Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "néo-testamentaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉO-TESTAMENTAIRE EN FRANCÉS

néo-testamentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉO-TESTAMENTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Néo-Testamentaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NÉO-TESTAMENTAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «néo-testamentaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de néo-testamentaire en el diccionario francés

La definición de Nuevo Testamento en el diccionario es pacto, alianza de dios con los hombres. Conjunto de textos sagrados relacionados con esta alianza y formados por el Antiguo Testamento, el libro sagrado de los hebreos, el Nuevo Testamento, el libro sagrado de los cristianos, estos dos textos que constituyen la Biblia o las Escrituras.

La définition de néo-testamentaire dans le dictionnaire est pacte, alliance de dieu avec les hommes. Ensemble des textes sacrés relatant cette alliance et formés de l'ancien testament, livre saint des hébreux, du nouveau testament, livre saint des chrétiens, ces deux textes constituant la bible ou l'écriture sainte.


Pulsa para ver la definición original de «néo-testamentaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉO-TESTAMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉO-TESTAMENTAIRE

néo-natal
néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réalisme
néo-réaliste
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandais
néo-zélandaise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉO-TESTAMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de néo-testamentaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉO-TESTAMENTAIRE»

néo-testamentaire néo testamentaire définition pacte alliance dieu avec hommes pain rapport mort elle même furent image testament nouveau jésus nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher eglise auteur anonyme selon bible ensemble croyants lieu donné autres histoire milieu ltheo université catholique louvain descriptif cours lepartisan info deux formes néotestamentaire existaient orthographe traditionnelle révision orthographique

Traductor en línea con la traducción de néo-testamentaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉO-TESTAMENTAIRE

Conoce la traducción de néo-testamentaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de néo-testamentaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

新约全书
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nuevo Testamento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

New Testament
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नए करार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عهد جديد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Новый Завет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

novo Testamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নববিধান
260 millones de hablantes

francés

néo-testamentaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Perjanjian baru
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

neues Testament
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

新約
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신약 성서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Prajanjian anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Tân Ước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नवीन करार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Yeni Ahit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Nuovo Testamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Nowy Testament
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

новий Завіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

noul Testament
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Καινή Διαθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nuwe Testament
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nya testamentet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nye Testamentet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra néo-testamentaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉO-TESTAMENTAIRE»

El término «néo-testamentaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «néo-testamentaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de néo-testamentaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «néo-testamentaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉO-TESTAMENTAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «néo-testamentaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «néo-testamentaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre néo-testamentaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉO-TESTAMENTAIRE»

