Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "naturalisée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATURALISÉE EN FRANCÉS

naturalisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALISÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naturalisée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NATURALISÉE


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NATURALISÉE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturali
naturant
naturé
nature
nature morte
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NATURALISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Sinónimos y antónimos de naturalisée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NATURALISÉE»

naturalisée définitions naturalisé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp naturalisée faire naturaliser obtenir quelqu nationalité pays rothschild fils alphonse entra conseil wiktionnaire prononciation anagramme participe passé féminin singulier verbe espèce aquaportail espece naturalisee qualifie toute étrangère autochtone bien établie dans biotope région cela surtout aime adjectif terme botanique végétale introduite nouveau espèces végétales exotiques envahissantes france combien temps doit persister avant considère comme question forcément arbitraire période nouvelle sociologie morale sociologies revues christine clavien résumé index plan texte bibliographie notes citation auteur popova info sotchi jeux

Traductor en línea con la traducción de naturalisée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATURALISÉE

Conoce la traducción de naturalisée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naturalisée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

naturalizado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

naturalized
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

देशीयकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتجنس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

натурализованный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

naturalizado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ন্যাচারাইজড
260 millones de hablantes

francés

naturalisée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

naturalisasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

eingebürgert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

帰化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

귀화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alami
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tịch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயற்கையாகவே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नैसर्गिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vatandaşlığına
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

naturalizzata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naturalizowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

натуралізований
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

naturalizat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολιτογραφηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

genaturaliseerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

naturaliserad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

naturalisert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naturalisée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURALISÉE»

El término «naturalisée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naturalisée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naturalisée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «naturalisée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATURALISÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «naturalisée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «naturalisée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre naturalisée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NATURALISÉE»

Descubre el uso de naturalisée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naturalisée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Herméneutique et cognition
Le syntagme herméneutique naturalisée, dont il est ici débattu, met en jeu une autre acception du terme : l'herméneutique est un type de discours, une doctrine philosophique, elle est une modalité de l'activité philosophique ou un message ...
Jean-Michel Salanskis, 2003
2
Hommes et plantes de Maré: Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie ...
Abe/moschus manihot — We/(Ü : culture alimentaire, toujours plantée Adenanthera pavonina: indigène ou d'introduction ancienne, naturalisée A/ eurites mo/uccana - Gumu : culture matérielle, autochtone ou introduite, naturalisée A/ocasia sp.
‎2011
3
Lire Quine: logique et ontologie
Son examen s'appuie sur le naturalisme de ce philosophe, une chose étant de dire que l'épistémologie doit être naturalisée, une autre étant de lui donner un contenu épistémologique cohérent, sans quoi le naturalisme n'est plus qu'un vain ...
Jean-Maurice Monnoyer, 2006
4
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
Fenestre,Tcnde, juin. nos champs, lieux incultes, collines arides, Savorgio, Tende, Château , Saint- Hospice , naturalisée , naturalisée, naturalisée , . naturalisée, Lameiris , etc. , mai. Torrète, Levons, juin. naturalisée , avril, nos montagnen, ...
Antoine Risso, 1826
5
La Nationalite de la Femme Mariee
L'article 1 de la convention prévoit que la personne, originaire d'un Etat membre et naturalisée dans un autre Etat membre, qui rétablit sa résidence dans son pays d'origine sans intention de retourner dans le pays où elle a été naturalisée ...
Bernard Dutoit, Bernard Dutoit, Daniel Gay et Terrence Vandeveld
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
II faut la choifir lourde, d'une couleur obscure, mais vive, cassante & liquide , de l' année , naturalisée dans le lieu depuis peu , ou en tout cas originairement d'un pays du moins aussi chaud que celui où l'on veut la faire multiplier. Expliquons ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Hortus mauritianus; ou, Enumeration des plantes exotiques et ...
Monœcie androgynie. Syst. Sex. 1. Colocasià. L. Spreng. Syst. p. 769. Rumph. Amb. T. 5. t. 109. ¡ Pat. Asie mineure , Inde orientale, Iles Moluques et Madagascar. Naturalisée. Croil dans les marais de quelques quartiers. On la cultive aussi au ...
Wenzel Bojor, 1837
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Cette graine est grosse comme des grains de moutarde , et de couleur ordinairement grise. . Choix de la graine. Il faut la choisir lourde , d'une couleur obscure , mais vive , cassante et liquide , de l'année , naturalisée dans le lieu depuis peu, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
9
Les paradoxes de la naturalisation: Enquête auprès de jeunes ...
ans, de nationalité italienne), une soeur de 33 ans (apprentissage de commerce, naturalisée, a fait la demande à l'âge de 22 ans, Katia étant âgée de 16 ans à l' époque), entretien réalisé ie 2 décembre 2000 (à son domicile). LUCA, 19 ans, a  ...
Arnaud Frauenfelder, 2007
10
Histoire, philosophie et sociologie des sciences: Pour un ...
La majeure partie de l'épistémologie sociale se conçoit, en outre, à divers degrés , comme naturalisée. Ce qui veut dire qu'elle a assumé, avec plus ou moins de radicalité, le tournant qu'a constitué, en théorie de la connaissance, la critique ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURALISÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naturalisée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Où a-t-on le plus de chance de croiser un milliardaire ?
Il s'agit d'une Chinoise, naturalisée en 2012, et permet à l'île dont la population atteint 55.000 âmes de se hisser sur la deuxième marche du ... «Le Figaro, Jul 15»
2
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Le préfet était intervenu pour rappeler qu'elle avait été naturalisée française en 1932. Elle fut tout de même arrêtée ultérieurement avec son ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... ce qui avait déclenché la liesse de la population et l'on avait appelé Minerve la déesse grecque naturalisée en un tournemain, tellement les ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
4
Criel-sur-Mer : une cérémonie émouvante de naturalisation
La toute nouvelle naturalisée, visiblement émue, s'est dite très honorée de vivre cette naturalisation entourée de ses proches à Criel. Envoyer. «Paris Normandie, Jul 15»
5
Renaud Lavillenie voudra reprendre son envol
... son ex-compatriote naturalisée suédoise, Sifan Hassan, la Néerlandaise championne d'Europe de Zurich et elle aussi d'origine éthiopienne ... «Bluewin, Jul 15»
6
Kariem Hussein doit renoncer
... son ex-compatriote naturalisée suédoise, Sifan Hassan, la Néerlandaise championne d'Europe de Zurich et elle aussi d'origine éthiopienne ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Dimanche, Chiara Talenti en dédicace
Née à Turin, en Italie, en 1966, et naturalisée française en 2014, conservant la double nationalité, Chiara Talenti quitte son pays natal pour la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Liste rouge des poissons et cyclostomes
Un taxon appartient à cette catégorie lorsqu'il survit uniquement en culture, en captivité ou dans le cadre d'une population naturalisée, nettement en dehors de ... «RTS.ch, Jul 15»
9
Au Havre, ils sont émus et fiers de devenir français
Ma sœur a déjà été naturalisée. Mes enfants sont nés en France et sont français. » À l'autre bout de la salle, Kevin Gaba, 24 ans, est venu avec ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Les combats intérieurs de Li Chevalier
Peintre et calligraphe native de Pékin, « ermite et voyageuse », Li Chevalier a étudié en France avant d'être naturalisée française en 1986. «Connaissance des Arts, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturalisée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/naturalisee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z