Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mazéage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAZÉAGE EN FRANCÉS

mazéage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZÉAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mazéage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAZÉAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mazéage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mazéage

Mazéage

En el hierro y el acero, el mazéage es una operación de maduración que cayó en desuso a finales del siglo XIX, cuyo principal objetivo es eliminar la mayor parte del silicio contenido en un bloque de arrabio. Dependiendo de los procesos y la intensidad con que se lleva a cabo la operación, el mazage también induce una combustión de carbono y manganeso. El laberinto también puede ser una operación de desulfuración de hierro fundido de coque. "En el pasado, cuando los altos hornos produjeron principalmente hierro fundido, los talleres de refinado no recibieron ningún otro hierro fundido, y los laberintos desempeñaron un papel importante en las forjas. designando así la operación que tenía por objeto la eliminación del silicio. Al someter el hierro fundido gris a este proceso de purificación, se libró del silicio y manganeso que podía contener, se volvió blanco y luego refinado con mucha mayor rapidez; no quedaba más para quitar que el carbón, los hornos a los que se destinaban producían más, su poder se aprovechaba mejor. En sidérurgie, le mazéage est une opération d'affinage, tombée en désuétude à la fin du XIXe siècle, dont le but principal consiste à retirer la plupart du silicium contenu dans d'un bloc de fonte brute. Suivant les procédés et l'intensité avec laquelle l'opération est menée, le mazéage amene aussi une combustion du carbone et du manganèse. Le mazéage peut être aussi une opération de désulfuration des fontes élaborées au coke. « Autrefois, lorsque les hauts fourneaux produisaient principalement de la fonte de moulage, les ateliers d'affinage ne recevaient pas d'autre fonte et le mazéage jouait, dans les forges, un rôle important ; on désignait ainsi l'opération qui avait pour but l'élimination du silicium. En soumettant la fonte grise à ce procédé d'épuration on la débarrassait du silicium et du manganèse qu'elle pouvait contenir, elle devenait blanche et s'affinait dès lors avec une beaucoup plus grande rapidité ; il ne restait plus, en effet, à enlever que le carbone, les fours à ce destinés produisaient davantage, leur puissance était mieux utilisée.

definición de mazéage en el diccionario francés

La definición de mazéage en el diccionario es hacer de la fundición una primera refinación que tiene como objetivo eliminar el silicio que contiene y descarburizar.

La définition de mazéage dans le dictionnaire est faire subir à la fonte un premier affinage qui a pour but d'éliminer le silicium qu'elle contient et de la décarburer.

Pulsa para ver la definición original de «mazéage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAZÉAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
manéage
manéage
massage
massage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAZÉAGE

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAZÉAGE

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinónimos y antónimos de mazéage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAZÉAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mazéage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mazéage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAZÉAGE»

mazéage affinage finage sidérurgie opération tombée désuétude xixe siècle dont principal consiste retirer plupart silicium contenu dans bloc fonte brute suivant mazéage wiktionnaire amène ledebur définition métall faire subir premier éliminer contient décarburer mazer soumet nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso conjugaison voir macérage marécage mareyage mazoutage expression exemple usage mediadico notrefamille fait littré citations étymologie donné première usitée affiner langue texte intégral sans publicité arabe analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste classement premiers rime rimes riches afféage

Traductor en línea con la traducción de mazéage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAZÉAGE

Conoce la traducción de mazéage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mazéage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

mazéage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mazéage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mazéage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mazéage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mazéage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

mazéage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mazéage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mazéage
260 millones de hablantes

francés

mazéage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mazéage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mazéage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mazéage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mazéage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mazéage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mazéage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mazéage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mazéage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mazéage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mazéage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mazéage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

mazéage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mazéage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mazéage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mazéage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mazéage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mazéage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mazéage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAZÉAGE»

El término «mazéage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mazéage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mazéage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mazéage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAZÉAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mazéage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mazéage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mazéage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAZÉAGE»

Descubre el uso de mazéage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mazéage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
L'affinage, connu sous le nom de mazéage, se pratique dans l'intérieur de la France, et particulièrement dans le Nivernais (1); il était en usage à Saltzbourg, du temps de Swedemborg (2). Ce mode d'affinage paraît avoir beaucoup de ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
2
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... des fontes blanches artificielles, les autres, à commencer la décarburation et la purification du métal dans des foyers spéciaux. Ils sont compris sous les dénominations de blanchiment, de mazéage et de grillage de la fonte. Do blanchiment.
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1853
3
État présent de la métallurgie du fer en Angleterre
On peut douter de la réelle efficacité de ces moyens, mais il suffit d'en signaler l' emploi pour démontrer que l'influence nuisible du soufre dans le mazéage est parfaitement admise par les praticiens. Il nous semble y avoir, dans cet ensemble  ...
Louis Emmanuel Gruner, M. Lan, 1862
4
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
... qu'on leur attribue. 631. L'affinage, connu sous le nom de mazéage, se pratique dans ... Les trois opérations dans lesquelles le mazéage se divise, sont: 1° le mazéage proprement dit; 2° le grillage; 3° l'affinage (3). 632. O11 exécute le  ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
5
Manuel de la métallurgie du fer
Lopins qu'on obtient en coupant le masset. Massoquettes. Fractions des massoques. Mazéage de S'ouabe , Kartischarbeit. En quoi ce procédé diffère du mazéage de Styrie, tome III, p. i39. — Il convient poùr toute espèce de fonte, tome III, p.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1830
6
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
... des fontes blanches artificielles, les autres, à commencer la décarburation et la purification du métal dans des foyers spéciaux. Ils sont compris sous les dénominations de blanchiment, de mazéage et de grillage de la fonte. Du blanchiment.
Jacques Eugène Armengaud, 1856
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... des fontes blanches artificielles, les autres, à commencer la décarburalion et la purification du métal dans des foyers spéciaux. Ils sont compris sous les dénominations de blanchiment, de mazéage et de grillage do la fonte. Du blanchiment.
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1857
8
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
MAZÉAGE. Nous avons dit que souvent la fonte, avant de passer à la forge pour être affinée, était soumise préalablement à une opération que l'on nomme mazéage : elle se fait de différentes manières, qui ont cependant le même but, ...
G. Barruel, 1858
9
Annales des mines
0,784 lancé dans le four de mazéage. ( Hauteur. . . 0,010 Canal de conduite des gaz j Largeur 0,993 dans le four de mazéage. { Hauteur 0,209 Diamètre des tuyères de mazéage 0,026 Sole du four de mazéage. ( L°»&ueur 2,090 b ( Largeur ...
10
Bulletin du Musée de l'industrie
A Ludwigsbùtte, il y a trois fours pour le mazéage, le puddlage et le réchauffage; ils sont construits d'après les mêmes principes que ceux de Wasseral- fingen ; ils ne diffèrent entre eux que par leurs dimensions. Les fig. 7 et 8 représentent le ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAZÉAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mazéage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès
Le mazéage : on refond les saumons de fonte dans un foyer alimenté de coke et activé par le vent de six tuyères. Cette première opération ... «Journal La Marseillaise, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mazéage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mazeage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z