Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motteux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTTEUX EN FRANCÉS

motteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTTEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Motteux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTTEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «motteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de motteux en el diccionario francés

La definición de la palabra pájaro en el diccionario es un pájaro común en Europa, que está acostumbrado a pararse sobre los terrones de tierra y buscar comida en los surcos recién dibujados.

La définition de motteux dans le dictionnaire est oiseau commun en europe, qui a l'habitude de se tenir sur les mottes de terre et de chercher sa nourriture dans les sillons fraîchement tracés.


Pulsa para ver la definición original de «motteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOTTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
cocotteux
cocotteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
galetteux
galetteux
goutteux
goutteux
grelotteux
grelotteux
honteux
honteux
juteux
juteux
lunetteux
lunetteux
marmotteux
marmotteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pschutteux
pschutteux
vaniteux
vaniteux
érythémateux
érythémateux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOTTEUX

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motton
motu proprio
motus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOTTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux
venteux

Sinónimos y antónimos de motteux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOTTEUX»

motteux traquet migration chant oenanthe northern wheatear fiche identification ordre passériformes famille muscicapidés définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp motteux dans internaute oiseaux placent mini oiseau capable record févr seulement grammes voyager depuis arctique jusqu présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges réglementations schweizerische vogelwarte sempach voyant pour première fois peut être ébahi élégance haut pattes pureté

Traductor en línea con la traducción de motteux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTTEUX

Conoce la traducción de motteux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motteux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

motteux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Motteux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

motteux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

motteux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

motteux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

motteux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

motteux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

motteux
260 millones de hablantes

francés

motteux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

motteux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Motteux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

motteux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

motteux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

motteux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

motteux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

motteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

motteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

motteux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Motteux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

motteux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

motteux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

motteux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

motteux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

motteux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motteux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motteux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motteux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTTEUX»

El término «motteux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motteux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motteux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «motteux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTTEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motteux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motteux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre motteux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOTTEUX»

Descubre el uso de motteux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motteux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais la quatrième et la cinquième espèce, onnées de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles, savoir : le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motteux ou cul-blanc roux. Le motteux ou cul-blanc roussatre, qui fait la quatrième ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Brisson , ont des difl'érences plus sensibles ; saVoir ,le motteux ou cul-blanc roussu'tre (2) , et le motteux ou cul-Han': mur. Le normaux ou cun-aune noussnnn qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est un peu moins gros quele motteux ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Voilà donc trois prétendues espèoes qu'on peut réduire à une seule. Mais la quatrième et la cinquième espèce , données de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles; savoir, le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motœuz ou ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
édition variorum augm. de pièces inédites, des Songes drôlatiques de Pantagruel.. ; des remarques de Le Duchat, de Bernier, de Le Motteux, etc ; et d' un nouveau commentaire... par Esmangart et Eloi Johanneau François Rabelais,  ...
François Rabelais, Esmangart, Eloi, 1823
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , fi peu dictèrent du cul-banc simplement dit , ne pa- roitra-t-il pas une simple variété , Sc par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas aflez des deux autres ...
6
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE MOTTEUX. nœ\innnnnlqlhnvvwlvlmv|mv\ unnnnamqmwtnnmuwvuAnnwvwsænntnàntvuvs \Ar\\\ vvvvvvvmvvvt nvttvvln' \1\ -\ \\m\\vwvwvn “sa OISEAUX ÉTRANGERS {QUI ONT RAPPORT AU MOTTEUX. L]! GRAND MOTTEUX. ' uuvuvI-vln ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si'peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roítra-t-il pas une simple variété , &. par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Oeuvres complètes
Le motteux ou cul-blanc roussâtre , qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est uii peu moins gros que le motteux commun, et n'a que six pouces trois lignes de longueur : la tète, le devant du corps, et la poitrine, sont d'un blanchâtre mêlé  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roîtra-t-il pas une simple variété , & par conléquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roirra-t-il pas une simple variété , & par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne cîiffère-t-il pas assez des deux autres ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTTEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motteux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces sentiers français
... guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement épier des traquets motteux, les dunes de Donnant, à Belle-Île-en-Mer… «Le Devoir, Jul 15»
2
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Ils ont même pensé à ériger un petit tas de pierres au sol pour l'élégant traquet motteux. Pour le Gods, c'est un vaste champ d'observation qui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Sangatte : un nouveau sentier de randonnées pour redécouvrir le …
... gauche « le lac artificiel de 26 hectares où les amoureux des oiseaux pourront y voir canards, foulques, busards, faucons, traquets motteux«La Voix du Nord, May 15»
4
Ça bouge dans le ciel !
... de l'hémisphère nord, de Russie, de Scandinavie. Le traquet motteux peut venir de Sibérie ou du Canada pour passer l'hiver en Afrique ! » «la Nouvelle République, Oct 14»
5
Ravageurs des cultures - Evaluer le risque limaces à la parcelle
Ainsi, elles sont plus fréquentes dans les terrains argileux et motteux que sableux. » Dans les situations à risque, il est quand même possible ... «Terre-net, Ago 14»
6
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
Feront-ils toujours nos printemps ? Revenus de migration, hirondelles, traquets motteux ou pouillots véloces sont observables dans les cieux ... «La Montagne, May 14»
7
Implantation du colza - Préparez le sol dès la récolte du précédent
Une faible pluie, 10 mm, est suffisante pour faire lever correctement un colza à condition que le sol ne soit pas trop motteux. Cette pratique ... «Terre-net, Ago 13»
8
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Dans une riche préface, dont Bruna Conconi livre de larges extraits, Le Motteux s'interroge sur le sens des difficultés de la fable rabelaisienne, ... «Revues.org, Jul 13»
9
Traquets et tariers, oiseaux sédentaires et migrateurs
Le tarier des prés et le traquet motteux, si proches et pourtant si différents.. / Photo DDM. Poursuite aujourd'hui de la balade insolite en ... «LaDépêche.fr, May 13»
10
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
7Enfin, Bruna Conconi7 s'intéresse au premier traducteur en langue anglaise du Quart Livre, Pierre Le Motteux. Par l'analyse de cette ... «Fabula, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motteux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/motteux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z