Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moricaud" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORICAUD EN FRANCÉS

moricaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORICAUD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moricaud puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORICAUD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moricaud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moricaud en el diccionario francés

La definición de moricaud en el diccionario es que tiene una tez muy marrón, como la de los moros. Persona con una tez morena y muy morena.

La définition de moricaud dans le dictionnaire est qui a un teint très brun, comme celui des maures. Personne au teint très brun, basané.


Pulsa para ver la definición original de «moricaud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORICAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
tacaud
tacaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORICAUD

morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribond
moribonde
moribonder
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORICAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
taraud

Sinónimos y antónimos de moricaud en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORICAUD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moricaud» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de moricaud

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORICAUD»

moricaud nègre négrillon noiraud moricaude définition moricaud dans terme raciste pour désigner wiktionnaire prononciation anagramme mais donc médecin charbonniers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp emploi teint très brun comme celui maures synon basané père bataillet avait fait jeter leur nudité quelques avec argot autre trésor personne dont peau brune arabe noir couleur origine exotique étranger reverso voir aussi morceau mouchard morceaux mordicus expression exemple usage source académie

Traductor en línea con la traducción de moricaud a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORICAUD

Conoce la traducción de moricaud a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moricaud presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黑鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

negro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nigger
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चाकलेट का रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زنجي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

негр
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nigger
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিগ্রো
260 millones de hablantes

francés

moricaud
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Negro
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nigger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

黒人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검둥이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nigger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mọi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கறுப்பர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zenci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nigger
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czarnuch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

негр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

negru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αράπης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nigger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

neger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nigger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moricaud

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORICAUD»

El término «moricaud» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moricaud» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moricaud
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moricaud».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORICAUD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moricaud» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moricaud» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moricaud

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORICAUD»

