Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "têtard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÊTARD EN FRANCÉS

têtard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÊTARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Têtard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÊTARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «têtard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
têtard

renacuajo

Têtard

Un renacuajo es una larva batraciana. Al salir del huevo, el renacuajo se caracteriza por una cabeza grande confundida con su abdomen, y respira a través de branquias internas o externas. No tiene piernas todavía, pero está equipado con una cola de natación. Los colores y tamaños y patrones que pueden adornar los vestidos de renacuajos varían según las especies. Por lo general, son de color marrón oscuro a negro, a veces con puntajes más claros o puntos dorados ... Es en la etapa del huevo o del renacuajo que los anfibios son más vulnerables a ciertos contaminantes. Un têtard est une larve de batracien. Au sortir de l'œuf, le têtard est caractérisé par une grosse tête confondue avec son abdomen, et il respire grâce à des branchies internes ou externes. Il n'a pas encore de pattes, mais est muni d'une queue natatoire. Les couleurs et tailles et les motifs qui peuvent orner les robes des têtards varient selon les espèces. Ils sont généralement brun-noir à noir, avec parfois des ponctuations plus claires ou des points dorés... C'est au stade œuf ou têtard que les amphibiens sont le plus vulnérables à certains polluants.

definición de têtard en el diccionario francés

La definición de renacuajo en el diccionario son las larvas de batracio, con una gran cabeza extendida directamente por el cuerpo, con respiración branquial y vida exclusivamente acuática.

La définition de têtard dans le dictionnaire est larve des batraciens, à grosse tête prolongée directement par le corps, à respiration branchiale et à vie exclusivement aquatique.

Pulsa para ver la definición original de «têtard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÊTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
vantard
vantard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÊTARD

têt
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétanisation
tétaniser
tétanos
tétard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÊTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de têtard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÊTARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «têtard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de têtard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÊTARD»

têtard bébé cabot chabot trogne arbre respiration grenouille verte définition triton salamandre évolution larve batracien sortir œuf caractérisé grosse tête confondue avec grenouilles crapauds pontes nourrir photos après plusieurs jours voit éclaircissement couleur gris alors nbsp têtard wiktionnaire cette corps ovalaire munie longue donne quelque ressemblance jean louis armand quatrefages bréau vikidia encyclopédie cours apparence modifie naissance tout nagent leur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Traductor en línea con la traducción de têtard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÊTARD

Conoce la traducción de têtard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de têtard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蝌蚪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

renacuajo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tadpole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेढक का डिंभकीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شرغوف فرخ الضفدع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

головастик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

girino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেঙাচি
260 millones de hablantes

francés

têtard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berudu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kaulquappe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

蝌蚪
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

올챙이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cébong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con nòng nọc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைப்பிரட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अगदी लहान बेडूक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iribaş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

girino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kijanka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пуголовок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mormoloc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γυρινός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

paddavissie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grodyngel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rumpetroll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra têtard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÊTARD»

El término «têtard» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «têtard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de têtard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «têtard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÊTARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «têtard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «têtard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre têtard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÊTARD»

