Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mercerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERCERIE EN FRANCÉS

mercerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mercerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERCERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mercerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mercerie

mercería

Mercerie

La mercería es el conjunto de artículos utilizados para la vestimenta y el ornamento: hilados, agujas, botones, cintas, etc. Por extensión, la mercería se refiere al comercio de estos bienes ya la tienda que los vende, ampliando progresivamente su gama a armas, cuchillos, metales, joyas, adornos, muebles, cuero, telas, etc. La mercerie est l'ensemble des articles qui servent pour l’habillement et la parure : fil, aiguilles, boutons, rubans, etc. Par extension, la mercerie désigne le commerce de ces marchandises et la boutique qui les vend, étendant progressivement sa gamme aux armes, couteaux, métaux, bijoux, parures, pièces d'ameublement, cuirs, étoffes, etc.

definición de mercerie en el diccionario francés

La definición de mercería en el diccionario es un conjunto de mercancía general vendida por el mercero en una corporación importante.

La définition de mercerie dans le dictionnaire est ensemble de marchandises diverses vendues par le mercier au sein d'une importante corporation.

Pulsa para ver la definición original de «mercerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MERCERIE


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MERCERIE

mercanti
mercantile
mercantiliser
mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenaire
mercenairement
mercenariat
mercenarité
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière
mercredi
mercure
mercureux
mercuriale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MERCERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

Sinónimos y antónimos de mercerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MERCERIE»

mercerie gros cher tissus définition bijoux discount ruban perles ensemble articles servent pour l’habillement parure aiguilles boutons rubans extension désigne commerce marchandises boutique vend coupon bouton coudre accessoires coupons petite mercerie ligne vous propose couture créations breloques apprêts scrapbooking little achetez vendez toutes fournitures nécessaires création textile loisirs créatifs rascol votre petits prix milliers broderie patchwork tricot crochet meilleur chic vente noeud ornement découvrez collections exclusives plus matières ères support perle rayon librairie tutos notre blog large choix fermeture éclair laine montpellier plein centre ville magasin offre conseils qualité celles ceux aiment customisation nbsp

Traductor en línea con la traducción de mercerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERCERIE

Conoce la traducción de mercerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mercerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

服饰用品
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mercería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

haberdashery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बिसाती की दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخردوات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

галантерея
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

loja de miudezas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260 millones de hablantes

francés

mercerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

haberdashery
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kurzwaren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

紳士用装身具類
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잡화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

haberdashery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chỉ đồ may vá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடை போன்று சிறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tuhafiye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

merceria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pasmanteria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

галантерея
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mercerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

benodigdhede
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sybehör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

haberdashery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mercerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERCERIE»

El término «mercerie» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mercerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mercerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mercerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERCERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mercerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mercerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mercerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MERCERIE»

