Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "messieurs" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSIEURS EN FRANCÉS

messieurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIEURS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messieurs es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MESSIEURS


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
moeurs
moeurs
plusieurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MESSIEURS

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs-dames
messire
messoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MESSIEURS

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Sinónimos y antónimos de messieurs en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MESSIEURS»

messieurs anglais tirez premiers tombola abréviation lettre bricolage baume définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp messieurs wiktionnaire plupart vois autour nous enorgueillissent casiers judiciaires confortables… victor méric compagnons wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi messier messer messie messeigneurs expression exemple usage métiers franche comté groupement professionnel partenariat avec municipalité soutien nombreux partenaires mademoiselle blog atelier graphisme projet jamais vraiment tiroir affiche avait faite concours fêtes bayonne été repérée salaisons adour mesdames restaurant vins montpellier jouets libres enfin dames leur place ffgolf mérite amateur fédération française

Traductor en línea con la traducción de messieurs a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSIEURS

Conoce la traducción de messieurs a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de messieurs presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绅士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caballeros
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gentlemen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सज्जनों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

господа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

senhores
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহোদয়গণ
260 millones de hablantes

francés

messieurs
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puan-puan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Herren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

諸君
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

purun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quý ông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாய்மார்களே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सभ्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beyler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

signori
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

panowie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

панове
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

domnilor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κύριοι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

here
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

herrar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

herrene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messieurs

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSIEURS»

El término «messieurs» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «messieurs» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messieurs
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «messieurs».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSIEURS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «messieurs» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «messieurs» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre messieurs

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «MESSIEURS»

Citas y frases célebres con la palabra messieurs.
1
Georges Clemenceau
Il n'y a pas de vieux messieurs, il n'y a que des femmes maladroites.
2
Jean-Jacques Ampère
L'avenir, messieurs, c'est la foi de notre âge, c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.
3
Serge Gainsbourg
Jeunes femmes et vieux messieurs Si elles sont fauchées quelle importance Jeunes femmes et vieux messieurs Du pognon ils en ont pour deux.
4
Roland Topor
Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !
5
Alphonse Karr
Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que messieurs les assassins commencent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MESSIEURS»

