Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schisteux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHISTEUX EN FRANCÉS

schisteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISTEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schisteux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHISTEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «schisteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schisteux

esquisto

Schiste

Una pizarra es una roca que tiene la peculiaridad de tener una apariencia laminada, y de ser cortada en placas delgadas o "hoja de roca". Se dice que tiene esquistosidad. Puede ser una roca sedimentaria arcillosa, o una roca metamórfica. Cuando es solamente sedimentario, los geólogos canadienses prefieren usar el término "pizarra". Esta última distinción es importante para los geólogos e ingenieros porque una roca metamórfica no puede contener una cantidad significativa de hidrocarburos ya que la temperatura durante la formación de estas rocas degrada este tipo de moléculas. Por lo tanto sería más exacto hablar de gas de esquisto aunque el término gas de esquisto se ha popularizado. Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il peut s'agir d'une roche sédimentaire argileuse, ou bien d'une roche métamorphique. Quand celle-ci est uniquement sédimentaire, les géologues canadiens préfèrent utiliser le terme « shale ». Cette dernière distinction est importante pour les géologues et les ingénieurs, car une roche métamorphique ne peut pas contenir une quantité significative d'hydrocarbures puisque la température lors de la formation de ces roches dégrade ce type de molécules. Il serait donc plus précis de parler de gaz de shale bien que le terme gaz de schiste ait été popularisé.

definición de schisteux en el diccionario francés

La definición de schisteux en el diccionario está relacionado con esquistos. En folletos. Otra definición de schisteux es el follaje más o menos apretado presentado por algunas rocas, adquiridas bajo la influencia de tensiones tectónicas, distintas de la estratificación, y según las cuales pueden cortarse en hojas más o menos gruesas y regulares.

La définition de schisteux dans le dictionnaire est qui a rapport aux schistes. En feuillets. Une autre définition de schisteux est feuilletage plus ou moins serré présenté par certaines roches, acquis sous l'influence de contraintes tectoniques, distinct de la stratification, et selon lequel elles peuvent se débiter en lames plus ou moins épaisses et régulières.

Pulsa para ver la definición original de «schisteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCHISTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
fausteux
fausteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
micachisteux
micachisteux
micaschisteux
micaschisteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
pesteux
pesteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCHISTEUX

schiedam
schilling
schismatique
schisme
schiste
schiste-carton
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCHISTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
souffreteux
tomenteux

Sinónimos y antónimos de schisteux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCHISTEUX»

schisteux schiste roche pour particularité avoir aspect feuilleté débiter plaques fines feuillet rocheux elle présente schistosité peut agir sédimentaire argileuse bien métamorphique quand celle uniquement géologues canadiens préfèrent utiliser schisteux définition dans concerne définitions schisteuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp parlant propriété caractéristique feuillets texture masses verdâtres vert bleuâtre brun jaunâtre wiktionnaire minéralogie nature nulle part trouve moindre trace poudingues granit rose jersey mediadico espagnol reverso francais voir aussi schisme scieur schématique expression nelles frères grès warche appelé pierre extrait bévercé malmedy intérêt multiple puisqu résulte fois gréso notre ligne conjugaion pierres marbres wallonie autres appellations variétés paliseul mouzaive ranhissart zone extraction ardenne naturelles fiche cstc anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Traductor en línea con la traducción de schisteux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHISTEUX

Conoce la traducción de schisteux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schisteux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

石板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pizarra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्लेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لائحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шифер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ardósia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 millones de hablantes

francés

schisteux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

senarai calon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schiefer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スレート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

슬레이트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đá phiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்லேட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arduvaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ardesia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łupek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шифер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ardezie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχιστόλιθος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skiffer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skifer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schisteux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHISTEUX»

El término «schisteux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schisteux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schisteux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «schisteux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHISTEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schisteux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schisteux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre schisteux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCHISTEUX»

