Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vantard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANTARD EN FRANCÉS

vantard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vantard puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VANTARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vantard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vantard en el diccionario francés

La definición de jactancioso en el diccionario es a quién le gusta presumir, a quién está acostumbrado.

La définition de vantard dans le dictionnaire est qui aime à se vanter, qui en a l'habitude.


Pulsa para ver la definición original de «vantard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VANTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VANTARD

vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VANTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de vantard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VANTARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vantard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vantard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VANTARD»

vantard bluffeur bravache craqueur esbroufeur fabulateur faiseur fanfaron hâbleur matamore menteur mythomane présomptueux rodomont tranche montagne vanteur citation anglais contraire liza monet charline youtube vantard définition dans vante définitions vantarde larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi vantardise vanter vantail vantaux expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre subst personne aime habitude synon faire adolescent aurait assis mediadico wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site

Traductor en línea con la traducción de vantard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANTARD

Conoce la traducción de vantard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vantard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吹牛的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fanfarrón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boastful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डींगमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثرثار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хвастун
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fanfarrão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দম্ভপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

vantard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

braggart
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Angeber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

天狗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자랑하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

braggart
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay khoe khoang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बढाईखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

palavracı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spaccone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

blagier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хвалько
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lăudăros
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καυχησιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grootprater
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

braggart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

braggart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vantard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANTARD»

El término «vantard» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vantard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vantard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vantard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANTARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vantard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vantard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vantard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VANTARD»

Descubre el uso de vantard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vantard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
Aristote dit du vantard : Oûx èv xÎj 5uvàu£i 8' èoxiv ô àXaÇmv, àXX' èv TÎ) rcopaigécei (EN, IV, 13, 1127 b 14-15). Le vantard n'est pas dans la potentialité, il est dans le choix. On pourrait considérer que la prohairesis est ici choix de vie et ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
2
Le faucon afghan: Un voyage au royaume des talibans
Marié à quatre femmes, Abdul le Vantard se targue de pouvoir satisfaire six autres partenaires par jour, fanfaronnade qui a le mérite d'engendrer un sourire chez Zahir. Ses trentedeux enfants sont la preuve, clametil, de sa virilité de haut vol, ...
Olivier WEBER, 2010
3
Mythes et légendes sibériens
LE VANTARD Conte d 'aventures t'choukrche Un jour, un Tchouktche se décida de rendre visite à ses voisins... On l'accueillit avec le bonjour rituel et on lui demanda s'il avait de nouveau à leur raconter. Le visiteur répondit: «Rien de neuf à ...
Lucia Popova, 1992
4
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
L'AIGRETTE TROP VANTARD Approç moussié la Gourgu' dans n'li haut bras d' civrette, L'avait ein trop vantard z 'aigrette, Çà l'était fier tout comme ein Paon Pour li n'a point quiq'çôs plaisant ; Quand qu'li voit di l'eau claire et belle Li mir' di  ...
Robert Chaudenson, 1981
5
DES FABLES CRÉOLES: Edition 2001 - Vol. XXIV-2
Les fables sont à l'origine des littératures écrites des mondes créoles.
‎2002
6
Pourquoi ne pas les conter?
AH ! CE. VANTARD. DE. MARCEL. MIROUZE ! Du temps que j'étais berger, c'est comme cela qu'aurait dû commencer mon histoire ; mais la vérité m'oblige à dire que je n'étais qu'apprenti berger, que j'étais, comme on dit dans mon pays191, ...
Claude Parado
7
Les Aventures du Vantard: Histoires digestives
Dans ces pages éblouissantes de drôlerie, Boris Moissard se fait un malin plaisir de lancer Philippe Dumas, dessinateur à l'inégalable brio, dans les directions les plus cocasses, pour le plus grand profit de l'histoire qui n'arrête ...
Boris Moissard, 2008
8
Philosophie des émotions: les sages nous aident à en faire ...
Le vantard s'arrête au Pirée1 là où les commerçants étalent leurs marchandises et où se trouvent un grand nombre d'étrangers, il se met à causer avec eux et leur dit qu'il a beaucoup d'argent sur la mer. Il discourt avec eux des avantages de ...
Jean Frère, 2009
9
La Carrière: Ses ors et ses ornières
Un soir, en présence d'André Fontaine riant sous cape, Bernard Vantard recevait l'ambassadeur de Chine auquel il osa m à un Chinois ! w tenir ce langage incongru : « Monsieur l'ambassadeur, vous allez réapprendre ce soir ce qu'est la  ...
Pascal Carmont, 2008
10
Socrate et Aristophane
Dans Les Acharniens, le vantard n'est pas Dikaiopolis, mais Lamachos. Dans un sens étroit et vulgaire — dans la perspective des gens les plus grossiers — quiconque excelle dans quelque activité que ce soit, quiconque se distingue, et que ...
Leo Strauss, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANTARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vantard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Booba, Rohff, Rick Ross : Vantard fait sa semaine rap #63 !
Comme chaque semaine, Vantard se penche sur l'actu qui a agité la semaine rap. Au programme de sa chronique #63, on retrouve Rohff, ... «meltyBuzz, Jul 15»
2
RTL accompagne les auditeurs sur l'autoroute des vacances
Dès 7h, Raphaël Vantard, reporter RTL, prendra la route des vacances. Tout au long de la journée, le journaliste interviendra à l'antenne pour ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
3
Robert Plant, classe intemporelle
FestivalLe roi vantard de Led Zeppelin a laissé la place à un serviteur du blues en réinvention permanente. Qui s'offrit même le luxe, samedi ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Gangsta : le coup de coeur de la rédac
Nicolas est taciturne et secret tandis que Warwick est vantard et coureur de jupons. Ils vivent à Ergastulum, une ville contrôlée par la mafia et ... «Actumag Info, Jul 15»
5
Rohff, Booba, TLF, Sam's, The Game, Rick Ross dans la semaine …
C'est ton gars Vantard qui revient une fois de plus again and again te balancer cette dose.. , Rohff, Booba, TLF, Sam's, The Game, Rick Ross et ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
6
Rohff : "C'est trop light, c'est pas le Rohff que j'aime", Vantard juge le …
Sous la pression des fanatiques, Monsieur Vantard s'est résolu hier à faire sa critique de "Sans forcer", le nouveau morceau de Rohff. Et autant ... «meltyBuzz, Jul 15»
7
Benzema : sa sublime volée contre City validée par Booba !
Vantard donne son avis sur le freestyle Je sais de... REDK : après Kalash de Booba, il remixe un titre d... Medine se verrait bien faire un feat ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
8
J'ai pris mon pied dans les escaliers
Et cette incroyable aiguille longue comme un stylo, sur laquelle croit pouvoir reposer ce talon vantard. Le mollet dessiné du cycliste, la formule ... «Le Parisien, Jul 15»
9
[Marvel] [Jessica Jones] Brian M. Bendis donne son avis
"J'ai vu les deux premiers épisodes et, comme je ne travaillais pas sur elle directement, je peux dire sans paraître vantard que: Je l'ai adoré !!". «MDCU Comics, Jul 15»
10
Lacrim, Rohff, S.Pri Noir, Drake, 50 Cent dans la semaine rap 62 de …
C'est ton gars Vantard qui revient une fois de plus again and again te balancer cette dose.. , Lacrim, Rohff, S.Pri Noir, Drake, 50 Cent, Gunplay, ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vantard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vantard>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z