Descubre el uso de têtard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con têtard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Têtard et la Calypso
Le Tétard est de retour ! Gabriel Di Domenico, alias Gaby, alias le Têtard, nous offre une nouvelle tranche de sa vie de plongeur.
Gabriel Di Domenico, 2006
2
Le têtard vous salue bien !: Mémoires d'un pirate marseillais
Mémoires d'un pirate marseillais Gabriel Di Domenico. Ce jour-là, quand il m'a tenu la main comme à un débutant, comme je l'avais fait pour lui, vingt ans auparavant, mon fils est devenu mon père. J'ai compris alors que le relais était passé, ...
Gabriel Di Domenico, 2003
3
Nouvelle encyclopédie théologique
TÊTARD. — C'est le nom que portent les Batraciens au sortir de l'œuf. Nous allons exposer brièvement les principaux changements qui s'opèrent chez le Têtard de la Grenouille, changements qui consistent surtout dans la disparition de la ...
4
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
Fig. 3. L'hyoïde du têtard de la Grenouille verte vu pat- sa face antérieure, grossi. Fig. 4. Le même hyoïde vu par sa face postérieure. Fig. 5. L'hyoïde de la Grenouille verte. Fig. 6. Disposition des organes d'un jeune têtard. Fig. 6'. Têtard qui est ...
5
Le Têtard
Dans ce texte, Jacques Lanzmann redevient l'enfant qu'il fut, le Jacquiot, le domestique de ferme, loué, éloigné des siens... s'il ne cache pas les multiples raisons de ses souffrances, il n'en tire aucune gloire particulière; au ...
Jacques Lanzmann, 2007
6
Le têtard mystérieux
Réédition. Volume publié en 1979 aux Editions Lotus. A l'occasion de son anniversaire, Louis reçoit un têtard de son oncle McAllistair.
‎2008
7
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
Nous allons exposer brièvement les principaux changements qui s'opèrent chez le Têtard de la Grenouille, changements qui consistent surtout dans la disparition de la queue, dans le mode de développement des pattes et de leur addition, ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
8
Magasin pittoresque
9); on en distingue a peine quelques uns lorsque commence a se montrer le premier organe rudimentaire du futur têtard, âgé alors de dix-sept heures (fig. 10) . Il est impossible de ne pas reconnaître dans cette série de phénomènes une ...
9
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
On observe trois formes de respiration chez le têtard : 1° branchiale; 2" pulmonaire; 3° cutanée. Dans l'état branchial, les têtards sont très-petits, et à cette époque ils s'assemblent sur les bords du vase qui les contient, près de la surface de ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1863
10
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Granulations de la substance rachidienne du têtard en question. Fig. i ab. Granulations contenues dans la région abdominale de ce même têtard. Fig. i3. Têtard plus développé. On aperçoit quelques mouvements volontaires de l' animal.
Académie des Sciences (Paris), 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÊTARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término têtard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berneval-le-Grand : sans eux, pas de feu d'artifice !
Jean-Pierre Têtard, le président, et Philippe Belletre sont les chevilles ouvrières du comité des fêtes. Ils travaillent souvent dans l'ombre et ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Ninchanese, application en ligne pour apprendre le chinois en s …
Un moyen de fédérer une communauté de testeurs de la version beta, qui en plus d'observer la transformation de Lupishu de « bébé têtard au ... «Croix du Nord, Jul 15»
3
Dix lectures jeunesse pour l'été
Celle du Cadeau pour crapaud est un enchantement de poésie et de drôlerie, avec sa Grenouillette qui prend son têtard têtu sous son bras ... «Libération, Jul 15»
4
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Si les chercheurs n'ont pas réussi à faire en sorte que l'embryon se transforme en têtard, ces derniers ont pu tout de même récupérer son ... «Maxisciences, Jul 15»
5
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Même lorsqu'on est un « têtard à tuba ». C'est un gage de normalité pas désagréable. Aménagements encore… Dans un article de Mediapart, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Observez le fantastique développement de petits oeufs de grenouille
Une fois fécondé, l'œuf de grenouille subit différentes transformations avant de devenir un têtard. La vidéo suivante vous propose de suivre les ... «Maxisciences, Jul 15»
7
Assistance sexuelle : une association réclame une exception au …
Créée en septembre 2013 par Marcel Nuss, « têtard à tuba » comme il se décrit lui-même dans son autobiographie (1), l'APPAS a pour ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
8
Sciences. Et si la Terre appartenait aux seiches et aux oiseaux
D'où ces seiches ressemblant à des dauphins, ce têtard géant aux airs de baleine bleue... « Nous avons tout de même inventé des fonctions ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Tennis-club : le convalescent se porte bien
Il y a un an, on serrait un peu les « fesses » », reconnaît Olivier Têtard. Et pour cause, lesté d'un trou de 50 000 € dans les caisses, le TCQ se ... «Ouest-France, Jun 15»
10
Ansar Dine revendique l'attaque de Nara
Au même moment l'autre Amaldem maison, le têtard sans diplôme, Karim Wade Keita, sourit au vent avec les présidents de la commission de ... «Journal L'Indépendant, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Têtard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tetard-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z