Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morgueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORGUEUR EN FRANCÉS

morgueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morgueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORGUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «morgueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de morgueur en el diccionario francés

La definición de morgueur en el diccionario es la habitación donde, en un hospital, clínica, hospicio, descansan los muertos antes del entierro o funeral. Lugar donde los cadáveres no identificados están expuestos para ser reconocidos. Coloque a la entrada de una prisión donde se mantuvo algún tiempo a los prisioneros para que los encargados puedan mirarlos con tranquilidad para reconocerlos más tarde.

La définition de morgueur dans le dictionnaire est salle où, dans un hôpital, une clinique, un hospice, reposent les morts avant l'inhumation ou les obsèques. Lieu où les cadavres non identifiés sont exposés pour être reconnus. Endroit à l'entrée d'une prison où étaient gardés quelque temps les détenus pour que les guichetiers puissent les dévisager à leur aise afin de les reconnaître par la suite.


Pulsa para ver la definición original de «morgueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORGUEUR

morfondre
morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
moribond
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinónimos y antónimos de morgueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORGUEUR»

morgueur définition reverso conjugaison voir aussi morguer morgué moureur morue expression exemple usage contraire nbsp morgueur suppose vous voulez votre mère nous avons transportée dans notre petite morgue pour impressionner autres chaque fois littré citations étymologie celui regarde avec langue texte intégral sans publicité brimborions dicocitations

Traductor en línea con la traducción de morgueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORGUEUR

Conoce la traducción de morgueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morgueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

morgueur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

morgueur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

morgueur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

morgueur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

morgueur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

morgueur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

morgueur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

morgueur
260 millones de hablantes

francés

morgueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

morgueur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

morgueur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

morgueur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

morgueur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

morgueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

morgueur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

morgueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

morgueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

morgueur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

morgueur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

morgueur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

morgueur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

morgueur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

morgueur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

morgueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

morgueur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

morgueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morgueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORGUEUR»

El término «morgueur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morgueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morgueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «morgueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORGUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morgueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morgueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre morgueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORGUEUR»

Descubre el uso de morgueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morgueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Morguer le Ciel. S.Amand.) Le Pére Sanlec a dit d'un Prédicateur qui fait le pédant en chaire : Vous le voïez toûjours campé comme un luiteur , Les poings toûjours fermez morguer son auditeur. MoRGUEUR, /. m. [ Vultu contumaci observator. ] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Traité de l'Ortographe Françoise
Morgueur , morgueur, s. m. Celui qui morgue. Moribond , onde , moribond, onde, adj . Qui va mourir. Moncaud , aude , môrïcâud, âude, adj. et s. Qui a le teint brun. Morigéné , ée , morigène , ëe , part. Morigéner, morigéner , v. a. Former les ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
3
Caractères et portraits littéraires du XVIe siècle: Henri ...
C'est ce géant morgueur ou la tyrannie (autrement dit, le pouvoir persécutant la réforme), que « le doigt du grand Dieu le pousse à combattre. » Adieu donc; quand la trompette a sonné, le luth qui accompagnait les chants d'amour et de fête !
Léon Feugère, 1859
4
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
a stern look; chamelhouse. Morguer, va.bravare, minacciare : to dare, threaten. Morgueur, am. carceriere: a gaoLkeeper. Morgueur, adj. superbo: haughty. Moribond, -e, adj. moribondo: in a dying condition. Moricaud, -e, adj. negretto: blackish.
Alfred Elwes, 1856
5
Caractères et portraits littéraires du 16e siècle
C'est ce géant morgueur ou la tyrannie (autrement dit, le pouvoir persécutant la réforme), que « le doigt du grand Dieu le pousse à combattre. » Adieu. donc, quand la trompette a sonné, le luth qui accompagnait les chants d'amour et de fête!
Léon Jacques Feugère, 1859
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Vous Ic rojez toujours campé comme un luiteuc Lct poings toujours fermez moquer son auditeur. Morgueur , f. m. [ fultu contumaci obfervator.] Celui qui morgue. ( Un morgueur inhumain Teo. Poe f. ) On dit aussi un morguant , au même sens.
Pierre Richelet, 1709
7
Grand dictionnaire français-italien
MORGUEUR , s. m. Celui qui morgue. Un morgueur ou morguant inhumain . Bravaceio , bravazzo, arrogante. $. Guichetier qui est au guichet de la morgue. Carctritre • MORGUIENNE ( par la ) , adv. Sorte d* jurement. Sorte di giutAmtnto.
François Alberti de Villeneuve, 1831
8
Le Royaume d'argot
Livré à lui-même, le garçon morgueur donnait asile de nuit à des prostituées, dans la chambre de garde. Les cadavres étaient souvent témoins muets des plus viles débauches. Moyennant une rétribution de deux à trois francs, certains ...
Robert Giraud, 1965
9
Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand francois) ...
Op Lyn MORGUEUR. f m. Guichetier qui du'1¢ br-35. H] /mfr rn) in den arm Maarftlr. _ rient le guichet de la morgue. glb„„„_ MORFlL. _/I m. Tmnr Je.(outelier U' de Drurwagltr van hn lQ'7'Q,ur':_jr, of Mordre, pénétrer, longer. By"nn,i'n- ...
Francois Halma, 1733
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MORGUEUR, f. m. Guichetier qui tient le guichet de (a morgue. Vultu contumaci obfervator. Dans les grandes prisons il y a au moins deux Morgueurs. Morgueur , se dit aussi d'un orgueilleux qui regarde les personnes en les morguant.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORGUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morgueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
La morgue (1831)
A droite du corridor se trouve le logement du morgueur, l'homme de peine du local. Cet homme, auquel je m'adressai le premier jour de ma ... «La Revue des Ressources, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morgueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/morgueur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z