Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "messé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSÉ EN FRANCÉS

messé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MESSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «messé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
messé

Masa

Messé

Geolocalización en el mapa: Deux-Sèvres Messé Geolocalisation en el mapa: Francia Messé Geolocalización en el mapa: Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Mapa de Francia Géolocalisation sur la carte : Deux-Sèvres Messé Géolocalisation sur la carte : France Messé Géolocalisation sur la carte : France Messé modifier  Messé est une commune française, située dans le département des Deux-Sèvres en région Poitou-Charentes.

definición de messé en el diccionario francés

La primera definición de messé en el diccionario es una oficina que conmemora el sacrificio del cuerpo y la sangre de Jesucristo bajo la especie de pan y vino y que se celebra por el ministerio del sacerdote según un rito cuyas partes esenciales son la Ofertorio, consagración y comunión. Otra definición de messé es la misa siguiendo el rito de la iglesia de Milán. Messé es también una práctica de brujería que consiste en una parodia de la misa que se celebra en honor del diablo. Música compuesta para una gran misa. Partes de lo ordinario y partes del canto en gregoriano.

La première définition de messé dans le dictionnaire est office qui commémore le sacrifice du corps et du sang de jésus-christ présent sous les espèces du pain et du vin et qui est célébré par le ministère du prêtre selon un rite dont les parties essentielles sont l'offertoire, la consécration et la communion. Une autre définition de messé est messe suivant le rite de l'église de milan. Messé est aussi pratique de sorcellerie qui consiste en une parodie de la messe que l'on célèbre en l'honneur du diable. Musique composée pour une grand-messe. Parties de l'ordinaire et parties du propre chantées en grégorien.

Pulsa para ver la definición original de «messé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MESSÉ


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé
tressé
tressé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MESSÉ

mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinónimos y antónimos de messé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MESSÉ»

messé géolocalisation carte deux sèvres messé france modifier commune française située dans département région poitou charentes messe plan hotel village cartes petit situé ouest nbsp mairie infos officielles pour site adresse téléphone statistiques acte état civil mariage naissance avec code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts informations ville communes trouve retrouvez toutes pratiques service mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales définition reverso conjugaison voir aussi après grand ordinaire expression exemple usage villes générales démographie emploi géographie famille immobilier compte étend km² résultats élections municipales mars tour second vous

Traductor en línea con la traducción de messé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSÉ

Conoce la traducción de messé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de messé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

展览
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

masa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ميسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

MESSE
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Messé
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Messe
260 millones de hablantes

francés

messé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Messe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Messé
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メッセ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

멧세
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

messe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Messe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Messe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Messe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Messe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Messé
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Messe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

MESSE
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

messe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Messe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

MESSE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

messe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

MESSE
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSÉ»

El término «messé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «messé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «messé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «messé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «messé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre messé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MESSÉ»