Descubre el uso de messieurs en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messieurs y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Au suivant de ces messieurs
Ils ont des bouilles qui ne trompent pas. Ils seraient nègres ou nains que ça ne se verrait pas davantage. Le gnard San-Antonio se demande à la brutale si, par hasard, ça ne serait pas le commencement de la fin.
SAN-ANTONIO, 2010
2
À messieurs les électeurs de 1816 [by C.H. de Rouvroy.].
LES. ÉLECTEURS. DE i 8 i 6. Messieurs , Vous voilà une seconde fois réunis , plus tôt sans doute que vous ne l'aviez pensé, et dans des circonstances peut- être aussi graves , aussi difficiles que celles qui accompagnèrent votre première  ...
Claude Henri de Rouvroy (comte de Saint-Simon.), 1816
3
Messieurs les Ronds-de-Cuir
Lequel des deux, de l'employé ou du bureau, était le fruit naturel de l'autre, sa sécrétion obligée ? c'est ce qu'on n'eût su préciser.
Georges Courteline, 2006
4
A Messieurs Hardouin, Lafayette, Benjamin-Constant, ...
Analyse : Lettre du 20 décembre 1819 dans laquelle Ch. Goyet conjure Lafayette, Constant et les autres députés de la Sarthe de respecter la Charte, leur rappelant leur serment et les mettant en garde contre les conséquences d'une ...
Charles Goyet, 1819
5
Histoire de Messieurs Paris: ouvrage dans lequel on montre ...
ouvrage dans lequel on montre comment un royaume peut passer dans l'espace de cinq années de l'état le plus déplorable à l'état le plus florissant Jean-Pierre- Louis de La Roche Du Maine de Luchet. messieurs Paris sauverent au peuple ...
Jean-Pierre-Louis de La Roche Du Maine de Luchet, 1776
6
Ces messieurs d'en haut: De l'usage des femmes par les ...
Quinze ans après la publication de son best-seller La Putain de la République, Christine Deviers-Joncour nous offre une peinture mordante des coulisses du pouvoir, en racontant les comportements sentimentaux, amoureux et familiaux de Ces ...
Chrsitine Deviers-Joncour, 2012
7
Messieurs les hommes
Son nom ? Pour Messieurs les hommes, il s'appelle Bernard Tonacci... Ça ne vous dit rien ? Alors, je vais vous en balancer davantage : à la P.J., ce zigoto est plus connu sous le nom de commissaire San-Antonio. Pas de panique.
SAN-ANTONIO, 2011
8
Messieurs les enfants
Sujet : vous vous réveillez un matin et vous constatez que, dans la nuit, vous avez été transformé en adulte.
Daniel Pennac, 1999
9
Rendez-vous à la Malouinière: Ces messieurs de Saint-Malo
Le dernier rendez-vous à la malouinière a lieu l'été 1946, Saint-Malo a été détruit, les Carbec qu'ils soient Parisiens, Marocains, Nantais, Malouins, Américains, sont à nouveau présents, bien décidés à reconstituer leur ...
Bernard Simiot, 1989
10
Ces messieurs de Saint-Malo
Lorsque la Compagnie des Indes connaîtra de graves difficultés financières, le Roi lui-même décidera que pour la renflouer il convient de faire appel à « Ces messieurs de Saint-Malo ».
Bernard Simiot, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSIEURS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messieurs en el contexto de las siguientes noticias.
1
RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs
RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs (galerie) ... de la reculée, avec le villlage de Baume-les-Messieurs au fond. «Le JSL, Jul 15»
2
Volley-ball - CAN-2015 (messieurs)/Tirage au sort: l'Algérie dans le …
LE CAIRE- L'Algérie a hérité du groupe A de la 20e édition du Championnat d'Afrique des nations de volley-ball messieurs (CAN-2015), ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
3
L'EN messieurs et dames en stage à Souidania
Les sélections nationales de lutte messieurs et dames (juniors et seniors) effectuent à partir d'aujourd'hui un stage au Centre de préparation ... «L'Expression, Jul 15»
4
Coupe Davis 2015 : heure, chaîne et streaming du simple messieurs
Il va falloir tout donner ce dimanche 19 juillet, si la France veut rester dans la course à la demi-finale. Mais face à un Andy Murray au meilleur ... «Terrafemina, Jul 15»
5
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
Battue en quart de finale, samedi 18 juillet, par la sélection jamaïcaine (0-1), but encaissé après seulement 7 minutes du coup d'envoi, ... «HPN Haiti, Jul 15»
6
Escrime (Mondiaux-2015/Fleuret messieurs par équipes). La France …
L'équipe de France masculine de fleuret s'est inclinée en match pour la troisième place contre la Chine 45 touches à 31, lors de la dernière ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Mondiaux 2015 - Epée messieurs : désillusion pour les Français …
Epée messieurs : Désillusion pour les Français sortis en quarts MONDIAUX 2015 - L'équipe de France masculine d'épée, championne du ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Athlétisme/Monaco - 3000 m messieurs: MPM pour le Kényan Ndiku …
Le Kényan Caleb Mwangangi Ndiku a amélioré, en 7 min 35 sec 13/100e, la meilleure performance mondiale de la saison sur 3000 m, ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Mondiaux 2015 - Sabre messieurs: Les Français au pied du podium
Les Français au pied du podium L'équipe de France masculine de sabre s'est inclinée contre l'Allemagne 45 touches à 30 lors du match pour ... «Eurosport.fr, Jul 15»
10
Pour la libération de Messieurs SIDIKI et HARISSOU, implorons le …
Le prisonnier politique Paul ERIC KINGUÉ enfin libéré après 8 années d'incarcération arbitraire, n'oublions pas les autres innocents qui ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messieurs [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/messieurs>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z