Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muid" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUID EN FRANCÉS

muid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muid es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUID EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «muid» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
muid

pipa

Muid

El muid, del latín modius, "medida", es una medida antigua de la capacidad de los granos y otras materias secas y también de los líquidos. En el siglo XVIII, a veces se escribe mui o muy, y con respecto a la materia seca no designa un contenedor de un tamaño determinado sino que es una proporción de otras medidas como el rompedor, la mina, el minot, el bushel ... - claramente definida en París - varía según las regiones y la naturaleza de los bienes a medir. En cuanto a los líquidos, y en particular los vinos y bebidas espirituosas, muid es uno de los nueve tamaños de pollo utilizado en Francia para almacenarlos. Le muid, du latin modius, « la mesure  » est une ancienne mesure de capacité pour les grains et autres matières sèches et également pour les liquides. Au XVIIIe siècle, il est parfois écrit mui ou muy, et concernant les matières sèches il ne désigne pas un récipient d'une taille particulière mais est un ratio d'autres mesures comme le setier, la mine, le minot, le boisseau… Ce ratio – clairement défini à Paris – varie selon les régions et la nature des marchandises à mesurer. Concernant les liquides, et en particulier les vins et alcools, le muid est une des neuf tailles de futaille employées en France pour les stocker.

definición de muid en el diccionario francés

La definición de muid en el diccionario es una vieja medida de capacidad utilizada para líquidos, granos y otros materiales secos, cuyo valor varía según las regiones y la naturaleza de los bienes a medir.

La définition de muid dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité utilisée pour les liquides, les grains et d'autres matières sèches et dont la valeur variait suivant les régions et la nature des marchandises à mesurer.

Pulsa para ver la definición original de «muid» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MUID


quid
quid

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MUID

muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
muguet
mugueter
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse
mule
mule-jenny

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MUID

adalid
barmaid
blaid
chaud-froid
froid
hassid
laid
nid
pince-froid
pisse-froid
plaid
raid
sang-froid

Sinónimos y antónimos de muid en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUID» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «muid» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de muid

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MUID»

muid baril barrique futaille tonneau demi occasion somain montsaugeonnais définition vaux sous aubigny latin modius mesure ancienne capacité pour grains autres matières sèches également muid dico déc parmi nombreux fût feuillette foudre pièce quartaut… nbsp coteaux haute marne donnent naissance cépages pinot chardonnay auxerrois coulent pays wiktionnaire émit quelques aphorismes indiscutables tels plus goût grain chaux nécessité raison moitié utilisée dont valeur variait suivant dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille blé valait hectolitres litres celui avoine charbon tonnellerie allary origine chêne mois séchage libre notre parc bois chaque plot apilé soigneusement façon optimiser reverso voir aussi dieu deuil dieux juif expression exemple usage française linguee très exemples phrases traduites contenant

Traductor en línea con la traducción de muid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUID

Conoce la traducción de muid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大桶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pipa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hogshead
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

होग्सहेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقياس للسعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хогсхед
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barril
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিপা
260 millones de hablantes

francés

muid
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tong besar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

großes Fass
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hogshead
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 통
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hogshead
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thùng chứa 240 lít
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hogshead
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दारूचे मोठे पिंप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyük fıçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

barilotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

beczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хоґсхед
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

butoi mare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρέλι μπύρας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

okshoofd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hogshead
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hogshead
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUID»

El término «muid» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «muid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muid» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre muid

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MUID»