Descubre el uso de schisteux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schisteux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Météorologie
SOL ARABLE. RÉACTION par le CIKBOX. Dl POTASSB. rivière Saint-Jean ( Merderat on Salnt-Lanrent-dc-Ia-Côtc) (1). 800 800 775 765 noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . schistes ...
2
Annuaire de la Société météorologique de France
0,07 0 101 4 -— Les Trombettes Jhameau \ près Bozel. . . . . . . . fontaine . . . . . . . . . . r noir schisteux. . schistes noirs . ... 660 noir schisteux. . calcaire saccharoîde et cale. schisteux,grèsàanthmcite 1,00 trouble . . . . . 0,31 0 111 4 ...
Société météorologique de France, 1859
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Schiste Filet de charbon Schiste et grés schisteux Petite couche de charbon très- schisteux. . Gris schisteux Petite couche de charbon schisteux Grès Charbon trés -friable avec filets de schiste. Schiste pur Grès. MATURE DES TERRAINS.
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
4
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
N. 73 lv, entre 5615 et 5645 mètres de M. — Calcaire schisteux, cristallin, gris foncé, à feuillets noirs, luisants, et paillettes micacées ou tal- queuses. N. 73v, entre 5645 et 5675 mètres de M. — Calcaire schisteux, cristallin, silî- fèrc, d'un gris ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1871
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
N° 93, à 5173 mètres de B. (7047 mètres de M.). — Calcaire schisteux, gris, cristallin, sableux, avec feuillets de schiste gris, nuancé de vert, luisant et satiné. N° 94, à 5i66 mètres de B. (7054 mètres de M.). — Calcaire schisteux, cristallin, gris, ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
N“ 72, entre 5225 et 5255 mètres de M. —— Calcaire spathique et quartz hyalin formant des veines dans le calcaire gris, cristallin, à feuillets schisteux noirs, luisants, présentant des paillettes et veinules de talc verdâtre et jaune, des pyrites et ...
Académie des Sciences (Paris), 1871
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
journal d'horticulture practique. □ — braehyphylla, Vill., C. . . Prairies et pâturages) secs et humides el débris herbeux des rochers C. et schisteux Sud, 1 ,700 à 2,600. — tcnclla, Rollb., R Pâturages humides des hauts sommets C. el schisteux.
8
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
à rayons extrêmement^déliés et entrelacés en grand , schisteux à feuillets très- épais , de Miltiz près Meissen. Ces espèces de hornblende constituent des couches isolées; les quatre premières se rencontrent dans le gneis ,1a dernière dans ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
à rayons extrêinement_déliés et entrelacés en grand, schisteux à feuillets très- épais, de Miltiz près Meissen. Ces espèces de hornblende constituent'des couches isolées; les quatre premières se rencontrent dans le gneis , la dernière dans la ...
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
à rayons' extrêmementîdéliés et entrelacés en grand , schisteux à feuillets très- épais , de Miltiz prèsMeissen. -Ges espèces de hornblende-constituent des couches isolées; les quatmpremières se rencontrent dans le gneis , la dernière' dans ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHISTEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schisteux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pour la première fois, un triathlon aura lieu au Watissart de Jeumont
... un site emblématique : le Watissart. L'ancienne carrière de grès schisteux accueillera quatre épreuves, dont une féminine, destinées à tous. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
VILLAGE D'ESTAING DANS L'AVEYRON
Installé sur un promontoire schisteux qui domine le Lot , le château fut pendant près de huit siècles la résidence de la famille d'Estaing , l'une ... «Planète Québec, Jul 15»
3
Les vignerons d'Anjou veulent rehausser leur image
L'un des plus vastes territoires du Val de Loire possède des richesses méconnues. Parmi elles : les vins de l'Anjou noir, issus de sols schisteux ... «Le Figaro Vin, Jun 15»
4
Est-il possible d'exploiter « proprement » les sables bitumineux de l …
Une grande partie de ces gisements schisteux recèle aussi des quantités significatives de gaz carbonique, de sulfure d'hydrogène et, dans ... «Observatoire des multinationales, Jun 15»
5
Le pétrole finit en hausse après la baisse des stocks aux USA
De son côté, le cabinet WTRG a estimé, en s'appuyant sur les chiffres du DoE, que les bassins schisteux de Bakken (Dakota, nord des ... «Romandie.com, Jun 15»
6
Le bassin minier du Nord, une nouvelle identité en marche
Depuis le terril voisin, colonisé par des bouleaux dont l'écorce blanche jure avec le noir schisteux, le bassin minier offre le visage d'un territoire ... «TourMaG.com, May 15»
7
Vallon de Marcillac : le beau projet de vignes d'Aline et Philippe
La dégustation de quelques marcillac « que je ne connaissais pas et qui m'ont de suite plu » et une balade sur le coteau rouge et schisteux du ... «Centre Presse Aveyron, May 15»
8
Le pétrole rebondit à l'ouverture à New York, bénéficiant d'un repli …
... annonçant un repli en juin de 86.000 barils par jour au total de la production de pétrole dans sept grands bassins schisteux des Etats-Unis. «Romandie.com, May 15»
9
Le pétrole reste sur sa lancée, poussé par le dollar faible
Le bassin schisteux de Bakken, centré sur les États du Dakota du Nord et du Sud, et qui déborde sur le Canada, est parmi les plus prometteurs ... «LaPresse.ca, Abr 15»
10
Monographie du département d'Adzopé: Le renforcement des …
Les sols d'Adzopé sont généralement fertiles et schisteux mais riches et propices à la culture du café et cacao mais également favorables aux ... «Abidjan.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schisteux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/schisteux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z