Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "routard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUTARD EN FRANCÉS

routard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUTARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Routard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUTARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «routard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
routard

autoestopista

Routard

Un mochilero, globe-trotter, mochilero o más familiarmente un errante es una persona que dirige el mundo de manera autónoma, aventurera y barata. Este tipo de "bourlingue", también conocido como "antivoyage", es a menudo visto como una alternativa al turismo de masas y deriva en gran medida de sus orígenes en los viajes de muchos jóvenes de Europa a la India en los años 60 , en el rastro hippie en los años hippie. Hoy en día, el mercado ya no es una actividad marginal sino que representa un segmento del mercado turístico por derecho propio. Un routard, globe-trotter, backpacker ou plus familièrement bourlingueur est une personne qui court le monde de façon autonome, aventurière et à peu de frais. Ce type de « bourlingue », également parfois appelé « antivoyage », se présente souvent comme alternative au tourisme de masse et trouve en grande partie ses origines dans les voyages menés par de nombreux jeunes de l'Europe vers l'Inde dans les années 1960, sur le hippie trail dans les années hippies. Aujourd'hui, la bourlingue n'est plus une activité marginale mais représente un segment de marché du tourisme à part entière.

definición de routard en el diccionario francés

La definición de mochilero en el diccionario es una ruta de comunicación importante que permite el movimiento de vehículos entre dos puntos geográficos determinados, generalmente dos aglomeraciones.

La définition de routard dans le dictionnaire est voie de communication importante qui permet la circulation de véhicules entre deux points géographiques donnés, généralement deux agglomérations.

Pulsa para ver la definición original de «routard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUTARD

roustiller
roustir
roustissure
roustons
routage
routailler
routarde
route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de routard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUTARD»

routard sicile londres croatie maroc mexique thailande sardaigne malaisie globe trotter backpacker plus familièrement bourlingueur personne court monde façon autonome aventurière frais type bourlingue également parfois appelé routard tout pour préparer voyage guide vous propose guides destinations forums avis hôtels photos toutes informations nbsp assurance international envie découvrir diversité charme différents pays européens partez toute confiance avec assistance chaussures sarenza distributeur officiel découvrez large choix livraison retour toujours gratuits portugal broché collectif livre

Traductor en línea con la traducción de routard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUTARD

Conoce la traducción de routard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de routard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

短篇广告
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

autoestopista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hitchhiker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सहयात्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هتشكوك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

автостоп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caroneiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hitchhiker
260 millones de hablantes

francés

routard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Hitchhiker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tramper
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

便乗者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

히치하이커
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hitchhiker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người xin có giang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரவுப்பயணியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

येणार्या जाणार्या मोटारमालकांना विनंती करून त्यांच्या गाडीतून लांबचा प्रवास करणारा माणूस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

otostopçu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

autostoppista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Autostopowicz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

автостоп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

autostopist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκλιπαρών μεταφοράν επί αυτοκινήτου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ryloper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hitchhiker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

haiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra routard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUTARD»

El término «routard» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «routard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de routard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «routard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUTARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «routard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «routard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre routard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUTARD»

