Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "météorologiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTÉOROLOGIQUEMENT EN FRANCÉS

météorologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTÉOROLOGIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Météorologiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MÉTÉOROLOGIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «météorologiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de météorologiquement en el diccionario francés

La definición de meteorológico en el diccionario está relacionada con la meteorología, que se refiere a la predicción meteorológica.

La définition de météorologiquement dans le dictionnaire est relatif à la météorologie, qui concerne la prévision du temps.


Pulsa para ver la definición original de «météorologiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTÉOROLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTÉOROLOGIQUEMENT

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTÉOROLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de météorologiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTÉOROLOGIQUEMENT»

météorologiquement définition conjugaison voir aussi météoriquement météorologique méthodologiquement météorologie expression nbsp météorologiquement relatif concerne prévision temps apocope usuel météo bulletin instrument station wiktionnaire transat plateau minima pour figaro avril commençais extirper zone perturbée plus vôtre yvon huîtres naturelles mars facile écrire dire météorologiquement… personne sans savoir moment est… humide… quelle votre humeur jour parlant janv grosses chutes neige hier soir permis dissiper nuages fatigue courbatures suite utilisation muguet clémente actualité contrastés chaîne meilleure info retrouvez également anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions lisa manière première partie être

Traductor en línea con la traducción de météorologiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTÉOROLOGIQUEMENT

Conoce la traducción de météorologiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de météorologiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

气象学
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

meteorológicamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meteorologically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

meteorologically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالأرصاد الجوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метеорологическими
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Meteorologicamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

meteorologically
260 millones de hablantes

francés

météorologiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meteorologically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

meteorologisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

気象学
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기상 학적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meteorologically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

meteorologically
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

meteorologically
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

meteorologically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Meteorolojik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meteorologicamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

meteorologically
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метеорологічними
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meteorologic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετεωρολογικής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meteorologies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

meteorologiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

meteorologisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra météorologiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTÉOROLOGIQUEMENT»

El término «météorologiquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «météorologiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de météorologiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «météorologiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTÉOROLOGIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «météorologiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «météorologiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre météorologiquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTÉOROLOGIQUEMENT»

Descubre el uso de météorologiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con météorologiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Météorologie
Je pluie. QCAYTlTf de PLC1E tombée. 184,8 186,2 *,1 142,5. 202,5 107,3 73,5 27,0 27,0 120? 20? Météorologiquement parlant, Saint-Palais était jusqu'ici une contrée tout à fait inconnue. Il est donc intéressant de savoir que, dans cette ville,  ...
2
Abraham Gagnebin de la Ferrière: fragment pour servir à ...
Claude-Joseph Carteron, né en 1738, s'occupait de physique, d'optique, de médecine, de botanique. En 1776 il observait météorologiquement à la Grand- Combe , et nous avons en main ses cahiers de résultats. Il fut le père de M. Carteron, ...
Jules Thurmann, 1851
3
Désengagement paysan et sous-production alimentaire: ...
... les plus pluvieux. Les trois mois perçus comme les plus secs. Les trois mois météorologiquement les plus pluvieux calculés sur une période de 28 ans. s : Les trois mois météorologiquement les plus secs calculés sur une période de 28  ...
Romain Paquette, 1982
4
De l'unite spirituelle, ou de la société et de son but au ...
Mais il est un Nouveau-Monde, à la découverte duquel toutes nos sciences ont en quelque sorte assisté; un nouveau continent qu'elles ont vu aborder, défricher , peupler, cultiver; dont elles ont pu suivre météorologiquement, et avec une ...
Antoine Le Blanc de Guillet, 1841
5
Bibliothèque britannique; ou recueil extrait des ouvrages ...
... le plus froid dans les 24 heures; la seconde est voisine de celui qui est ordinairement le plus chaud du jour; la troisieme offre , dans l'apparition dela rosée, une époque météorologiquement plus intéressante qu'aucune autre dans la soirée.
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
HT. SCIENCES. MÉDICALES. MÉDECINE ET CHIRURGIE. Sur les maladies régnantes en France selon les saisons ; par M. Fbster. Au printemps, caractérisé météorologiquement par des vicissitudes atmosphériques fréquentes, participant  ...
7
Bibliothèque britannique: Sciences et arts
... la troisieme offre , dans l'apparition de lav rosée, une époque météorologiquement plus intéressante qu'aucune autre dans la soirée. C'est aussi àüffl l'époque où la température de l'air obl'eta vée à x12 MÉTÉOROLOGIE.
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
M. Boissier s'exprime ainsi : a La région chaude, c'est» à-dire tout le littoral et le penchant méridional des montagnes, jusqu'à » une hauteur de 2000 pieds environ (667 mètres), est météorologiquement » caractérisée par l'absence de la  ...
9
Husserl et Galilée: sur la crise des sciences européennes
À quelles conditions se fait-elle, historiquement, socialement, - météorologiquement même? Les sciences sont la pointe raffinée d'une domination et d'une compréhension millénaire, où les hommes ont appris à se débrouiller, à deviner, ...
François de Gandt, 2004
10
La Croisée des chemins
Ce début de semaine s'annonçait particulièrement mauvais, météorologiquement parlant. La neige avait redoublé et un grand manteau blanc recouvrait le paysage qui ressemblait à un panorama de carte postale. Les routes étaient ...
Annie Dedieu, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTÉOROLOGIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término météorologiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vacances d'été : les Français partent plus en septembre qu'en juillet
Car oui, même si le temps est maussade, l'automne ne commence que le 22 septembre (bien que météorologiquement parlant et en Russie ... «Radins.com, Jul 15»
2
La fête des associations se précise
... afin que chaque bénévole puisse donner le meilleur de lui-même lors de cette journée que nous espérons soutenue «météorologiquement». «ladepeche.fr, May 15»
3
Bulletin météo.
... porte conseil et permet plus sûrement d'associer les différents éléments pour que la vêture soit météorologiquement adaptée aux prévisions ... «Mediapart, May 15»
4
Bourse de Paris : pourquoi le CAC 40 se met a baisser...
Rappelons que le même scénario avait eu lieu l'an passé avec un premier trimestre peu clément météorologiquement. La conséquence sur les ... «Francebourse.com, Abr 15»
5
MySilverWay: Le Maroc 3é destination mondiale préférée des …
... des séniors français, lesquels partent pour leur retraites, s'établir sous des ciels plus cléments économiquement et météorologiquement. «Lemag.ma, Mar 15»
6
Saison révolutionnaire ?
Un des printemps les plus météorologiquement corrects est probablement le "Printemps berbère" puisque ses manifestations, débutées à Tizi ... «El Watan, Mar 15»
7
2 mètres de neige en Normandie il y a 2 ans !
... alors que météorologiquement, le mois de mars est un mois de printemps !). Sur les quantités de neige, ensuite, 50 cm de neige sont tombés ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Mar 15»
8
Février : un mois particulièrement doux et humide en Ariège
Un «gentil» hiver qui se termine ce premier mars, puisque dorénavant nous sommes météorologiquement parlant au printemps. Niveau ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Les cochonnailles font toujours recette
Le prince carnaval en titre, Popov Ier, pensait que le bon temps, météorologiquement parlant, l'accompagnerait tout au long de son règne. «lavenir.net, Feb 15»
10
Mode masculine : la tendance survivaliste
Dans la mode, le climat actuellement incertain, aussi bien économiquement que géopolitiquement et météorologiquement se traduit par une ... «Le Monde, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Météorologiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meteorologiquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z