Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utilitaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTILITAIRE EN FRANCÉS

utilitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILITAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Utilitaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UTILITAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «utilitaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de utilitaire en el diccionario francés

La primera definición de utilidad en el diccionario es que pertenece, se relaciona con el utilitarismo, es utilitarismo. Otra definición de utilidad es un vehículo destinado al transporte de mercancías o al transporte colectivo de personas. La utilidad también puede ser útil, de la cual uno puede aprovechar.

La première définition de utilitaire dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte à l'utilitarisme, relève de l'utilitarisme. Une autre définition de utilitaire est véhicule destiné au transport des marchandises ou au transport collectif des personnes. Utilitaire est aussi qui peut être utile, dont on peut tirer avantage.


Pulsa para ver la definición original de «utilitaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UTILITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UTILITAIRE

utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utopiste
utriculaire
utricule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UTILITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire

Sinónimos y antónimos de utilitaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UTILITAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «utilitaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de utilitaire

ANTÓNIMOS DE «UTILITAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «utilitaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de utilitaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UTILITAIRE»

utilitaire commun instrumental intéressé matérialiste positif pragmatique pratique prosaïque réaliste utilitariste désintéressé gratuit ford occasion cher neuf citroen peugeot définition mercedes utilitaire centrale retrouvez annonces véhicules utilitaires camion camionnette fourgon remorque vehicules trouvez votre parmi milliers petites gratuites achat vente voitures auto particuliers professionnels nbsp france location occasions amiens beauvais oise picardie agence véhicule europcar réservez ligne avec tourisme europe voiture toutes informations relatives répertoriées marque modèle site caradisiac avis vous propose large choix locations camionnettes ainsi camions sont disponibles offres benne plateau frigorifique châssis nacelle voirie sixt louez meilleur prix chez spécialiste cote argus vendre déposez annonce gratuite internet ouest ucar déménagez ​nous avons créé offre pour fait déménager ruiner dès page accueil découvrez transports déménagements possibilité rendre dans autre

Traductor en línea con la traducción de utilitaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTILITAIRE

Conoce la traducción de utilitaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utilitaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

效用
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

utilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

utility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपयोगिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فائدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утилита
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

utilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপযোগ
260 millones de hablantes

francés

utilitaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

utiliti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dienstprogramm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ユーティリティ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유용
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sarana
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hữu dụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பயன்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपयुक्तता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

utilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

użyteczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

утиліта
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

utilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χρησιμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nut
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

användbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utility
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utilitaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTILITAIRE»

El término «utilitaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utilitaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utilitaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «utilitaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTILITAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utilitaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utilitaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre utilitaire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «UTILITAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra utilitaire.
1
Anne Hébert
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UTILITAIRE»