Descubre el uso de néo-testamentaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con néo-testamentaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le problème de la "conversion": étude sur un terme commun à ...
Le Nouveau Testament On ne s'attend pas, bien sûr, à trouver une très grande parenté entre l'E-. néo-testamentaire et l'E-. philosophique qui s'élabore à peu près à la même époque. Mais alors, comment les auteurs sacrés ont-ils tiré parti  ...
Paul Aubin, 1963
2
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Calvin était persuadé de voir réapparaître en elle l'Ekklesia du christianisme primitif, parce que — par une exégèse néo-testamentaire forcée au plus haut point — il croyait pouvoir identifier son organisation de l'Eglise avec celle des apôtres.
Emil Brunner
3
L'affirmation de la foi
On peut voir dans la doctrine, ou réflexion doctrinale, le pendant néo- testamentaire de la réflexion sapientiale de l'Ancien Testament, étant entendu qu' elle se réfère à toutes les données anthropologiques vétéro- testamenataires et suppose ...
Gérard Siegwalt, 2005
4
De la violence à la divinité
Si nous ne comprenons pas le skandalon néo-testamentaire, ce n'est pas à cause de cette notion elle-même, qui n'a rien d'obscur, c'est parce que notre propre pensée reste mythologique, alors que celle des Evangiles ne l'est pas. Nous ne ...
René Girard, 2007
5
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
Bd. 22/3 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Supplément. 698 pages. 1982. Bd. 23 BRIAN M. NOLAN: The Royal Son ofGod. The Christology of Matthew 1-2 in the Setting of the Gospel. 282 Seiten. 1979. Out of print.
Dominique Barthélemy, 1992
6
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Bd. 22/3 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Supplément. 698 pages. 1982. Bd. 23 BRIAN M. NOLAN : The Royal Son ofGod. The Christology of Matthew 1-2 in the Setting of the Gospel. 282 Seiten. 1979. Out of print.
Yohanan Goldman, 1992
7
Isaïe 13,1-14,23: dans la tradition littéraire du livre ...
156 Seiten, 73 Abbildungen. 1978. Bd. 21 DOMINIQUE BARTHÉLÉMY: Etudes d' histoire du texte de l'Ancien Testament. XXV- 419 pages. 1978. Bd. 22/1 CESLAS SPICQ : Notes de Lexicographie néo- testamentaire. Tome I: p. 1—524. 1978.
Bernard Gosse, 1988
8
Les tribus amurrites de Mari
XXV- 419 pages. 1978. Vergriffen. Bd. 22/1 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Tome I: p. 1-524. 1978. Epuisé. Bd. 22/2 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Tome II: p. 525-980. 1978. Epuisé.
Moshe Anbar, 1991
9
Critique textuelle de l'Ancien Testament
Bd. 22/1 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Tome I: p. 1-524. 1978. Epuisé. Bd. 22/2 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo- testamentaire. Tome II: p. 525-980. 1978. Epuisé. Bd. 22/3 CESLAS SPICQ: Notes ...
Dominique Barthélemy, 1986
10
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
LE CARACTÈRE GLOBAL ET SIMULTANÉ DE L'ESCHATOLOGIE NÉO- TESTAMENTAIRE POSTULE UN ÉTAT INTERMÉDIAIRE DURABLE L' événement central de l'eschatologie néo-testamentaire est la parousie, le (567) retour du Christ.
Jean-Hervé Nicolas, 1985

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉO-TESTAMENTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término néo-testamentaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
... missionnaire puisque l'auteur y adjoint des passages parallèles provenant de la littérature néo-testamentaire afin de montrer la congruence ... «Le Huffington Post, May 15»
2
La tradition du voyage en utopie
... dont la cité utopique s'affirme comme une résurgence, à la création en passant par l'idéal néo-testamentaire de la communion des biens au ... «Fabula, Feb 15»
3
A- A A+ http://www.zenit.org/fr/articles/audience-generale-du-19 …
Et ainsi ce pain quotidien symbolise et synthétise l'amour de Dieu comme Père, et nous ouvre à l'accomplissement néo-testamentaire, à ce ... «ZENIT.org, Oct 11»
4
La "genèse" biblique du chômage vue par Yves Zoberman
La pensée néo-testamentaire est donc de plus en plus précise et commande de travailler et de lutter contre le chômage, ce qui n'empêchera ... «Le Monde des Religions, Oct 11»
5
LE DEFI INTELLECTUEL DU XXI ème SIÈCLE - 1ère Partie : "L …
Le décodage psychogénétique de la mise en scène vétéro-testamentaire, puis néo-testamentaire du cosmos à laquelle les conciles se sont livrés depuis celui ... «poilitque-actu, Ago 11»
6
Homélie du card. Ricard à Saint-Pierre de Rome
... ensemble, la littérature néo-testamentaire et patristique ne conçoit jamais la fraternité universelle comme une donnée statique et naturelle. «ZENIT.org, May 11»
7
Ananie et Saphire ou la construction d'un contre-modèle …
... ou de contre-modèles – de comportement, il m'a semblé nécessaire d'analyser l'ensemble des lectures qui ont été faites de cet épisode néo-testamentaire. «Revues.org, Mar 11»
8
Benoît XVI nomme 2 nouveaux cardinaux pour la France
Ordonné prêtre le 27 juillet 1954 à Enghien, il est parti à Rome en 1956 où il a été Professeur d'exégèse néo-testamentaire, Secrétaire de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Néo-Testamentaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/neo-testamentaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z