Descarga la app
educalingo
naturalisation

Significado de "naturalisation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NATURALISATION EN FRANCÉS

naturalisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naturalisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATURALISATION EN FRANCÉS

naturalización

La naturalización es la adquisición de una nacionalidad o una ciudadanía por un individuo que no la posee por nacimiento. La naturalización es, en principio, un acto soberano del Estado que lo otorga. Los criterios que debe cumplir el candidato a la naturalización se definen en la legislación nacional, a veces en un tratado bilateral o multilateral. Generalmente debe demostrar una duración mínima de la estancia en el territorio del Estado cuya nacionalidad solicita y estar registrado como residente permanente. Algunos Estados no permiten la doble ciudadanía y por lo tanto requieren que renuncien a otras nacionalidades y / o ciudadanía que poseen en el momento de la naturalización. A veces existen arreglos para las naturalizaciones por matrimonio.

definición de naturalisation en el diccionario francés

La definición de naturalización en el diccionario es el acto de conferir a un extranjero o apátrida la nacionalidad del país donde reside.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NATURALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NATURALISATION

naturalibus · naturalibus in · naturalisé · naturalisée · naturaliser · naturalisme · naturaliste · naturalité · naturant · naturé · nature · nature morte · nature-mortiste · naturel · naturelle · naturellement · naturisme · naturiste · naturopathe · naturopathie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NATURALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de naturalisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATURALISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «naturalisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NATURALISATION»

naturalisation · acclimatation · acclimatement · adoption · empaillage · indigénat · taxidermie · française · forum · dossier · pièces · fournir · étudiant · mariage · définition · l’acquisition · d’une · nationalité · citoyenneté · individu · possède · naissance · principe · naturalisation · conditions · service · public · sept · mode · acquisition · automatique · naturalisé · faut · répondre · nbsp · justice · droits · honoraires · avocat · commis · office · fermer · menu · accueil · dépôt · services · état · marne · décret · décembre · relatif · déclarations · décisions · réintégration · perte · déchéance · démarches · ainsi · liste · uniquement · disponibles · téléchargement · administratives · visuel · marseillaise · attribuée · deux · filiation · sang · cette · transmission · préfecture · meurthe · moselle · déposer · auprès · plate · forme · régionale · lorraine · meuse · vosges · hérault · étrangers · peuvent · demander · acquérir · avec · conjoint · mars · bureau · police · compétent · traitement · demandes · personnes · résidant · paris · loire · atlantique · assure · instruction · seine ·

Traductor en línea con la traducción de naturalisation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NATURALISATION

Conoce la traducción de naturalisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de naturalisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

归化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

naturalización
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

naturalization
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

समीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التجنس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

натурализация
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

naturalização
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

francés

naturalisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penaturalisasian
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Einbürgerung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

帰化
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

귀화
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

naturalization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quốc tịch
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இயல்புரிமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बनविण्याची
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yurttaşlığa kabul
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

naturalizzazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

naturalizacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

натуралізація
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

naturalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολιτογράφηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

naturalisasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

naturalise
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

naturalise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naturalisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURALISATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naturalisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «naturalisation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre naturalisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NATURALISATION»

