Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "messieurs-dames" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSIEURS-DAMES EN FRANCÉS

messieurs-dames play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIEURS-DAMES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messieurs-Dames es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSIEURS-DAMES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «messieurs-dames» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de messieurs-dames en el diccionario francés

La primera definición de gentlemen-ladies en el diccionario es el título utilizado para describir al verdugo de la ciudad. Otra definición de caballeros-damas es un hombre de condición acomodada, generalmente un habitante de la ciudad, que puede tener una situación de notoriedad. Gentlemen-Dames también es partidario opuesto de los hombres oponentes de dos en dos o de uno en uno. Tipo de hombre

La première définition de messieurs-dames dans le dictionnaire est titre employé pour désigner le bourreau de la ville. Une autre définition de messieurs-dames est homme de condition aisée, généralement citadin, pouvant avoir une situation de notable. Messieurs-Dames est aussi match opposant des adversaires hommes deux à deux ou un à un. Type d'homme.


Pulsa para ver la definición original de «messieurs-dames» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MESSIEURS-DAMES


amphigames
amphigames
brise-lames
brise-lames
mesdames
mesdames
ornithogames
ornithogames
phanérogames
phanérogames
préphanérogames
préphanérogames
siphonogames
siphonogames

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MESSIEURS-DAMES

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messire
messoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MESSIEURS-DAMES

chaumes
cyprinodontiformes
gnathostomes
gymnospermes
interarmes
lance-flammes
mes
monotrèmes
ostracodermes
passériformes
physostomes
piciformes
plagiostomes
presse-agrumes
pélécaniformes
schistosomes
struthioniformes
suiformes
taille-légumes
thermes

Sinónimos y antónimos de messieurs-dames en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MESSIEURS-DAMES»

messieurs-dames messieurs dames tarifs abréviation expression orthographe coiffeur bonjour anglais usage dans quelles situations utilise août entendu dire devrait utiliser phrase quand entre magasin pour saluer personnes nbsp marais nord paris yelp avis accueil très coupe génial prix acceptable être magnifique établissementmesdames wiktionnaire associé peut mesdames plus galamment encore simplement définitions larousse pluriel monsieur titre donne hommes adresse forum aucun sujet page

Traductor en línea con la traducción de messieurs-dames a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSIEURS-DAMES

Conoce la traducción de messieurs-dames a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de messieurs-dames presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女士们,先生们
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

señores señoras
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ladies and gentlemen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

देवियों और सज्जनों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيداتي سادتي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дамы и господа!
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Senhoras e Senhores Deputados
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহিলা ও মহোদয়গণ
260 millones de hablantes

francés

messieurs-dames
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tuan-tuan dan puan-puan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

meine Damen und Herren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

紳士淑女
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신사 숙녀 여러분
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ladies and Gentlemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phụ nữ và quý ông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரியோர்களே, தாய்மார்களே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तेंव्हा सभ्य स्त्री पुरुषहो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bayanlar baylar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

signore e signori
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

panie i panowie!
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пані та панове!
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doamnelor și domnilor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυρίες και κύριοι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dames en here
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

damer och herrar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

damer og herrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messieurs-dames

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSIEURS-DAMES»

El término «messieurs-dames» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «messieurs-dames» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messieurs-dames
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «messieurs-dames».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSIEURS-DAMES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «messieurs-dames» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «messieurs-dames» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre messieurs-dames

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MESSIEURS-DAMES»