Descubre el uso de mercerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mercerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire generale et particuliere des finances
Cordes de boyaux , le cent pefant , comme Mercerie . : 3 u>; Cordons de toutes fortes , fans or , argent & foye , le cent pefant , comme Mercerie 3 L Cornes de lanternes , le cent pefant , comme Mercerie . 3 L Couteaux, Pargois , Rocailles, ...
Joseph Du Fresne de Francheville, 1738
2
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Jets, bestiaux, draperie, toilerie, toiles, cuirs , peaux , mercerie. Nîmes ( Gard ) , 16 août , 3 j.; 20 septembre , a j. Bestiaux, soie, soierie, éiofles de laine, de colon, de fil, bijouterie, mercerie , quincaillerie. Nojron ( Oise ) , a3 juin , 4 j- Bestiaux ...
‎1820
3
Histoire du tarif de mil six cens soixante-quatre, contenant ...
Cordes de boyaux , le cent pesant , comme Mercerie . I 'z liv: Cordons de toutes sortes , sans or , argent 6c soye ,le cent pesant , comme Mercerie z l. Cornes de lanternes , le cent pesant , comme Mercerie . z l_ Couteaux , Pargois , Rocailles,  ...
Joseph Dufresne de Francheville, 1746
4
Histoire générale et particulière des finances, où l'on voit ...
Mercerie. »7- Cordes de boyaux , le cent pesant , comme Mercerie ; j l\r; Cordons de toutes sortes , fans or , argent 8c soye , le cent pesant , comme Mercerie 3 1. Cornes de lanternes , le cent pesant , comme Mercerie . j J. Couteaux, Pargois, ...
Joseph Du Fresne De Francheville, 1738
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
février , le lundi dei Rogations, »6, 37. août, le lundi de la troisième semaine de novembre , a j Chevaux , mulets , bestiaux , soie , laine» , huile , bougies, mercerie, toilerie. Lo»$-'e~Saidnier ( Jura ) , le l5 de chaque moi* , 1 j Bestiaux, soierie, ...
Monbrion, 1850
6
Annuaire historique et statistique du département de la ...
bestiaux. Villers, 25 juillet, mercerie. Viviers, 29 juin, mercerie et bestiaux. Bouzonville, Vendredi-Saint, 5 mai, il; sep'tembre et 12 novembre, mercerie et bestiaux. Callenom, premier lundi d'oct. , bestiaux, draps, mercerie, quincaillerie, etc' ...
7
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
février , le lundi de» Rogations, 16, 17 août, le lundi de la troisième semaine de novembre , 2 j Chevaux , mulet* , be» tiaux , »nie , laines , huile , bougies, mercerie, toilerie. Lons- e-Snidnier { Jura ) , le i5 de chaque mois , 1 ï Bestiaux, soierie, ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
8
Dictionnaire universel-portatif du commerce, contenant tous ...
lots , bestiaux , draperie , toilerie , toiles. cuirs, eaux, mercerie. À'l'me's' ard ), 16 août, 3 20 septem— bre , a ReatiauX, soie , scierie, étoiles de laine, de coton . de (il, bijouterie, mercerie , quincaillerie. Noyau (Oise ), 23 juin, 4 Bestiaux , toilerie ...
‎1819
9
Dictionnaire univerel-portatif du commerce, contenant tous ...
Loris-Ie—J'auln:':r( Jura), le 15 de chaque mois, 1 Bestiaux. soierie , draperie, toilerie , mercerie , quincaillerie. Lunc1( Hérault ) , 31 mai, 2o août, 3 Bestiaux, vins , eaux-de-vie, liqueurs, fruits secs , soies , soierie , mercerie , lier, acier , 1 ...
M. Leopold, 1819
10
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
On appelle menue Mercerie , ou Mercerie mêlée toutes les petites marchandifes qui fe vendent en détail par les Marchands Merciers. Les Tarifs de France donnent auflî le nom de menue Mercerie à certaines fortes de marchandifes dont les ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERCERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mercerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retour dans le passé avec les animations d'été, au conservatoire …
... qui ont aujourd'hui été les contemporains de l'épicerie des villages, du bourrelier, de la mercerie ou de beaucoup de ces métiers manuels et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Marcher sur les pas des contrebandiers
Ces vendeurs itinérants transportaient sur leur dos leurs menus trésors (souvent de la mercerie) fermés dans une petite armoire. Le tiroir du ... «Christianisme Aujourd'hui, Jul 15»
3
Mode - « Edition Limitée » : La deuxième édition débute aujourd'hui …
... formation, les participants seront amenés à visiter des marchés, notamment dans les grandes boutiques de mercerie et autres accessoires. «Le Soleil, Jul 15»
4
Magnieu. Adieu à Gisèle Louvaret
En 1975, elle ouvre une mercerie qu'elle tiendra cinq ans. Après son mariage avec René Louvaret, le 26 mars 1983, elle donne naissance à ... «Le Progrès, Jul 15»
5
La restauration mutualisée avec Mios
Parmi les projets également votés, l'implantation dans la ZAC de la Cassadotte de la société Singer (machines à coudre, tissus et mercerie…) ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Murviel : une association pour préserver les berges de l'Orb
Tous les samedis, la mercerie "Mon Petit Dé m'a Dit" (10 bis rue Georges Durand), organise un Café Tricot, de15h à 17h30. Ouvert à tous. «Midi Libre, Jul 15»
7
L'auteur de La liste de mes envies chez Doucet
Et j'ai voulu réveiller le côté suranné du bouquet et de la fleur, comme avec la mercerie dans La liste de mes envies. Un homme qui se balade ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Mondial Tissus se tourne vers la franchise
Le spécialiste en tissus et mercerie, plus de 30 ans d'existence et 73 magasins en propre au compteur, a ouvert cette année sa première ... «Franchise Magazine, Jul 15»
9
Emmaüs. Vente exceptionnelle ce week-end
À l'arrière suivent les rayons chaussures, linge, mercerie, vêtements, électro ménager, vaisselle, livres et bibelots... « Tout est vérifié, testé et ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Vie de famille en banlieue: les cinq idées reçues qui ont la vie dure
Le marché, les ateliers pour enfants, la mercerie, les boutiques de vêtements, la librairie, le cinéma, le théâtre et un immense parc avec des ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mercerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mercerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z