيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мануэлино
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

manuelino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Manueline
260 millones de hablantes

francés

manuélin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Manueline
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Manueline
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マヌエル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Manueline에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Manueline
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Manueline
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Manueline
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Manueline
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Manueline
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Manueline
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

manueline
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мануеліно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

manuelin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Manueline
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Manuelynse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Manue
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

manueline
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manuélin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUÉLIN»

El término «manuélin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manuélin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manuélin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manuélin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANUÉLIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manuélin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manuélin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manuélin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANUÉLIN»

Descubre el uso de manuélin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manuélin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lisbonne 2012-2013
Art manuélin. Acheval entre le gothique etlestemps modernes,c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelquesuns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. Même s'iltient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Petit Futé Porto
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise qui a fait naître quelques- uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient son ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Portugal
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A chevet entre le gotique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute le plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen.
Jean-Paul Labourdette, Frédéric Hugot, 2009
5
Algarve 2012-2013
Même s'il tient son nom du roi Manuel ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura). Ce style propose un mélange des genres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
ANTONIO DE GUEVARA (1480?-1545) ET L'ESPAGNE DE SON TEMPS. ...
Or, comme l'édition subreptice du Libro âureo de 1528 était faite avec le caractère manuélin et que, d'autre part, Jacobo Cromberger était mort cette même année 1528, Huarte était amené à se demander si le Marco Aurelio avait bien été ...
Augustin Redondo, 1974
7
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Lisbonne 2011-2012
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Lisbonne (cartoguide) 2007
Chef- & œuvre du style manuélin: le portail sud du monastère des Hiérony- mites Stations de métro Beaucoup de nouvelles stations de métro se contemplent comme un beau livre d'histoire, d'art et de littérature du Portugal. Leur réalisation fut ...
Berndtson & Berndtson (Fürstenfeldbruck, Allemagne), Lannoo (Tielt, Belgique), Cartothèque EGG., 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUÉLIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manuélin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... bien trop précis pour un auditeur néophyte, bourré de dates, de chevaliers, de rois, de siècles, de jésuites, de style manuélin… Hou là, là ! «Voyages d'Affaires, May 15»
2
Au Portugal, les trésors de l'Estrémadure
La seconde, mélange de gothique flamboyant et Renaissance, signe le style manuélin. La visite du couvent de l'ordre du Christ nous conduit ... «Le Figaro, Abr 15»
3
Vienne, Punta Cana, Fuerteventura, où partir pendant les vacances …
... monument emblématique de Lisbonne, le monastère des Jeronimos, joyau de l'art manuélin, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, et le ... «EasyVoyage, Abr 15»
4
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Un style d'une grande richesse ornementale est né, le Manuélin, qui connut un revival à la fin du xixe siècle. Rien ne destinait Manuel, ... «Connaissance des Arts, Feb 15»
5
Pourquoi ce numéro spécial Portugal ?
Des fastes de l'art manuélin aux pères de l'art moderne, de Nuno Gonçalves à Maria Helena Vieira da Silva, cinq siècles d'art portugais se ... «Connaissance des Arts, Ene 15»
6
La paroisse en pèlerinage à Fatima
... saint Ignace s'est converti, en 1521 ; Salamanque, ville connue, celle de la pensée et du savoir mais aussi d'art manuélin du XIVe ;, Burgos, ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
7
Dix images emblématiques de Lisbonne
L'ensemble constitue un véritable chef-d'œuvre où l'union entre art manuélin et style Renaissance atteint un degré d'équilibre proche de la ... «Métro Montréal, Jun 14»
8
Jouez au Grand Défi et gagnez vos vacances au Portugal !
Visite du quartier de Belém, comprenant les deux chefs-d'oeuvre de l'art manuélin, la tour de Belém (vue extérieure) et le monastère des Hiéronymites puis le ... «France Bleu, Abr 14»
9
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
De l'esplanade où subsiste un pilori manuélin on domine le fleuve et la ville. Et, par temps clair,le panorama est superbe. Passage obligé ... «TourMaG.com, Abr 14»
10
Mode Lisbonne : Nuno Gama et Filipe Faisca
Un défilé organisé sur la plus grande place de la capitale portugaise pour une collection inspirée par un style manuélin qui s'était imposé au ... «euronews, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manuélin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manuelin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z