Descubre el uso de muid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lumière cachée sous le muid ... ou l'esprit de ... D. M. ...
pourra croire qu elle a1: iamais contristé son Prochain de gayeté de cœur? Ces charirables &apostoliqucs paroles estoient profundemenegræi. uees dans_ son coeur: I a)- delzóere ( dlsoit le vaisseau dæflectlon) de ne 'venir à vom derec/Jef  ...
2
Calculs d'usage pour trouver promptement les poids et ...
MuiddeSel,de12.ßtiermu шиш, fied; rub. fanclub. ferienpnìnou Le Ё д'цпе reife ей 108 Le § d'un muid де fel ей 6 Le ì d'une toife ей 54. L е ì d'un muid де fel ей 3 Le Ё д'цпе roife ей 2.7 1.е ì d'un muid de fel ей 1 z Le YI? d'un: коде ей 1 3 864 ...
Jean Baptiste Masson, 1709
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le muid = 10 sacs =100 quarterons ou geltes = 1000 émines ou raines = 10000 copets ou fûnftelein 4.6427 13.5000 Liège. Le muid = 8 setiers = 32 quartes = 128 pognoux = 512 mesurettes. 0.8449 2.4570 Louvaiiv. Le muid ou mudde ...
Horace DOURSTHER, 1840
4
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Mesure de grains en usage à Amsterdam ; elle pèse 272 livres , poids de marc : elle est un peu plus de i3 boisseaux ou un selier et un boisseau de Paris. Sept muddes font 4 anées de Lyon et 3 de Màcon. Voyez Anée. MUID. Mesure agraire  ...
‎1805
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
H 10 06 1) 3 26,1 V 1419 Chaux garnie de sablon, le muid » 16 03 1) 2 97,0 V * 13 09 1) 2 51,3 H 8 10 » 15,2 H 1419-20 » 07 » 1) 1 27,9 V 1 » 3 65,8 V Chaux de Montmaillard, le muid 1 a » 3 65,8 V a 01 03 1) » 22,8 V 1425-26 Chaux, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tomhereau. Chaux garnie, le muid Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tombereau. Chaux garnie, le inuid . . Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
8
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le muid d'Orléans doit peser íoo livres : il se divise en 11 mines. Le muid fait i scptiers {de Faris , ou 5 boisseaux de Bordeaux , ou ; maddes {- d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Dictionnaire universel de commerce
:--1--"*“~ 5 t3 MUI est composé de douze septiers, chaque septierfaisant deux mines ,la mine deux minots , le minor trois boisseaux ,le boisseau quatre quarts ou seize litrons *, chaque litron est de 36 pouces cubiquesLe muid d'avoine est ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
10
Commerce: A-C
Le muid d'Orléans doit peser éoo livres : 51 se divise en 1 1 mines. Lc muid fait i septiers £ de Paris , ou f boisseaux de Bordeaux, ou 3 muddes \ d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Nicolas Baudeau, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne
La trémie, le muid, l'auget, l'arbre à cames ; c'est tout un vocabulaire et toute une mécanique qu'il explique. La production n'est évidemment ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Et voilà bien l'un des caractères de l'œuvre en devenir : une infinie richesse de vocabulaire (un muid de vin, un brassin de bière, un regard ... «Francetv info, Jul 15»
3
Le Trou du Fût
Aussitôt dit, aussitôt fait, Pantagruel mit au défit le Grand Égoutier de boire cul sec un muid de vin de Bourgueil plus vite que lui. Connaissant la ... «AgoraVox, Jun 15»
4
Le passé brassicole de Sambreville
Mais la brasserie va être saisie, faute de paiement d'une rente d'un muid d'épeautre, sur les deux bonniers de la Table des pauvres. «lavenir.net, Mar 15»
5
Sur la piste du grand blanc
A peine pommadé par un léger élevage en demi-muid, ce Solus à la bouche tendre et dynamique offre fraîcheur et maturité. Un vin solaire de ... «Les Échos, Feb 15»
6
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...
Microsoft .bing.com, MUID, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, MR, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, ANONCHK, publicité ... «01net, Dic 14»
7
Provence, une vie après le rosé ! (2)
... très ancienne barrique, utilisée jusqu'au XVIIIe siècle dans la région, appelée demi-muid en Languedoc et "bouto" en Provence et en Italie. «Le Point, Dic 14»
8
Une question de mesure : le mètre et ses élèves
Pour les boissons, le muid valait 288 pintes ou 36 veltes. La pinte comptait pour deux chopines, termes encore survivants dans nos palais ... «Le JSL, Dic 14»
9
Le canal d'Orléans
... boucler le dossier et récupérer ses billes grâce au péage et à la taxe d'un écu prélevée par muid de vin. L'affaire devait être juteuse d'autant ... «AgoraVox, Jul 14»
10
Joël Gaillot propose différents produits. Photo Rémy Monget
Le magasin, installé rue de la République, propose également du vin du Muid montsaugeonnais, propriétaire récoltant à Vaux- sous-Aubigny ... «Bien Public, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/muid>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z