Descubre el uso de messé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La messé des fideles
Nicolas Lenglet du Fresnoy. erat apud Deum , & Deiis erat Verbum. Hoc erat in prin- cipio apud Deum. Omnia per ipfum fatta sunt , & fine ipso saétumest ni- hil , quod factum est. In ipso vita erat; &_vita erat lux ho- minum ; & lux in tenebris lucet ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1742
2
Quelques mots sur l'étendue et la formation des anciens ...
Auparavant, sous le rite druidique, le centre religieux de la contrée était à Messé, je le suppose du moins. Nous y trouvons un dolmen et la forteresse appelée Roche-Hélie. 'Les druides aimaient à la fois les hauteurs et le silence des bois ...
Jules-François Richard, 1865
3
Histoire de Flers, ses seigneurs, son industrie
seigneurie de Messé , qui est de revenu et de valleur annuel pour le moings de six mil livres et relevant de nous en plain fief de haubert, a cause de nostre duché d'Alençon , qui luy appartient, est grande , noble et ancienne, de grande ...
Hector de Masso La Ferrière-Percy, Hector de Masso La Ferrière-Percy (comte de), 1855
4
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
(Thevenot), Brégier (Bréhier, Pié), Paret (Braban, Bréhier), Nicolé (Parisé, Messé ), Parisé (Viard, Janné), Garré (Husson, Stéphane). 1594 : Poirot (Brégier), Farron (Viard, Molitor), Pié (Talin, Lazar), Braban (Brégier), Gérard (Garré, Bréhier), ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1933
5
Paris, pièce en deux actes et huit tableaux: Suivie d'un ...
LE NÈGRE Oui, Messé... ANTOINE Tu ajouteras de ta voix la plus gentille : « Je suis nègre, n'ayez pas peur. » (Pas de réponse.) Entends-tu? le nègre, assez bas . Oui, Messé. ANTOINE Alors, dépêche-toi ! Et reviens au galop ! le nègre Bien, ...
René Benjamin, 1932
6
Élémens D'Histoire Générale: ¬Partie ¬1, Histoire Ancienne ; ...
¬Partie ¬1, Histoire Ancienne ; Tome 1 Claude François Xavier Millot. L'hîstoire de Sparte , depuis Ly- Guerre eon- curgue jusqu'à L'inyafion des. Perses , Mes' offre peu d'objets avérés & intéres- fans. Deux guerres contre les Messé- niens ...
Claude François Xavier Millot, 1778
7
Théatre...
messé NION. Pourquoi ces exclamations? silence. {A Ménechme ravi) Quel âge avais-tu lorsque ton père t'emmena ? MÉNECHME RAVI. Sept ans ; mes dents de lait commençaient à tomber. Je ne l'ai jamais revu depuis. MESSÉNION.
Plaute, Naudet, 1836
8
Géographie
J3J- 2io STRABON, Livre VIII. l'on trouve également un port; puis Bœa , puis le cap Malée, situé à 150 stades <i> d'Onugnathe. - Asopus * est encore une ville appartenant à la Laconic. Des villes citées par Homère *, on dit que Messé ne se  ...
Strabo, François Jean Gabriel de La Porte Du Theil, Adamantios Koraēs, 1812
9
Le pays mellois
MESSÉ Messé était autrefois du ressort du siège de Saint-Maixent et appartenait à l'élection de Poitiers. La paroisse dépendait de l'archiprêtré de Rom. La cure était à la nomination de l'évêque. « LA PIERRE FOLLE » Le dolmen de « la ...
Maurice Poignat, 1982
10
Inventaire sommaire des Archives départementales ...
--Notice sur la métairie noble de la Chaume, située paroisse de Messé, tenue en fief du château de Couhé- Vérae (s. d. postérieure à 1723). — Accord entre Jean Parthonay, sgr de Maisonnais et de la Chaume de Messé. et Huguet Dorin, ...
Archives départementales des Deux-Sèvres, Alfred Dupond, 1896

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inscription sur la liste électorale : Youssouf Bakayoko demande le …
Au des écha,ges, Woï Messé de l'Union pour le développement et la paix (Udpci) a évoqué la lenteur dans la délivrance des certificats de ... «Linfodrome, Jul 15»
2
Vitré, un des fleurons de Cooperl
Pierre Messé dirige le site vitréen de Cooperl Arc Atlantique, coopérative ... Nous avons aussi un laboratoire », complète Pierre Messé. «Le Journal de Vitré, Jun 15»
3
Bonne moisson lors des Journées de partenariat numérique tuniso …
Alphonse Woï Messé et Philippe Pango, respectivement président du conseil d'administration et directeur général du VITIB, il a échangé avec ... «Abidjan.net, Jun 15»
4
Chantiers éducatifs. Deux acteurs s'allient
Pour éviter toute forme de décrochage, commente Pierre Messé, responsable de Prev 22, ces chantiers encadrés ont vocation à redonner une ... «Le Télégramme, Abr 15»
5
Elle mise sur l'accès à l'emploi
... responsable de ce groupe et Audrey Messé, formatrice référente. Vendredi, c'était l'heure du bilan dans les locaux de la MFR de Jarnac. «Sud Ouest, Mar 15»
6
L'ancien maire médaillé
Photo Audrey Messé. S. amedi, les habitants de Sousmoulins étaient conviés à la mairie pour les traditionnels vœux de début d'année. «Sud Ouest, Ene 15»
7
Le restaurant La Belle Écuelle a fait peau neuve
5e maîtres des lieux, Jean-Yves et Martine Messé ont donné à La Belle Écuelle une nouvelle dynamique que Paulette sut donner au cours de ... «Ouest-France, Ene 15»
8
Quatre trésoreries ferment dans le département
... la trésorerie de Melle pour les communes de Chenay, Chey, Lezay, Messé, Rom, Saint-Coutant, Sainte-Soline, Sepvret, Vançais et Vanzay. «la Nouvelle République, Ene 15»
9
La laïcité, plus que jamais d'actualité
La laïcité, plus que jamais d'actualité. 0 commentaire. Publié le 01/01/2015 à 06h00 , modifié le par. Audrey Messé ... «Sud Ouest, Dic 14»
10
1220 sorties pour les pompiers en 2014
Mickaël Messé et Nicolas Poussin ont reçu la médaille d'argent pour 20 ans de service ; Philippe Mousset, la médaille d'or pour 30 ans de ... «Le Journal de Vitré, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/messe-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z