Significado de "universitaire" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE UNIVERSITAIRE EN FRANCÉS

universitaire

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVERSITAIRE

Universitaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNIVERSITAIRE EN FRANCÉS

universidad

Université

Una universidad es una institución que federa en ella la producción, conservación y transmisión de diferentes campos del conocimiento. Difiere en esto de las escuelas y grandes écoles, que se centran únicamente en la transmisión de un dominio bien definido del conocimiento. En los Estados Unidos, cuando las universidades de este país comenzaron a subir al nivel que ahora tienen, Peirce, un filósofo americano, definió la universidad en 1891 como "una asociación de hombres dotados de privilegiada por el Estado, para que el pueblo pueda recibir formación intelectual y que los problemas teóricos que surgen durante el desarrollo de la civilización puedan ser resueltos ". La definición de Peirce se refiere al latín clásico donde la expresión universitas hominorum se refiere a lo que ahora llamamos una persona jurídica o una persona jurídica. También recuerda el latín medieval, el de la época en que apareció la universidad occidental, en la que la palabra universitas designa una comunidad o una corporación.

Une université est un établissement qui fédère en son sein la production, la conservation et la transmission de différents domaines de la connaissance. Elle se distingue en cela des écoles et des grandes écoles, qui sont centrées sur la seule transmission d'un domaine bien défini de la connaissance. Aux États-Unis, au moment où les universités de ce pays commençaient leur ascension qui devait les mener au niveau qu'elles ont actuellement, Peirce, un philosophe américain, a défini en 1891 l'université comme « une association d’hommes dotée et privilégiée par l’État, en sorte que le peuple puisse recevoir une formation intellectuelle et que les problèmes théoriques qui surgissent au cours du développement de la civilisation puissent être résolus ». La définition de Peirce renvoie au latin classique où l'expression universitas hominorum désigne ce que nous nommons aujourd'hui une personne morale ou une personne juridique. Elle rappelle aussi le latin médiéval, celui de l'époque où l'université occidentale est apparue, dans lequel le mot universitas désigne une communauté ou une corporation,.

definición de universitaire en el diccionario francés

La definición de académico en el diccionario es relativa a la universidad, a la educación superior.

SINÓNIMOS DE «UNIVERSITAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «universitaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de universitaire

académique · maître

TRADUCCIÓN DE UNIVERSITAIRE

Conoce la traducción de universitaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de universitaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 大学
• Traductor francés - español: universidad
• Traductor francés - inglés: university
• Traductor francés - hindi: विश्वविद्यालय
• Traductor francés - árabe: جامعة
• Traductor francés - ruso: университет
• Traductor francés - portugués: universidade
• Traductor francés - bengalí: বিশ্ববিদ্যালয়
• francés: universitaire
• Traductor francés - malayo: universiti
• Traductor francés - alemán: Universität
• Traductor francés - japonés: 大学
• Traductor francés - coreano: 대학
• Traductor francés - javanés: universitas
• Traductor francés - vietnamita: trường đại học
• Traductor francés - tamil: பல்கலைக்கழக
• Traductor francés - maratí: विद्यापीठ
• Traductor francés - turco: üniversite
• Traductor francés - italiano: università
• Traductor francés - polaco: uniwersytet
• Traductor francés - ucraniano: університет
• Traductor francés - rumano: universitate
• Traductor francés - griego: πανεπιστήμιο
• Traductor francés - afrikáans: universiteit
• Traductor francés - sueco: universitet
• Traductor francés - noruego: universitet

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNIVERSITAIRE»

Descubre el uso de universitaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con universitaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Enseignement universitaire et interdisciplinarité: un cadre ...

L'enseignement interdisciplinaire a manqué la transposition de l'interdisciplinarité à l'enseignement universitaire et il s'agit de remédier à cette situation en élaborant un modèle conceptuel de l'interdisciplinarité et de l ...

Nicole Rege Colet, 2002

Professionnalisation et formation des adultes: une ...

Depuis la seconde moitié du XXe siècle, les adultes sont de plus en plus présents dans l'enseignement supérieur et la "formation tout au long de la vie" contribue à renforcer la professionnalisation des universités.

