Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "statutaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATUTAIRE EN FRANCÉS

statutaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Statutaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STATUTAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «statutaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de statutaire en el diccionario francés

La definición de estatuto en el diccionario está de acuerdo con una regla; determinado, prescrito por un estatuto.

La définition de statutaire dans le dictionnaire est conforme à une règle; déterminé, prescrit par un statut.


Pulsa para ver la definición original de «statutaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STATUTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STATUTAIRE

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutairement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STATUTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de statutaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STATUTAIRE»

statutaire définition poste emploi position voie rémunération fonction publique statutaire dans conventionnel conforme statuts wiktionnaire répartition dividende nécessite avoir réussi concours apporte statut fonctionnaire parlant recrutement montre nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes formation esen ministère éducation nationale personnels encadrement vise préparer lauréats inspecteurs état continue juil agent public compose notamment modalités dispense obligatoire cnfpt décret relatif fonctionnaires territoriaux précise conditions mise œuvre cette corresp règle déterminé prescrit régime tous pays dispositions législatives sont travailler secteur portail services notons aussi personnel bénéficie pension plus élevée collaborateurs contractuels travailleurs privé nouvel espace catégorie quel cadre réforme été créé traduit engagement gouvernement jobs

Traductor en línea con la traducción de statutaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATUTAIRE

Conoce la traducción de statutaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de statutaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

法定的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estatutario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

statutory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैधानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قانوني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

закон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estatutário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংবিধিবদ্ধ
260 millones de hablantes

francés

statutaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkanun
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gesetzlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

法定
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

법정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kukumipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

theo luật định
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்டரீதியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वैधानिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanuni
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

statutario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ustawowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

закон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

statutar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκ του νόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

statutêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lagstadgade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lovbestemt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra statutaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATUTAIRE»

El término «statutaire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «statutaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de statutaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «statutaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATUTAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «statutaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «statutaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre statutaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STATUTAIRE»

Descubre el uso de statutaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con statutaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le scandale statutaire sur l'île de Saint-Martin
La loi de défiscalisation de 1986 a engendré un bouleversement sans précédent sur la moitié de l'île Saint-Martin.
Daniella Jeffry, Daniella Jeffry, 2006
2
Le scandale statutaire sur l'île de Saint-Martin
Etude des différentes mesures administratives prises depuis 1986 pour développer la partie française de l'île de Saint-Martin et de leurs conséquences pas toujours positives, tant d'un point de vue politique que social.
Daniella Jeffry-Pilot, 2006
3
Ancien statutaire d'Alsace ou recueil des actes de notoriété ...
' — _ Jouissance du bien des enfant. - .1.'époux survivant aura la jouissance de la (susdite part é_chue à ses enfans,.jusqn'à leur . majorité ou établissement, à charge de pour— . voir il leur'entretien et éducation selon leur , 7_ condition. , . .,  ...
‎1825
4
Air France: Mutation économique et évolution statutaire
De 1986 à 2003, la compagnie Air France a été confrontée à la libéralisation du transport aérien, et aux conséquences de la Guerre du Golfe de 1990 qui a conduit l'entreprise au bord du dépôt de bilan.
Denis Rossignol, 2009
5
Traité des sociétés, tome 3
Loi du siège statutaire - A première vue, comme elles sont régies par un règlement, les sociétés anonymes européennes et les sociétés coopératives européennes ne devraient pas soulever de problèmes de conflit de lois. Toutefois, en ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
La logique statutaire à l'inverse reconnaît les êtres humains comme marqués par un statut. Elle opère alors des distinctions selon la nationalité, le sexe, l'âge... et établit des règles de rétribution en corrélation avec ces différences. « Pendant ...
Marc Montoussé, 2008
7
Le congrès des pouvoirs locaux et régionaux: Textes adoptés, ...
Considérant la Résolution statutaire Res(2007)6, adoptée par le Comité des Ministres le 2 mai 2007, de même que la nouvelle Charte du Congrès qui, en particulier: a. établit la composition du Congrès et de ses Chambres (article 2 de la ...
Conseil de l'Europe,, 2009
8
L'insertion: défi pour l'analyse, enjeu pour l'action
Dans la section «auxiliaire familial et sanitaire», la revendication statutaire et la défense des titres tendent à conforter la logique salariale. Dans la section technique, la revendication statutaire ne peut conforter une éventuelle logique salariale ...
Georges Liénard, 2001
9
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Une société ayant pour objet statutaire l'activité civile d'expert-comptable a été mise en faillite à raison de l'activité commerciale de promotion immobilière qu' elle avait développée en dehors de ses statuts. La cour d'appel motive ...
10
Mémento des ASBL 2007
La décision de dissolution doit, à défaut de disposition statutaire plus exigeante, être prise au moins à la majorité des 4/5èmes des membres présents ou représentés, l'assemblée générale ne pouvant statuer que si elle réunit au moins 2/3 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATUTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término statutaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cas Sika: les parties au conflit campent sur leur position
Le président a aussi motivé le plafonnement des droits de vote de SWH à la limite statutaire de 5%, annoncé vendredi matin. La limitation ... «Romandie.com, Jul 15»
2
Scoop : le prochain SUV Mazda CX-9 se promène sur les routes …
La commercialisation du SUV statutaire Mazda débutera plus tard lors du premier trimestre 2016. Côté mécanique, son capot abritera sans ... «Caradisiac.com, Jul 15»
3
"L'absence d'amélioration de nos résultats nous amène à prendre …
La couleur verte des sièges et des uniformes des hôtesses et stewards a été remplacée par un bleu jugé plus statutaire. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Montées et descentes Ligue 1/Ligue 2 : c'est quoi le problème entre …
... sont logiquement tournés les clubs de L2 courroucées : d'un point de vue statutaire, la FFF a le pouvoir d'annuler un vote du CA de la Ligue. «metronews, Jul 15»
5
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Nous voici donc réunis à l'occasion de ce Congrès qui est, comme vous le savez, la plus haute instance statutaire de notre parti. Rencontre ... «lexpressguinee, Jul 15»
6
Sports Homécourt : double ascension chez les footballeurs
Le comité tenait son assemblée générale statutaire sous la présidence de David Fedeli, en présence de Jean-Pierre Minella, maire de la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Eurovalys une nouvelle SCPI de bureaux et commerces en Allemagne
La SCPI affiche un capital statutaire de 48 m€. Sous la forme d'un capital variable, Elle est aujourd'hui ouverte à la souscription au prix de ... «Boursorama, Jul 15»
8
De nouvelles publicités pour l'Apple Watch dans les magazines …
Même si Karl Lagerfeld semble l'avoir déjà retiré de son poignet, la montre reste un accessoire vestimentaire très statutaire, qui crée encore son petit effet de ... «Mac4ever, Jul 15»
9
L'hôpital soumis à des injonctions paradoxales
... ses collègues qui, non seulement ne l'ont pas démenti, mais espéraient bien s'engouffrer dans la brèche statutaire qu'il aurait ainsi pu ouvrir. «Finances Hospitalières, Jul 15»
10
Réunion statutaire de l'Initiative Africaine de la Grande Muraille …
Nouakchott, Mauritanie (PANA) - Les chefs d'Etats et de gouvernements des pays de l'Initiative Africaine de la Grande Muraille Verte tiennent une réunion ... «Mauritanie-Web.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Statutaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/statutaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z