Descubre el uso de messieurs-dames en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messieurs-dames y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ces messieurs-dames de la famille
Il y a chez Jean-Pierre Coffe tout à la fois un désenchantement pour ce qui concerne l'homme dans son absolue médiocrité et un incommensurable amour de la vie.
Jean-Pierre COFFE, 2011
2
Attention aux vieilles dames rongées par la solitude
Le spécialiste en stage de mendicité : Bonjour, messieurs dames. Merci d'avoir choisi notre agence qui a maintenant, et je suis fier de le dire, une bonne trentaine d'années d'expérience. Nous partons du principe qu'il faut apprendre à nager ...
Matéï Visniec, 2004
3
Copymasters and Assessment:
Pardon, Messieurs-Dames, La plage, c'est près d'ici? Prenez la première rue à droite, Allez jusqu'au bout de la rue. Ah, Monsieur, je suis désolé(e), Mais pour aller à la plage, C'est assez compliqué. 2 - 3 - Pardon, Messieurs-Dames, La plage ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
4
Pietro Germi et la comédie à l'Italienne: Cinéma, satire et ...
Dans Ces messieurs dames, la musique romantique qui suit le personnage d' Osvaldo a un effet inverse, dans le sens où elle redonne une touche dramatique à une situation trahie par la comédie. Comment ne pas frissonner à l'extrême fin du ...
Charlotte Leclerc-Dafol, 2012
5
les sept grains du chapelet
Ou encore, imaginez, Messieurs-Dames, un tenancier de bain-maure qui entre dans la salle des vapeurs et se met à Crier : « Sortez ! sortez messieurs, que vous ayez la mousse à la barbe, le shampoing dans la tignasse, je m'en fous !
Hafedh Djedidi, 2003
6
Cette France que j'ai...
... messieurs41, redevenir crédibles, Cessez de « nietiser » et de tout dénigrer ! « S'opposer... C'est aussi (parfois) participer et construire. » R. 41Sauf à enfreindre les lois de la prosodie, il faut entendre et comprendre « Messieurs, dames ».
René Amer, 2010
7
Rouge blanc rose
Dix-neuf heures vingt cinq — Bonjour messieurs dames, qu'est-ce que je vous sers ? — Deux cafés s'il vous plaît – (nous sommes les...) — (oui, je vous ai reconnu... je vous attendais plus tôt) – Alors deux cafés qui marchent ! (il est derrière ...
Jean-Marie Delthil, 2012
8
Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne: Làn van ...
Bonjour messieurs dames (C) Le mot Thưa peut se placer devant un nom, cette façon de parler est extrêmement respectueuse des gens, on l'entend souvent de la part des présentateurs qui laissent la parole en premier aux auditeurs avant ...
Quang Cho'N, 2010
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Ces messieurs dames souhaitent-ils que j'enveloppe les palatschinken dans du papier afin qu'ils puissent les emporter avec eux », demanda le garçon. Nous lui répondîmes que non. Mais le garçon se permit de douter de notre sincérité.
Rebecca West, 2000
10
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
Messieurs-dames — un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. _ Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponne— ments, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d'autres répliquent en toussant. Descendus de  ...
Endre Karátson, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSIEURS-DAMES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messieurs-dames en el contexto de las siguientes noticias.
1
Selon une étude très inquiétante, le niveau baisse (au parlement)
Mais comme ces messieurs-dames disposent de "salaire" mirobolant, de prime de ci ou de ça, de chauffeur, de remboursements de frais ... «Numerama, Jul 15»
2
Kyan Khojandi joue son nouveau spectacle, « Pulsions », à Montréal
... pour jouer en avant-première mondiale son nouveau spectacle « Pulsions ». L'humour 3ème génération devant vous messieurs-dames. 41. «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Le costume et la jebba
Dernier commentaire, avant de vous quitter : «Faites attention, Messieurs-dames ! Un «Cheikh», même en costume, peut en cacher un autre ! ». «webdo, Jul 15»
4
À l'Inédit, les produits sont limités pas l'énergie
Tout se passe bien Messieurs-dames ? Si vous voulez un rab de frites, n'hésitez pas », propose-t-elle dans un sourire. Les deux premiers ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
Mais attention, messieurs-dames, ça ne fait pas n'importe, quoi ? Du surf, du punk, le soleil, la plage, de bonnes baignades aux alentours de ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
6
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout"
... vides je doute du GROS BOULOT de ces messieurs-dames - quand on bosse vraiment on est là tout le temps et pas ²1/4 de temps Répondre. «leJDD.fr, Jul 15»
7
Le FMI souhaite une restructuration de la dette grecque
Ces messieurs-dames de la finance prêtent, ….. prêtent, ….. prêtent, …..,sans se préoccuper des dégâts. En augmentant les taux, bien ... «ABC Bourse, Jul 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Qu'ai-je fait là, messieurs-dames ? Mais c'est que je l'ai dérangé, le bon père. L'accueil fut glacial. Il a fallu insister. Et mes bras m'en sont ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
A Vassivière, deux lignes de bateau-taxi permettent d'acheminer les …
Approchant l'île aux serpents, le bateau taxi ralentit, à tel point que les passagers croient s'arrêter : « Tout va bien messieurs-dames, il n'y a ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Simon Piret s'impose à Fosses
Cela fait deux ans que le tournoi de Fosses a décidé de séparer les compétitions de juniors-vétérans et messieurs-dames. La première se ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messieurs-Dames [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/messieurs-dames>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z