Descarga la app
educalingo
morasse

Significado de "morasse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MORASSE EN FRANCÉS

morasse


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORASSE EN FRANCÉS

morasse

En tipografía, el pantano es la última prueba utilizada para verificar la composición de un periódico y la marca "bueno disparar". La mayor parte del tiempo, el mortero se tiraba a mano, después de la tinta rápida, se colocó una hoja de papel y se aplicó una presión mediante un cepillo. Había prensas morosas. La etimología de la palabra es dudosa: según Émile Chautard, la palabra provendría del latín mora, retardo. Según este autor, la palabra ha pasado a jerga con la sensación de aburrimiento o peligro: tener el pantano, preocuparse. Batir el pantano, gritar al asesino. La mayoría de los diccionarios tienen la palabra "moraccio", derivada de mora, negra, por el color de la tinta y las manchas inevitables que mancharon la página.

definición de morasse en el diccionario francés

La definición de morasse en el diccionario es la última prueba de una página destinada a una revisión general, elaborada antes del ajuste definitivo de los formularios. Otra definición de pantano es aburrimiento, tormento, peligro.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORASSE

allée-terrasse · appartement-terrasse · balcon-terrasse · basse · brasse · classe · contre-terrasse · crasse · cuirasse · embrasse · grasse · paperasse · passe · patarasse · perron-terrasse · rasse · strasse · terrasse · tirasse · toit-terrasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORASSE

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · moralité · moratoire · moratorium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORASSE

amasse · asse · bagasse · biomasse · carcasse · casse · chasse · connasse · culasse · ducasse · dégueulasse · impasse · lasse · liasse · masse · nasse · parnasse · piasse · repasse · tasse

Sinónimos y antónimos de morasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «morasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORASSE»

morasse · épreuve · justicepourtous · budgétaire · définition · justice · pour · tous · jean · francois · transport · denis · poutine · rouyn · typographie · ultime · servant · vérifier · composition · journal · portant · note · tirer · plus · souvent · morasse · dernière · wiktionnaire · quelques · essais · tampon · lançait · machine · trop · graissée · encre · épaisse · avait · lourde · tendance · fermer · oeil · lettres · nbsp · impr · presse · page · destinée · révision · générale · avant · serrage · définitif · formes · feuilleton · composé · lignes · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · chez · meilleure · ville · restaurant · situé · noranda · ouvert · vous · sert · monde · depuis · marie · recherche · lapresse · titulaire · baccalauréat · journalisme · uqam · commencé · carrière · radio · canada · montréal · elle · travaille · pages · jaunes · numéro · téléphone · adresse · restaurants · techno · cyberpresse · johanne · assemblée · nationale · québec · ingénieure · forestière · consultante · assistante · chargée · cours · faculté · foresterie ·

Traductor en línea con la traducción de morasse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MORASSE

Conoce la traducción de morasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de morasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

morasse
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

morasse
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

morasse
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

morasse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

morasse
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

morasse
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

morasse
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

morasse
260 millones de hablantes
fr

francés

morasse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

morasse
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

morasse
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

morasse
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

morasse
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

morasse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

morasse
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

morasse
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

morasse
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

morasse
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Morasse
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

morasse
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

morasse
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

morasse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

morasse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

morasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Morasse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Morasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORASSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «morasse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre morasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORASSE»