Descubre el uso de naturalisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naturalisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hegel, la naturalisation de la dialectique
Force est de constater que la Philosophie de la nature de l'Encyclopédie fut, jusqu'à une date récente, presque ignorée par les études hégéliennes, en raison du discrédit dont elle fait généralement l'objet.
Emmanuel Renault, 2001
2
Le vivant et sa naturalisation: Le problème du naturalisme ...
Ce volume propose une étude articulée de Husserl et de Merleau-Ponty qui prend comme perspective la dimension épistémologique de leur philosophie relativement à la biologie.
Fr D Ric Moinat, 2012
3
De la qualité de français et de la naturalisation, ou Traité ...
Isidore Alauzet. Français (Suite). — Le Français, qui a perdu sa qualité, ne jieut être assimilé à un éiranger, 66, 78. La qualité de Français est indépendante du titre de citoyen, 14, 18; 80, 96. Les traités de 1814 et de 1815 n'ont pas en'ievé la  ...
Isidore Alauzet, 1851
4
La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...
Principales conclusions Chapitre 1.
OECD, 2011
5
Etude sur la naturalisation de quelques végétaux Exotiques à ...
NATURALISATION. DE. QUELQUES. VÉGÉTAUX. EXOTIQUES. A LA MONTAGNE ST-PIERRE LEZ-SIA ASTHICHT. La Montagne St-Pierre est une localité classique dans les annales de la flore belge. Presque tous nos botanistes ont visité ...
André de Vos, 1872
6
Une Seconde nature: pluralisme, naturalisation et identité ...
Pour le canton de Neuchâtel, voir surtout les p. 46-57, 120-139.
Pierre Centlivres, Micheline Centlivres-Demont, Nadja Maillard, 1991
7
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
Enjeux de la naturalisation Les enjeux subjectifs de la naturalisation découlent souvent des questions explicites ou latentes sur la réalité de l'adhésion du naturalisé aux valeurs de la société d'adoption. Ce type d'interrogation qui rejoint les ...
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
8
Etude sur la naturalisation en droit romain, en droit civil ...
précédée d'un exposé sur la condition politique des personnes à Rome Constantin J. Stoïcesco. d'étrangers accouraient sous les drapeaux français, qui furent toujours l'insigne de, la civilisation et l'abri protecteur des nations opprimées.
Constantin J. Stoïcesco, 1876
9
La naturalisation des juifs en France au XIXe siècle: le ...
Anne Lifshitz-Krams affirme ainsi l'existence d'un " modèle à la française " qui repose sur un besoin et une volonté réciproques d'intégration.
Anne Lifshitz-Krams, 2002
10
Les paradoxes de la naturalisation: Enquête auprès de jeunes ...
Malgré les réformes "libérales" contemporaines, la naturalisation reste un mode atypique d'accès à la nationalité.
Arnaud Frauenfelder, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURALISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naturalisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'immigration a-t-elle vraiment "explosé" en France ?
Pour le député Guillaume Larrivé, cette disposition conduirait à "la naturalisation automatique des clandestins". Des craintes qui rappellent les ... «metronews, Jul 15»
2
Gérard Depardieu dans le viseur de l'Ukraine
Depuis sa naturalisation russe en 2013, le comédien ne cache pas sa tendresse envers le gouvernement de Vladimir Poutine, qu'il manifeste ... «Paris Match, Jul 15»
3
La droite poursuit son offensive à l'Assemblée sur l'immigration
... exigé pour une naturalisation » (B1), a relevé M. Cazeneuve. « Exigez l'agrégation de lettres classiques », leur a-t-il ironiquement suggéré. «Le Point, Jul 15»
4
Étranger d'ici Nancy : la galère… sourire aux lèvres
... Edition de Nancy Agglomération|. Faut de revenus assez élevés, elle ne peut prétendre à la naturalisation. Mais en rêve. Photo C.JACQUOT. «Est Républicain, Jul 15»
5
Etrangers et niveaux de langue
Il n'est pas certain que les citoyens français, français depuis une ou plusieurs générations, français depuis leur naturalisation, manient la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
"L'humour est la meilleure manière de parler des choses sérieuses …
Le prochain film sera consacré à l'identité collective à travers par exemple mon processus de naturalisation pour être allemand. C'est sur le ... «Mediapart, Jul 15»
7
Entre Grèce et Macédoine, les réfugiés s'organisent pour échapper …
... relatif à la naturalisation et approuvé par le Parlement grec mercredi 8 juillet, a mis fin à la pénalisation de la solidarité à l'égard de migrants. «Mediapart, Jul 15»
8
Allègement des conditions de naturalisation pour les élites étrangères
SEOUL, 19 juil. (Yonhap) -- Les chercheurs et étudiants étrangers hautement qualifiés dans les sciences naturelles ou l'ingénierie vont ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
9
Tuerie de Chattanooga : le tireur présumé, un garçon sans histoire à …
Le personnel avait organisé une fête surprise en 2009 à l'occasion de sa naturalisation américaine. Quelques années plus tard, elle a quitté ... «Le Monde, Jul 15»
10
Criel-sur-Mer : une cérémonie émouvante de naturalisation
Le maire a procédé à la cérémonie de naturalisation de Naïma Réthoret, ... s'est dite très honorée de vivre cette naturalisation entourée de ses ... «Paris Normandie, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturalisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/naturalisation>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES