Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moinaille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOINAILLE EN FRANCÉS

moinaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOINAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moinaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOINAILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moinaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moinaille en el diccionario francés

La primera definición de mono en el diccionario es religiosa habiendo pronunciado votos solemnes y viviendo generalmente enclaustrados, de acuerdo con la regla de su orden. Otra definición de monarca es particular que el rey designó en cada abadía de nombramiento real, para mantenerse allí. Moinaille es también un dispositivo hecho de un marco de madera donde se cuelga una estufa de brasas y se utiliza para calentar las camas. Cualquier objeto usado para calentar las camas.

La première définition de moinaille dans le dictionnaire est religieux ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtré, selon la règle de son ordre. Une autre définition de moinaille est particulier que le roi nommoit dans chaque abbaye de nomination royale, pour y être entretenu. Moinaille est aussi appareil formé d'un cadre en bois où l'on suspend un réchaud de braises et servant à chauffer les lits. Objet quelconque servant à chauffer les lits.


Pulsa para ver la definición original de «moinaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOINAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOINAILLE

moi
moï
moignon
moiïté
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOINAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinónimos y antónimos de moinaille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOINAILLE»

moinaille définition reverso conjugaison voir aussi moinien moniale moinelle manille expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie terme dénigrement dont sert pour désigner dans langue texte intégral sans publicité suédois moinaille analogique bilingue langues dicocitations prononciation dictionnaires encyclopédies academic mépris moines général familier artfl vivant française moignons moilette moillé moilon moindre moindrement moindres

Traductor en línea con la traducción de moinaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOINAILLE

Conoce la traducción de moinaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moinaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

moinaille
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

moinaille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

moinaille
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

moinaille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

moinaille
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

moinaille
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

moinaille
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

moinaille
260 millones de hablantes

francés

moinaille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

moinaille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

moinaille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

moinaille
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

moinaille
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

moinaille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

moinaille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

moinaille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

moinaille
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

moinaille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

moinaille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

moinaille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

moinaille
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

moinaille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

moinaille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moinaille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

moinaille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

moinaille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moinaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOINAILLE»

El término «moinaille» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moinaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moinaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moinaille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOINAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moinaille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moinaille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moinaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOINAILLE»

Descubre el uso de moinaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moinaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... quoique prêtre, il avait été porté au pouvoirzpar un parti ennemi des prêtres,et cherché luimême à affaiblir leur puissance en frappant sur les corps religieux, qu' avec mépris il nommait de la moinaille, ce qui lui fit répondre pa rdom Bequet, ...
A.Fr. d'. Allonville, Armand François Allonville (comte d'), 1838
2
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... au pouvoifipar un parti ennemi des prétres,etcherché luimême à affaiblir leur puissance en' frappant sur les corps religieux, qu'àvec mépris il nommait de la moinaille, ce qui lui fit répondre pa rdom Bcquet, honorable Bénédictin : « Moinaille ...
Armand-Francois comte d' Allonville, 1838
3
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... quoique prêtre, il avait été porté au pouvoirjpar un parti ennemi des prêtres, et cherché lui- même à affaiblir leur puissance en frappant sur les corps religieux, qu'avec mépris il nommait de la moinaille, ce qui lui fit répondre pa rdom Bcquct,  ...
Armand d' Allonville, 1838
4
Mémoires historiques et philosophiques sur Pie VI et son ...
Ifarchevêque insista et dit avec humeurÈ - Oui, c'est une chose décidée; il fau tabsolul ment réformer cette moinaille. e-Prenei-y garde, lui répliquale cénobite'; après la moinaille, on en viendraà la prëtfaille ,, et puis 'enfin, monseigneur, à la  ...
Jean François de Bourgoing, 1799
5
Paris pendant l'année ...
L'archevêque insista & dit avec humeur : — Oui, c'est une chose décidée ; il faut absolument réformer cette moinaille. — Prenez-y garde, lui répliqua le cénobite ; après la moinaille, on en viendra à la prctraille, & puis enfin, monseigneur, à la ...
Jean-Gabriel Peltier, 1799
6
Encyclope ́diana: Recueil d'anecdotes anciennes, modernes et ...
Monseigneur l'archevêque, élonné qu'on osât être d'un autre avis que sa grandeur, s'emporta et dit : « Oui, il faut absolument réformer toute cette moinaille . — Ne vous y trompez pas, répliqua le moine ; après la réforme de la moinaille, on en ...
‎1862
7
L'improvisateur français...
MonseigneurPArchevêque , étonnéqu"on osât être d'un autre avis que sa Grandeur,' s'emporta et dit: Oui, il faut absolument réformer toute cette moinaille. Ne vous y' trompez pas , répliqua le moine; après la réforme de la moinaille , on en ...
Sallentin, 1805
8
Histoire civile, politique et religieuse de Pie VI
... d'un archevêque , sa grandeur s'emporta jusqu'à dire : Oui , il faut absolument réformer cette moinaille j — ne vous y trompez pas, répliqua le moine , après la moinaille , on enviendra. kla. prêtraille ., et puis enfin, monseigneur, à la mitraille.
Augustin Barruel, Pius VI (pope), 1781
9
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
Un évéque s'emporta un jour devant un moine, jusqu'à dire : Il faut absolument réformer toute cette moinaille. — Le moine lui dit : « Ne vous y trompez pas; après la moinaille, on en viendra à la prétraille , et puis ciidn , monseigneur , à la  ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Un boulet de canon Iui emporta la cuifle , il ne lui en qu'un moignon. se C MOINAILLE 5 substantif féminin. Terme collectif 8c de mépris dont on se sert pour désigner tous les Moines. Les railleries d'Erasme re'-. pandirent sur la Moinaille un ...
Panckoucke, 1771

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moinaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moinaille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z