Descubre el uso de moricaud en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moricaud y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire héroique et universelle de la noblesse de Provence
MORICAUD. JAcqjjes Moricaud qui prend la qualité d'Ecuyer dans les Actes des 3 Mai & 24 Avril 1582 aux Ecritures de Reynaud , Notaire à Aix , est le premier de la branche de cette Famille transplantée de Bretagne en Provence. Il étoit né à ...
Artefeuil (pseud.?), Ernest Rozière (vicomte de), Louis Ventre (seigneur de la Touloubre), 1776
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Philippe de Moricaud fut Procureur des Gens des trois Etats en 1639 & reçu Conseiller, Secrétaire du Roi en la Chancellerie, près de la Cour des Comptes, le 24 Mai 1648 ; il acquit la Seigneurie de Soleil- has en 1 656, & épousa i°N.... de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1869
3
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Il prêta hommage, le *i Novembre 1702, pour sa Terre 8c Seigneurie du Rouret , qu'il possédoit par succession de son pere, 8c épousa , par contrat du ij Avril 1703 , (Guion, Notaires Aix) Thérèse de Moricaud, de la ville d'Aix, fille de feu ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1774
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
41 étoit né à Mairden, Bourg près de Nantes, le iz Janvier iffS, de noble Roland Moricaud, Seigneur de Beautour , ainsi qu'il conste par les attestations des Curé, Vicaire 8c notables dudit lieu de Mairden, des Maire 8c Echevins de Nantes, ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1775
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Il prêta hommage , le 2 1 Novembre 1 702 , pour sa Terre 8c Seigneurie du Rouret , qu'il possédoit par succession de son pere , 8c épousa , par contrat du 1 j Avril 1703 , (Guion, Notaire à Aix) Thérèse de Moricaud , de la ville d'Aix, fille de  ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
6
La pêche aux beaux-pères: comédie en deux actes, mêlée de ...
MO \r, in MÎT, reconnaissant Moricaud. Abîmais.,. ah! c'est lui !.. c'est toi, faquin! MORICAUD. Plaît-il, Monsieur?.. DOROTHÉE. Qui ça, Moricaud !.. MONGIBAUT Ah ! c'est Moricaud !.. ah ! c'est le cocher. . ( 11 le prend au collet}. DOROTHÉE. à  ...
Bayard, Thomas Sauvage, 1845
7
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
ET SES DOMESTIQUES. d'un coup de plumeau, Moricaud se détourne; ce n'est qu'à la troisième fois que Cassandre réussit.) Tu vas vivement te mettre à l'œuvre ! [Moricaud relève le fauteuil.) Ah! brave! [Moricaud s'asseoit.) Eh bien ...
Louis-Edmond Duranty, 1864
8
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
l MORICAUD. ACQUES MORICAUD qui prend la qualité d'Ecuyer dans les Actes . des 3 Mai 6c 24 Avril 1582 aux Ecritures de Reynaud , Notaire à Aix , est le premier de la branche de cette Famille transplantée de Bretagne en Provence. ll  ...
ARTEFEUIL (pseud. [i.e. Louis Ventre]), 1776
9
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
MORICAUD. ACQUES MOMCAUD qui prend la qualité d'Equ/er dans les Actes des 3 Mai .6c 24 Avril 1582 aux Ecritures de Reynaud , NOtait-e à Aix , esl: le premier de la branche de cette Famille transplantée de Bretagne en Provence.
Artefeuil, 1759
10
Bernard-Marie Koltès: L'esthétique d'une argumentation ...
C'est toi qui me diras adieu le premier, pas moi, moricaud, pas moi. [...] En tous les cas, moi, je ne ferai pas mon chemin sans toi, avec toi je n'aurai jamais de secrets, moricaud, jamais je ne serai un traître. [...] Il faut savoir partir quand il est  ...
Samar Hage, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORICAUD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moricaud en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Guide Sublime, la critique
Ou encore ce dictateur africain, le seul "moricaud marron d'Afrique sympa", qui va donner des conseils en communication pour tyran fasciste. «9emeArt, May 15»
2
Broyer du Noir
Eh bien, nous aussi, nous avons eu nos colonies, et les mots qui vont avec : « négrillon », « négro », « noiraud », « moricaud », « mulâtre ». «Le Monde, Mar 15»
3
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Bronzé, mal ______ , moricaud. Négro, négresse à plateau. Mal blanchi, café au lait. Négrita, bistre et rastaquouère. Bique, bicot, crouille ... «L'Encre Noir, Mar 15»
4
Dominique Bourgois: l'édition "un équilibre entre fonds, nouveautés …
Le mot « moricaud » par exemple, a été modifié dans la toute récente retraduction du Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien par Daniel ... «Actualitté.com, Feb 15»
5
Attaque à l'arme blanche contre trois militaires à Nice
oh mme taubira va recommander qu'on lui mette un bracelet !!!!! M3182284 il y a 6 mois. Ils vont le faire parler au chalumeau, le moricaud. «Boursorama, Feb 15»
6
Un destin à la sanguine
Ça a commencé à la communale quand on a vu débarquer en cours d'année un oiseau moricaud qui s'est posé dans le fond, tout près du ... «Libération, Feb 14»
7
Gaza : à quoi joue Israël ?
... juif sépharade, accède enfin au poste de Premier ministre, succédant ainsi à une longue lignée d'Ashkénazes ; comme quoi on est toujours le moricaud ou le ... «Boulevard Voltaire, Nov 13»
8
Centrafrique : Djotodia suspend les institutions et gouverne par …
Et puis dans 30 mois arrive un autre moricaud, très gros…et le cercle infernal des chaises muisicales dans ce pauvre petit pays continue… «Jeune Afrique, Mar 13»
9
Sarkozy à Villepinte / Hollande au Bourget : le jeu des différences
Et , c ' est toujours le lit. De toutes les bourgeoisies. Et moi , le moricaud éburnéen. Et moi , le détesté des pharisiens. Voici mon dégueuli «Le Nouvel Observateur, Mar 12»
10
Patrick Buisson : révélations sur le gourou de Sarkozy
Et , c ' est toujours le lit. De toutes les bourgeoisies. Et moi , le moricaud éburnéen. Et moi , le détesté des pharisiens. Voici mon dégueuli «nouvelobs.com, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moricaud [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moricaud>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z