Descubre el uso de morasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naissances et baptêmes de la paroisse Saint-Raymond Nonnat ...
... Morasse Morasse Gauvin Gilbert Plamondon Alain Gilbert Sévigny Morasse Gilbert Morasse Trudel Béland Théophile Béland Rivard Dompierre mallman Génois Hardy mallman mallman Morasse Plante Morand Darveau Clermont Rochon ...
Pierre F. Langlois, Rémi Morissette, 2005
2
Inventaire des indicateurs de pauvreté et d'exclusion sociale
LʹInventaire des indicateurs de pauvreté et dʹexclusion sociale fait un tour dʹhorizon des multiples façons de définir et de mesurer le phénomène de la pauvreté.
Julie-Alice Morasse, Institut de la statistique du Québec, Québec (Province). Ministère de l'emploi et de la solidarité sociale, 2005
3
Se préparer au test d'aptitude - Tremplin 2, Passerelle 2, ...
Question 7 : Il a soutenu l'auteur lors de la relecture de la morasse. A. Il a soutenut l'auteur lors de la relecture de la morace. B. Il a soutenue l'auteur lors de la relecture de la morasse. C. Il a soutenu l'auteur lors de la relecture de la morace.
Marie-Virginie Speller, 2012
4
Passion d'un métier : l'imprimerie: De La Laborieuse à L'Express
Oui mes amis, à le voir faire avec cette dextérité, pourquoi vous le cacherais- gliger : celle du conLa morasse La morasse est la toute première épreuve de la forme. Pour cette raison sa fabrication est un peu particulière et parfois Charles nous ...
Bruno Lancelot, 2009
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Carnet de notes. 70 ff. (46-68 blancs.) 120 x 85 mm. Moleskine noire. Jaquette chagrin havane sous étui. Cf. Catal. vente, Hôtel Drouot, 7 décembre 1979, n° 41 . xixe s. Pap. 3 carnets. (Achat, 1979.) 17772. Émile Zola. Préface à La Morasse.
6
Décès, funérailles et inhumations de la paroisse ...
... Anne Berthe Anne Berthe Morasse Morasse Morasse Morasse Morasse Morasse Morasses Morasse Morasse Mornsse Morasse Morasse Morasse Morasse Mornsse Morasse Morasse Morasse Morasse Morasse Mornsse Mornsse Mornsse ...
Pierre F. Langlois, Société d'histoire de Neuville, 2006
7
Les espérances trahies
Au sourire entendu de Me Morasse et à son léger recul lorsqu'il lui serra la main avant de l'inviter à entrer dans son bureau, Adrien flaira que Sauveterre et lui avaient déjà largement débattu des conditions du mariage, et qu'il n'ignorait rien  ...
Alain Le Blanc, 2008
8
La Vallée des cobayes
L'homme à la tête de renard s'approcha, s'efforçant de ne pas faire craquer les lames du plancher. Les albums contenant les articles de Mangin étaient toujours sur la table, ainsi que la morasse, le cutter et le chat qui, voyant un inconnu ...
Pascal MARTIN, 2010
9
Dictionnaire des mots retrouvés
Il peut aussi s'agir d'un gobeleten Dérivé de l'allemand mokke (cruche)ou du néerlandaismoken (mesure de capacité)ou de l'anglais mug (pot,chope). Morasse(n. f., XIX e) Dans lelangage des imprimeurs et du personnel chargé dela mise en ...
Daniel Lacotte, 2012
10
Treis, altitude zéro
La question renvoie Triple A dans les bras du gros Morasse, un vétéran des mines recyclé dans la traque, madegloire à son compte. Foutu racoleur de primes, Morasse, le gars qui ne regimbe pas à dessouder un pote de la veille. Le genre ...
Norbert Merjagnan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Véloroute des bleuets en trois temps
... se dément pas et chaque portion de la route apporte son lot de surprises, de paysages. Un reportage de Marie-Eve Morasse et David Boily. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Osisko en lumière perd une importante subvention de 30 000 $
Un baume pour les organisateurs dit Christine Morasse. « Dans toutes les mauvaises nouvelles qui nous ont frappés, je parle de l'incendie ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Courrier du globe-trotter: New York pour la première fois
En entrevue avec ma collègue Marie-Eve Morasse, la journaliste Marie-Joëlle Parent, auteure du guide 300 raisons d'aimer New York, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Des soirées au rythme de l'été à Brossard
À titre d'exemple, le 2 juillet, place à King Melrose avec en première partie Marjolaine Morasse, chanteuse. Suivra le 9 juillet, L'esprit du blues ... «Fm1033.ca, Jun 15»
5
Au volant du design chez Renault
Né à Loretteville, Louis Morasse travaille au Technocentre de Renault, à Guyancourt. Après des études en design industriel, Louis Morasse est ... «LaPresse.ca, Jun 15»
6
New York, la plus chère aux États-Unis
... bulle au Cap-Jaseux · Le Saguenay-Lac-Saint-Jean vu par... Sébastien Pilote · La Véloroute des bleuets en trois temps. Marie-Eve Morasse «LaPresse.ca, May 15»
7
À l'agenda: le design à l'honneur
... bulle au Cap-Jaseux · Le Saguenay-Lac-Saint-Jean vu par... Sébastien Pilote · La Véloroute des bleuets en trois temps. Marie-Eve Morasse «LaPresse.ca, May 15»
8
Grands bonheurs pour les petits
... la semaine: une nuit à rabais aux États-Unis · La Sequoia: chic minimaliste · Côté cour: des airs de vacances. Marie-Eve Morasse La Presse ... «LaPresse.ca, May 15»
9
Morasse s'attaque à Canadien
Monsieur Laurent Morasse, originaire de Val-Bélair, affirme avoir l'impression «de vivre dans une ville à partisanerie obligatoire envers ... «Métro Montréal, Abr 15»
10
Les antigrève haussent le ton
Jean-François Morasse lors du cocktail de financement, en février dernier, destiné à Photo: Renaud Philippe Le Devoir Jean-François Morasse ... «Le Devoir, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/morasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES