Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nidification" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIDIFICATION EN FRANCÉS

nidification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIDIFICATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nidification es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIDIFICATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nidification» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nidification

nido

Nid

El nido generalmente se refiere a la estructura construida por los animales para proporcionar un primer refugio para sus descendientes. Los nidos se hacen generalmente de materiales orgánicos tales como ramitas, hierbas, musgos o hojas, alineadas a veces con las plumas. Algunas aves, como el halcón peregrino, pueden utilizar el nido abandonado de otras especies, otras como el cuco, yacen en la cría de otra especie. Algunas especies de swifts producen nidos de saliva que se llaman indebidamente "nidos de golondrinas", comestibles. Algunos otros animales, como gorilas o ardillas, arañas o insectos sociales también construyen nidos. Le nid désigne généralement la structure construite par les animaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le Faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le Coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles. Certains autres animaux, par exemple les gorilles ou les écureuils, ou encore les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.

definición de nidification en el diccionario francés

La definición de anidación en el diccionario es construir su nido.

La définition de nidification dans le dictionnaire est construire son nid.

Pulsa para ver la definición original de «nidification» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NIDIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NIDIFICATION

nicotiane
nicotine
nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NIDIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de nidification en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NIDIFICATION»

nidification grossesse femme enceinte mesange après ovulation embryon tourterelle ovule saignement désigne généralement structure construite animaux pour fournir premier abri leur progéniture nids sont fabriqués partir matériaux nidification définition construction instinct primaire famili sept confondre avec nidation moment œuf installe utérus future maman phénomène nbsp wiktionnaire gibier poissons trouvent tour roselières zones refuge alimentation céline définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille aquaportail consiste tant oiseau mais mammifères irrésistible beautanicae mars envie irrépressible préparer environnement douillet semaines jours précédent atlas nicheurs québec calendrier suivant tiré

Traductor en línea con la traducción de nidification a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIDIFICATION

Conoce la traducción de nidification a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nidification presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

嵌套
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anidación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nesting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التعشيش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гнездование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nidificação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাখির
260 millones de hablantes

francés

nidification
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersarang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nisten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ネスティング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중첩
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyarang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm tổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காணப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समावेशन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yuvalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

annidamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gniazdowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гніздування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuiburi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φωλιάσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nesting
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hekkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nidification

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIDIFICATION»

El término «nidification» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nidification» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nidification
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nidification».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIDIFICATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nidification» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nidification» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nidification

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NIDIFICATION»

Descubre el uso de nidification en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nidification y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
... à Zante Données choisies relatives au nidification sur la plage de Potamakia, à Cephalonia Données sur l'émergence et la nidification des tortues sur la plage de Dalyan, 4 juin-5 juillet 1987 Les nidifications de Caretta à Dalyan, 1987-1989  ...
Brian Groombridge, 1990
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
biologie, habitats et gestion Michel Vallance. Lieu de nidification de la nette rousse en France. M nidification régulière • nidification récente et/ou irrégulière. I. Biologie. Régime alimentaire La nette rousse est essentiellement herbivore et ...
Michel Vallance, 2007
3
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
vers les sites sécurisés, la réalisation de prospections en période de nidification pour découvrir d'éventuels cas de colonisation de nouveaux sites en périphérie de la plaine de Crau. Il est également prévu d'étendre la répartition de l'espèce ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
4
Chimpanzés d'Afrique de l'ouest: etat de conservation de ...
nidification. Les chimpanzés nidifient chaque nuit dans les arbres. Pour construire leur nid, ils préparent une fondation faite de rameaux solides ou de fourches qu'ils courbent, cassent et entrelacent en croix (Fruth et Hohmann 1996) .
Rebecca Kormos, IUCN/SSC Primate Specialist Group, 2004
5
Impact du paturage hivernal équin sur la nidification du ...
Cette étude compare la hauteur de l'herbe et le nombre de couples de vanneaux huppés (Vanellus vanellus) cantonnés dans des parcelles du marais Poitevin, pâturées ou non par des chevaux durant l'hiver.
Cécile Marie Martine Binet, 2003
6
Les oiseaux des villes et des villages
Les Passereaux qui ont adopté la nidification au sol, fabriquent des coupes très perfectionnées, car les jeunes nidicoles qui sont souvent nus à la naissance demandent une protection plus grande que les jeunes nidifuges... Ces nids ...
Jean-François Dejonghe, 1983
7
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Pertes de sites de nidification La première cause de disparition des sites de nidification dans les structures construites par l'homme est l'obturation ou la destruction des cavités à l'occasion de rénovations ou de démolitions. Ce genre d'action ...
‎1997
8
Les Végétations des alpages des Alpes françaises du Sud: ...
Bon nombre de pelouses et landes subalpines constituent des biotopes de prédilection pour la nidification et l'élevage des jeunes de Tétras lyre ou de Perdrix bartavelle (BERNARD- LAURENT, 1981 ; ELLISON & al., 1984). Le Tétras lyre ...
Jean-Pierre Jouglet, 1999
9
Les oiseaux marins: Réserve naturelle des Sept-Iles
C'est probablement le seul oiseau qui soit capable de limiter, sur place, les populations de goélands argentés. Nidification : le goéland marin affectionne les sommets des îles et il s'y reproduit tantôt en petits groupes, tantôt en couples isolés.
Ligue Protection Animaux,, 1991
10
Les Inuit, ce qu'ils savent du territoire
MARLUIT : Le boueux RŒUMAYUQ : Qui tombe bien droit vers le fond (en toponymie, désigne les vraies falaises) NAPIMANIQ : Celui qui est tordu NAPTUK : Le dur NAUYAAN: Les mouettes (lieu de nidification) NAUYAAQ: La mouette (lieu ...
Béatrice Collignon, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIDIFICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nidification en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
Le site est un passage obligé pour un bon nombre d'espèces en migration et un lieu de nidification et d'hivernage de premier ordre : jusqu'à ... «Futura Sciences, Jul 15»
2
Extension de la carrière de Vingrau : "Les travaux sont suspendus"
Et nous sommes en pleine période de nidification des oiseaux. Il fallait donc agir très rapidement." Pas de banalisation des dérogations. «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
LOISIRS La randonnée du cirque du Bout du monde en images
... sportives (sauf la randonnées sur sentier), les travaux, le survol des falaises sont interdits afin de protéger la nidification du faucon pèlerin. «Le JSL, Jul 15»
5
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
La nidification de l'espèce a été prouvée dans les Alpes en 1978 (de un à deux couples dans le Tyrol du Sud) et en 1994-1995 (un cas dans la ... «Ornithomedia, Jul 15»
6
Que faire face à un nid de guêpes
Les toitures, cheminées, porches d'entrée et autres appentis forment un milieu de nidification privilégié pour ces insectes. Si vous tombez sur ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Des oiseaux qui en voient de toutes les couleurs
Au mois de mai, les berges des lacs ont été inondées en pleine période de nidification. Les crues importantes ont détruit une partie des nids ... «RJB, Jul 15»
8
Le plus grand parc éolien du Canada est presque fini
... recommandations du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, notamment pour la protection des aires de nidification des oiseaux ... «L'énergie d'avancer, Jul 15»
9
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Piège à polluants, zone tampon pour lutter contre les inondations, halte migratoire pour certains oiseaux et site de nidification pour d'autres, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Au chevet des abeilles sauvages
On y trouve également différents sites de nidification pour les insectes, par exemple des amas de pierres, des troncs d'arbres morts et ... «Migros Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nidification [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nidification>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z