Descubre el uso de routard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con routard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une vie de routard
Mais au-delà du récit très personnel d'un fabuleux succès, ces mémoires de Philippe Gloaguen révèlent la face cachée d'une personnalité façonnée par la rencontre précoce avec la mort, par la fidélité à des valeurs où l ...
Philippe Gloaguen, Philippe Gloaguen, 2006
2
Guide du Routard intelligence économique
Un outil indispensable pour mettre en place une démarche d’intelligence économique : - Une présentation concrète et synthétique.
Collectif, 2012
3
Guide Routard Paris a Velo 02/03
Le Routard a décidé de vous faire découvrir Paris du haut d'un vélo.
Collectif,, 2002
4
Le Routard - Le guide de l'intelligence économique
C’est l’outil de poche indispensable pour mettre en place une démarche d’intelligence économique dans son entreprise : • Une présentation concrète de l’intelligence économique. • Des témoignages pour appréhender ...
Collectif, 2013
5
guide du routard: Maroc
Informations historiques et culturelles, adresses, renseignements pratiques, descriptions de circuits... Pour voyager bien et à moindre prix.
‎2002
6
Parcs nationaux de l'Ouest américain
Et puis le routard Parcs nationaux de l'Ouest et Las Vegas ( + Las Vegas, Grand Canyon et Monument Valley) c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs : passer la nuit dans une cabane améliorée au cœur du Yosémite, manger ...
Le Routard,, 2011
7
Sardaigne
Et puis le routard Sardaigne c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs, des infos remises à jour chaque année et 28 cartes et plans détaillés.
Le Routard,, 2013
8
Le guide du routard de l'expatrié
Conseils et renseignements pour partir travailler à l'étranger, sur les secteurs qui embauchent, les statuts (expatrié, détaché ou en contrat local), les formalités à remplir.
Jean-Pierre Pont, 2002
9
Londres
Démarrer une session shopping sur Oxford Street... Et puis le routard Londres c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs, des infos remises à jour chaque année et 1 plan précis détachable et 8 cartes détaillées.
Le Routard,, 2012
10
Afrique du sud
Goûter à l'atmosphère relax de Cape Town... Et puis le routard Afrique du Sud (+ Swaziland et Lesotho) c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs, des infos remises à jour chaque année et 51 cartes et plans détaillés.
Le Routard,, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUTARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término routard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ain classic'auto : ils roulent tous pour les voitures anciennes
Christian Mermet est un vieux routard des salons de voitures anciennes. Il en enchaîne une quinzaine par an, et a voulu revenir entre les murs ... «Le Progrès, Jul 15»
2
L'aéroport d'Orly accueillera un terminal dédié aux destinations …
... Serville, Christian Mantei, le directeur général d'Atout France et Philippe Gloaguen, l'homme d'affaires cofondateur du Guide du routard. «Outre-mer 1ère, Jul 15»
3
Mes jeux de l'été
Je ne suis pas un vieux routard, d'autres ont plus de bouteilles que moi, mais j'ai débuté avec un videopac y a une vingtaine d'année. Après, je ... «Gameblog.fr, Jul 15»
4
Facho tourisme : le routard en chemise noir
Facho tourisme : le routard en chemise noir. Le vendredi 24 juillet 2015. Partager sur facebook · Partager sur Twitter. 47 partages. En Italie, Mussolini est l'objet ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Partir en Franche-Comté
... de rectification et de suppression des informations vous concernant que vous pouvez exercer en vous adressant à webmaster@routard.com. «Routard.com, Jul 15»
6
Carnet de voyage: la visite historique de Saint-Émilion
BFMTV et le guide du Routard vous proposent de bons plans utiles pour ... Vendredi, Gavin's Clemente Ruiz, rédacteur du guide du Routard, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
5 astuces pour faire croire à tout le monde que vous êtes en vacances
3/ On pique plein de détails au Routard. SURTOUT SUR LA BOUFFE ! Car, ventres sur pattes que nous sommes, une des premières questions ... «Biba Magazine, Jul 15»
8
Les petits terroirs du Guide du Routard : Quimper, capitale de la …
Ville d'art et d'histoire, Quimper est la capitale traditionnelle de la Cornouaille et le chef-lieu du Finistère. La ville se découvre comme un ... «La République du Centre, Jul 15»
9
Le Flash-Ball dans le viseur du Défenseur des droits
Toubon, vieux routard de la politique où il n'a guère laissé de souvenirs, a trouvé un moyen pour affaiblir les forces de l'ordre : les désarmer ! «Le Figaro, Jul 15»
10
«Le Grêlé»: Ce que l'on sait de ce tueur en série
... et les crimes non résolus, Me Corinne Hermmann propose la comparaison avec « Francis Heaulme », surnommé, lui, le « routard du crime ». «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Routard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/routard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z