Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "messiaque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSIAQUE EN FRANCÉS

messiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messiaque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MESSIAQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «messiaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de messiaque en el diccionario francés

La definición de Mesías en el diccionario es la que, en virtud de la promesa de Dios renovada por los profetas del Antiguo Testamento, es esperada por el pueblo judío como el libertador que establecerá el reino de Dios. Este salvador reconocido por los cristianos en la persona de Cristo.

La définition de messiaque dans le dictionnaire est celui qui, en vertu de la promesse de dieu renouvelée par les prophètes de l'ancien testament, est attendu par le peuple juif comme le libérateur qui instaurera le royaume de dieu. Ce sauveur reconnu par les chrétiens dans la personne du christ.


Pulsa para ver la definición original de «messiaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MESSIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MESSIAQUE

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MESSIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinónimos y antónimos de messiaque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MESSIAQUE»

messiaque définition reverso conjugaison voir aussi messianique mésique messie massique expression exemple usage nbsp messiaque laurent comprends bien pour vous venu fini tout jamais viendra deux fois mais nous quel rêve retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre relatif envoyé dieu sauver hommes leurs péchés rétablir justice divine celanie breault find grave photos

Traductor en línea con la traducción de messiaque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSIAQUE

Conoce la traducción de messiaque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de messiaque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

messiaque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

messiaque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

messiaque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

messiaque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

messiaque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

messiaque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

messiaque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

messiaque
260 millones de hablantes

francés

messiaque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

messiaque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

messiaque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

messiaque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

messiaque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

messiaque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

messiaque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

messiaque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

messiaque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

messiaque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

messiaque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

messiaque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

messiaque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

messiaque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

messiaque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

messiaque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

messiaque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

messiaque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messiaque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSIAQUE»

El término «messiaque» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «messiaque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messiaque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «messiaque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSIAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «messiaque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «messiaque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre messiaque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MESSIAQUE»

Descubre el uso de messiaque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messiaque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(IV, 511 p.)
Or, cette quatrième unité, personnifiée sous les noms juifs de Messie, de corps messiaque, d'ère messiaque, cette quatrième unité, encore à venir, engendrait à son tour une cause incessante de vicissitudes pour l'ancien peuple. Outre les ...
Joseph Salvador, 1860
2
Paris, Rome, Jérusalem ou la question religieuse au XIXe siècle
Or, cette quatrième unité, personnifiée sous les noms juifs de Messie, de corps messiaque, d'ère messiaque, cette quatrième unité, encore à venir, engendrait à son tour une cause incessante de vicissitudes pour l'ancien peuple. Outre les ...
Joseph Salvador, 1860
3
Paris, Rome, Jérusalem ou la question religieuse au 19e siècle
C'est ainsi que chacune des trois lois, le sang, l'esprit, les intérêts, concourra pour sa part à ouvrir la véritable porte des peuples, à réaliser la Jérusalem intelligente des temps nouveaux, la loi d'alliance promise et sincèrement messiaque.
Joseph Salvador, 1860
4
Oeuvres posthumes de P.-J. Proudhon: La Bible annotée
Il tergiverse sur l'idée messiaque, et conséquemment sur le personnage qu'il se donne à lui—même, pour deux raisons : la première qu'il n'y avait ni sécurité ni pos— sibilité de combattre trop directement l'opinion,messiaque ; la deuxième ...
Proudhon (Pierre-Joseph), 1866
5
De l'humanité, de son principe et de son avenir: où se ...
Il devait arriver ce qui est arrivé en effet, une époque messiaque. Il devait arriver que l'idée , si bien et si universellement préparée, d'une fin prochaine du monde suivie d'une résurrection, s'emparerait d'un certain nombre de ces fils de Moïse, ...
Pierre-Henri Leroux, 1845
6
La Bible annotée: (Nouveau Testament) : les Évangiles
En deux mots, Jésus ne me paraît s'être arrogé ni une messianité temporelle, ni une spirituelle; il interprétait allégoriquement la tradition messiaque, l'entendant d"une simple réforme morale et sociale, à la façon des anciens prophètes.
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, Pierre Joseph Proudhon, 1866
7
Les Évangiles
En deux mots, Jésus ne me paraît s'être arrogé ni une messianité temporelle, ni une spirituelle ; il interprétait al- légoriquement la tradition messiaque, l' entendant d'une simple réforme morale et sociale, à la façon des anciens prophètes.
Pierre-Joseph Proudhon, 1866
8
Oeuvres posthumes
Il tergiverse sur l'idée messiaque, et conséquem- ment sur le personnage qu'il se donne à lui-même, pour deux raisons : la première qu'il n'y avait ni sécurité ni possibilité de combattre trop directement l'opinion messiaque ; la deuxième que,  ...
Pierre-Joseph Proudhon, 1867
9
Histoire du christianisme des origines à nos jours: Les De ...
I. ENTRE MYSTIQUE ET HUMANITAIRE : L'ÈRE « MESSIAQUE » Dans sa sociographie des cycles messianiques, Henri Desroche6 en arrivait, pour l'aire chrétienne aux Temps modernes, à distinguer : le cycle russo-polonais alimenté à la ...
10
Œuvres choisies: 3
... il a toujours pro— clamé qu'il arriverait une grande époque , a laquelle il a donné le nom de messiaque, époque où la doctrine religieuse serait présentée avec toute la généralité dont elle' est susceptible; qu'elle réglerait également l' action ...
‎1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messiaque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/messiaque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z