Significado de "morgué" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MORGUÉ EN FRANCÉS

morgué

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGUÉ

Morgué es una interjección.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

SINÓNIMOS DE «MORGUÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «morgué» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de morgué

mordieu

TRADUCCIÓN DE MORGUÉ

Conoce la traducción de morgué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de morgué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 停尸房
• Traductor francés - español: morgue
• Traductor francés - inglés: morgue
• Traductor francés - hindi: मग़रूरता
• Traductor francés - árabe: مشرحة
• Traductor francés - ruso: морг
• Traductor francés - portugués: morgue
• Traductor francés - bengalí: শবাগার
• francés: morgué
• Traductor francés - malayo: bilik mayat
• Traductor francés - alemán: Leichenschauhaus
• Traductor francés - japonés: 遺体安置所
• Traductor francés - coreano: 시체 공시 소
• Traductor francés - javanés: morgue
• Traductor francés - vietnamita: nhà xác
• Traductor francés - tamil: பிணவறைக்கு
• Traductor francés - maratí: अनाथांसाठी प्रेतगृह
• Traductor francés - turco: morg
• Traductor francés - italiano: obitorio
• Traductor francés - polaco: kostnica
• Traductor francés - ucraniano: морг
• Traductor francés - rumano: morgă
• Traductor francés - griego: νεκροτομείο
• Traductor francés - afrikáans: lykshuis
• Traductor francés - sueco: Morgue
• Traductor francés - noruego: Morgue

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORGUÉ»

Descubre el uso de morgué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morgué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...

M. éahasvillk. Ah! voici bien autre chose ! Que demandes-tu ici, mon ami? colas. Morgué! tout le monde m'appelle ici mon ami ; ces gens de qualité sont bien remplis d'amitié. m. max a > mlle. Parie donc, eh! faquin? quecher- ches-lu dans ce ...

‎1846

Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...

»« jeannette , à Bastien. Un moment bastiex. J' n'ons pas le temps. jeannette. De grâce. iustaciie. Non , morgué ! Queux cérémonie faut ici pour se faire entendre ! quand ce s'rait l'antichambre d'un receveur des tailles. Je voulons un conseil ...

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

fiasse indéf. J'ai morgue, etc — Passé antér. Jeus niorgué, etc. — Plut-' que- parfait. J'avais morgue, etc. — Futur. Je morguerai, tu morgueras, il mor güera . nous morguerons, vous morgue- rez, ils morgueront. — Futur ant. J'aurai morgué, etc.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Oeuvres complètes: Précédées d'une notice sur sa vie et ses ...

Non Charle-Quin (jarni), Si grand coquin (s'fit-i'), Qu'il dévasta la terre ronde; Mais le Chariot d'ici (morgué), Qui n'a d'autre souci (pargué) Que d'rendre heureux le pauvre monde! Quand i' promet, son bon cœur est l'garant Qu'il va pus loin ...

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1837

Oeuvres completes de Beaumarchais

Non Charle-Quin (jarni), Si grand coquin (s'fit-i'), Qu'il dévasta la terre ronde; Mais le Charlot d'ici (morgué), Qui n'a d'autre souci (pargué) Que d'rendre heureux le pauvre monde! Quand i' promet, son bon cœur est l'garant Qu'il va pus loin ...

Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837

Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise

Morgué! Je quitte Gui llot. Théâtre de M. et line Favart, v.l, (L'amour au vi11age) p . 32-33. Morgué je t'aime, Bastienne, (ou Vive le roi et Béchamel). Ba11ard, 1717 , v.1, p. 168-169; Le Sage et D'Orneva1, v.5, no 102; Maurepas, BN, ms 12657, ...

Conrad Laforte, 1983

Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...

Non Charle-Quin (jarni), Si grand coquin (s'lit-i'ÿ, Qu'il dévasta la terre ronde; Mais le Chariot d'ici (morgué), Qui n'a d'autre souci (pargué) Que d'rendre heureux le pauvre monde! Quand i' promet, son bon cœur est l'garant Qu'il va pus loin ...

Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837

Recueil de diverses pièces qui ont paru durant les mouvemens ...

Le 0 Arêtier. Attendez ie vous vas tirer de disterant,qui est ce qui s'appelle Iauin de veus deux. Piarot. Levlacesti. Le Cafetier. Hebien tienlanin v >:.la pour commancer. linin. Ha morgué iay le luminaize egaré, à mouay Piarot reuanche mouay.

Oeuvres

Vla morgué parler comme il faut. Ça rend mon cœur encor plus chaud:,, vla morgué parler comme il faut , St'enfan:-là ne fçait pas ce qu'all'vaut. M I R T I L. Peut-on , lorfque l'on eft aufli belle,. Craindre qu'un amant foit infidèle , Qui fuit une fois ...

Jean-Joseph Vadé, 1771

Recueil de diverses pièces qui ont paru durant les mouuemens ...

ï '”5 'Le Garnier-...Attendez ie vous vas tirer de differanrgqui est ce qui Ssi' appellesslaninde 'veus deux. ~ inarot. Le vla cesti. , Le Gazetíer. He bien tien Ianin voila poursscommancer. 1min. Ha morgué iay le luminaize egaré, à mouay Piarot ...

‎1650

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORGUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morgué en el contexto de las siguientes noticias.

Hamid Chabat, le best of

Chabat a affiché un sourire morgué, et les députés Istiqlaliens ont, pour certains, ri. D'autres ont prétexté un vol d'anges pour regarder ailleurs. «Médias 24, Jul 14»

Ce texte est mis à la disposition du projet européen ENBaCH …

réplique 29), puis s'énerve tout de go (« si vous estes vn si bon diseux, morgué tapons nous donc la gueule comme il faut », réplique 31), et, ... «Revues.org, Nov 09»