Pierre HEBRARD, 2008

Pour une pédagogie universitaire de qualité

Une mise au point démontrant que "l'avenir ne se prédit pas, il se construit" et que "l'Histoire, pour se faire, a besoin des hommes". Ils sont ici interpellés par des enseignants-chercheurs en marche.

Dieudonné Leclercq, 1998

Les femmes en milieu universitaire: liberté d'apprendre ...

Liberté d’apprendre, certes, mais de quelle manière ? La recherche sur les femmes en milieu universitaire montre que leur expérience est parfois aliénante.

Jeannine M. Ouellette, 1999

Les étudiants et le travail universitaire: étude sociologique

Le livre propose une analyse des rapports socialement différenciés des étudiants au travail universitaire.

Mathias Millet, 2003

Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse

C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...

Claudine Dardy, 2002

Didactique universitaire et formation à l'enseignement des ...

Comment enseigner à l'université ?

Simon Belinga Bessala, 2011

LES ANCRAGES URBAINS ET SOCIAUX DE L'ESPACE UNIVERSITAIRE À ...

Cette étude porte sur la conception, le fonctionnement et l'avenir de l'université dans sa relation avec la ville, et permet d'avancer plus sûrement dans la connaissance de l'espace universitaire réunionnais et la compréhension des ...

Bernard Chérubini, 2000

Construire une bibliothèque universitaire: de la conception ...

Grandes oubliées durant près de quinze ans, les bibliothèques universitaires sont aujourd'hui à nouveau considérées comme l'un des maillons essentiels de l'acquisition des connaissances et comme l'un des lieux majeurs et fédérateurs ...

Marie-Françoise Bisbrouck, Daniel Renoult, Anne-Marie Chaintreau, 1993

L'UNIVERSITAIRE ET SES MÉTIERS: Contribution à l'analyse des ...

Qui sont les universitaires ?

Jodelle Zetlaoui, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVERSITAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término universitaire en el contexto de las siguientes noticias.

Euro Universitaire : La France en demi-finale ce lundi

Ce lundi matin à 10 heures, l'équipe de football universitaire de Besançon, qui représente actuellement la France au championnat d'Europe ... «Foot National, Jul 15»

Construction de logements universitaire ou de personnes âgées

Construction de logements universitaire ou de personnes âgées ... âgées dépendantes ou d'une résidence universitaire équivalent à un ... «Net-Iris, Jul 15»

Université : les enjeux exigent la mobilisation de tous les acteurs de …

... les rapports successifs ont souligné la nécessité d'un apaisement pour remobiliser en interne une communauté universitaire démobilisée et ... «Clicanoo, Jul 15»

Hadjar, à propos de la prochaine rentrée universitaire : « Les …

Le ministre, qui s'exprimait à l'ouverture d'une conférence nationale consacrée à la préparation de la rentrée universitaire 2015-2016, ... «El Moudjahid, Jul 15»

Brive : capitale du golf universitaire

Du 22 au 25 juin 2015, Brive accueille le championnat de France universitaire de golf. Jusqu'à 120 joueurs sont attendus sur le golf de ... «Francetv info, Jul 15»

Tunis capitale universitaire africaine ?

Il y a lieu de remarquer que notre pays dispose de plusieurs atouts, dont la diversité et la qualité de notre infrastructure universitaire privée ... «Réalités, Jul 15»

Cité internationale universitaire de Paris: inauguration de la Maison …

Dans le cadre de la coopération universitaire entre la France et le Mexique, le Ministère de l'Education Publique Mexicain a financé ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

La France devrait-elle s'inspirer du système universitaire aux États …

Le système universitaire américain est intéressant et très stimulant. Au-delà des connaissances que l'on peut y acquérir, les méthodes ... «Blog Le Monde, Jul 15»

TISSEMSILT : Le centre universitaire prend de l'extension

Dans la perspective de créer un pôle universitaire dans la wilaya à l'horizon 2016, pour atteindre une capacité d'accueil de 7000 places et par ... «Réflexion, Jul 15»

Un nouveau campus universitaire en 2019 à Pontoise

D'ici à 2019, Pontoise va accueillir un nouveau campus universitaire. Il sera situé rue Pierre-de-Coubertin sur le site actuel de l'Itescia. En effet ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»