Descubre el uso de utilitaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utilitaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
À l'aube du droit pénal utilitaire
A l'aube du droit pénal utilitaire, les statistiques supplantent l'idée même de justice au profit d'une véritable économie politique du pouvoir de punir.
Eric Gilardeau, 2011
2
Critique de la raison utilitaire: Manifeste du MAUSS
Aujourd'hui, nous y sommes en plein. Ce n'est plus seulement la pensée qui se dissout dans l'économisme, c'est le rapport social lui-même qui se dilue dans le marché.
3
Pourquoi punir: l'approche utilitaire de la sanction pénale
Deux siècles après l'élaboration de l'utilitarisme par Jeremy Bentham, souhaiter que la politique se donne pour unique objectif de promouvoir le bonheur des individus est encore regardé avec suspicion.
Xavier Bebin, 2006
4
Les familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
Les principales familles des Plantes à fleurs d'Europe, de même que quelques familles exotiques importantes, sont caractérisées et abondamment illustrées, dans une approche consensuelle entre une classification traditionnelle qui a ...
Philippe Martin, 2013
5
Les évolutions de M. Bersier et sa morale utilitaire
ÉVOLUTIONS. DE. M. BERSIER. ET. sa. MORALE. UTILITAIRE. /Ïa4. /57/A'a'. ' — _. Nul ne saurait en disconvenir, les Français sont des gens étranges: ils possèdent à un haut degré le talent de rabaisser les problèmes les plus élevés aux ...
Jean-Frederic Astié, Bridel, 1844
6
OS X Lion Le guide de Mac OS X 10.7.2
Cet utilitaire sert à créer des images disque (.dmg) dans lesquels vous pouvez rassembler des fichiers (y compris des dossiers et des applications) pour les graver ou les sauvegarder. Il sert aussi à réparer un disque endommagé, effacer des ...
Nathalie Nicoletis, 2011
7
Véhicule Utilitaire: Citroėn Berlingo, Citroėn Jumper - Fiat ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Berlingo est un modle automobile du constructeur automobile franais Citron.
Livres Groupe, 2010
8
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Vous pouvez lancer cet utilitaire si vous avez supprimé beaucoup de données ou sur recommandation du support technique. H Voir les commentaires -□ Cliquez sur la rubrique Réindexation de la base puis sur le bouton Exécuter l'utilitaire.
Béatrice Daburon, 2009
9
Logiciel Utilitaire: Uuencode, Notebook Hardware Control, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 127. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
La Formation du radicalisme philosophique: L'Evolution de la ...
L'Evolution de la doctrine utilitaire, deuxième volume de la Formation du Radicalisme philosophique (1901-1904), l'ouvrage magistral d'Elie Halévy, étudie la façon dont les conceptions réformatrices qui voient le jour en Angleterre à ...
Élie Halévy, Marie Sokol, Monique Canto-Sperber, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTILITAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utilitaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Move to Apple Music : un utilitaire pour migrer (mal) ses playlist …
Presque un mois après le lancement d'Apple Music, il n'existe toujours pas de solution efficace pour migrer les playlist Spotify ou Deezer. «MacGeneration, Jul 15»
2
Philippe Narbeburu va créer une business unit transversale …
Philippe Narbeburu va créer une business unit transversale véhicule utilitaire au niveau de PSA. Publié le 27/07/2015. Après 4 ans passés à la direction du ... «CCFA, Jul 15»
3
Windows 10 : Microsoft publie un outil pour masquer ou bloquer les …
Notons que cet utilitaire cible les utilisateurs de Windows 10 en version Preview mais il fonctionne sur la dernière version (RTM) 10240. «Clubic, Jul 15»
4
Accident de car à Lille: Les accidents se suivent et se ressemblent …
Dans chacun de ces onze cas, il s'agissait d'un véhicule utilitaire dont la hauteur dépassait les 2,60m. La signalisation ne fait pourtant pas ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Marseille : près de 6 tonnes de cannabis saisies
Ces fouilles débouchent enfin à la découverte d'un fourgon utilitaire contenant 5,64 tonnes de résine de cannabis. Un chargement d'une ... «Europe1, Jul 15»
6
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Vendredi soir, vers 23h20 sur l'avenue Pierre et Marie-Curie à Saint-Laurent-du-Var, un caviste au volant de son utilitaire est sorti de sa voie ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Recologne : trois blessés dans un choc frontal
Un utilitaire et un véhicule léger se sont percutés. La collision a fait trois blessés, dont un grave. Emilie Dinjar; Publié le 26/07/2015 | 18:44, mis à jour le ... «Francetv info, Jul 15»
8
Sevelnord veut encore gagner en compétitivité
L'utilitaire tend à devenir un produit blanc, sur lequel il est toujours intéressant de mutualiser les coûts », élude Yann Vincent, le directeur ... «Les Échos, Jul 15»
9
PSA veut faire tourner ses usines pour d'autres
... ou les véhicules utilitaires. Le site de Sevelnord (Nord) en est un bon exemple. Il accueillera dans les prochains mois un utilitaire Toyota. «Les Échos, Jul 15»
10
Il aurait emmené sa femme enceinte faire le djihad
On avait bien remarqué que le véhicule utilitaire n'avait pas bougé de l'allée cette semaine et que les volets roulants étaient restés fermés ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utilitaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/utilitaire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z