Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obèle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBÈLE EN FRANCÉS

obèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÈLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obèle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBÈLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «obèle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

daga

Obèle

El oblato es, según su forma inicial, el signo diacrítico manuscrito ÷, a veces sólo formado por una línea horizontal - equivalente a guiones tipográficos. En la tipografía moderna, un obelis también se llama símbolo tipográfico en forma de una cruz, † o ‡, cuya función y modo de uso pueden diferir de los antiguos. L'obèle est, selon sa forme initiale, le signe diacritique manuscrit ÷, parfois uniquement constitué d'un trait horizontal —, équivalent des tirets cadratins typographiques. En typographie moderne, on appelle aussi obèle un symbole typographique en forme de croix, † ou ‡, dont la fonction et le mode d'utilisation peuvent différer des obèles anciens.

definición de obèle en el diccionario francés

La definición de obele en el diccionario es una pequeña línea en forma de escupitajo o pala, que indica en los manuscritos antiguos los pasajes interpolados o las adiciones del copista.

La définition de obèle dans le dictionnaire est petit trait en forme de broche ou de pique, indiquant sur les anciens manuscrits les passages interpolés ou les ajouts du copiste.

Pulsa para ver la definición original de «obèle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OBÈLE


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
cascabèle
cascabèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OBÈLE

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OBÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
omphalocèle
parentèle
philomèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
vièle
érésipèle

Sinónimos y antónimos de obèle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OBÈLE»

obèle selon forme initiale signe diacritique manuscrit parfois uniquement constitué trait horizontal équivalent tirets cadratins typographiques typographie moderne appelle aussi symbole obèle latine servait autrefois pour renvoyer notes marginales aujourd emploie marquer nbsp wiktionnaire bɛl masculin antiquité ancien double permettant signifier appel note définition reverso conjugaison voir obel obélie ombellé expression exemple usage contraire grammaire paléogr petit broche pique indiquant manuscrits passages interpolés ajouts copiste simple était obélix doit appris mars sert comme astérisque faire renvoi page utilise mediadico notrefamille dans repérer caractère spécial html raccourcis clavier code découvrez classé catégorie symboles ponctuation avec martine mairal amazon

Traductor en línea con la traducción de obèle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBÈLE

Conoce la traducción de obèle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obèle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

匕首
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

daga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dagger
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कटार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خنجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крестик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

punhal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছুরি
260 millones de hablantes

francés

obèle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pisau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dolch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

短剣
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

단검
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dagger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dao găm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குத்துவாள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कट्यार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hançer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pugnale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sztylet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хрестик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pumnal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στιλέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dagger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dagger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obèle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBÈLE»

El término «obèle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obèle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obèle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obèle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBÈLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obèle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obèle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre obèle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OBÈLE»

Descubre el uso de obèle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obèle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Obèle
Martine Mairal fait résonner la voix de Marie, unique, insolente, inoubliable, pour raconter ses illusions intactes, la force de l'amour et le pouvoir des livres contre les convenances, la misogynie et les rides du temps.
Martine Mairal, 2003
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
revisant la version des Septante , marquait d'une obèle les passages qu'ils avaient ajoutés au texte hébreu, et d'un astérisque ceux qu'il ajoutait lui-même à leur version, d'après la traduction de Théodotion. Saint Jérôme faisait le même ...
Ange de Saint-Priest, 1850
3
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
Mais celte règle changea depuis l'édil du mois de mai 1703, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. o OBÈLE. L'obèle est un des signes  ...
Maximilien Quantin, Migne, 1866
4
Encyclopédie théologique
Les fiefs ou les censives qui étaient dans le domaine du roi étaient imposés plus haut que les biens de même nature situés dans les seigneuries particulières. Au xv;u* siècle on OBÈLE. L'obèle est un des signes dont se servaient les anciens ...
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Mais cette règle changea depuis l'édit du mois de mai 1708, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. OBÈLE. L'obèle est un des signes ...
Jacques-Paul Migne, 1846
6
Dictionnaire raisonné de diplomatique chretienne, contenant ...
Mais celte règle changea depuis l'édit du mois de mai 1708, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. OBÈLE. L'obèle est un des signes ...
Maximilien Quantin, 1846
7
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
Obèle dans le texte ; autre mot accompagné de H dans la marge (TA 35, 2) : collation avec une autre copie. - Obèle dans le texte; autre mot accompagné de S-H dans la marge (TA 35, 1 1 ; 43, 2; 55, 5 ; 76, 10; 90, 7; 91, 15): collation avec  ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
8
Hincmar
La méthode de présentation qu'adopte Hincmar est intéressante. Il fera précéder, dit-il, tous les passages hétérodoxes d'un obèle : -4- « in more ueterum » 273 et les passages de réfutation d'un Chrisme : J^ . Peut-être Hincmar copiait-il là la ...
9
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Probus et les anciens le plaçaient avec l'obèle aux vers qui n'é— taient pas à leur place. Les Heamples d'0riène et un très—ancien manuscrit de la Biliothèque du Roi désignent par ce signe les mots hébreux et les sentences, qui n'ont point  ...
10
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Probus et les anciens le plaçaient avec l'obèle aux vers qui n'étaient pas à leur place. Les Hesaples d'Ori- -•-ii' □ et un très-ancien manuscrit de la Bibliothèque du Roi désignent par ce signe les mots hébreux et les sentences, qui n'ont point  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obèle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/obele>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z