Descarga la app
educalingo
occidentalisation

Significado de "occidentalisation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OCCIDENTALISATION EN FRANCÉS

occidentalisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCIDENTALISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Occidentalisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCCIDENTALISATION EN FRANCÉS

occidentalización

La occidentalización es un mecanismo globalizado y antiguo de impregnación cultural de las sociedades pertenecientes a la nación de Europa Occidental por los valores de éstos. El proceso de occidentalización se puede ver en muchos campos culturales como la tecnología y la industria, el lenguaje, la cocina, el derecho, la religión, la filosofía, las relaciones humanas. Este fenómeno que sigue al colonialismo se está acelerando, incluso en sociedades que no han sido sometidas a él. Sin embargo, sin llegar a la asimilación cultural, casi siempre se percibe como una modernización y una perversión de las sociedades sujetas a ella, y como también se acompaña de la aculturación, se la considera como una forma de " La hegemonía cultural, y como tal es incluso llamado imperialismo cultural. La occidentalización puede ser forzada o voluntaria, dependiendo de la situación.

definición de occidentalisation en el diccionario francés

La definición de occidentalización en el diccionario es dar a los hábitos de vida conformidad con el modelo de Occidente, de la civilización occidental; modificar de acuerdo a estos principios. Toma personajes del Oeste.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OCCIDENTALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OCCIDENTALISATION

occident · occidental · occidentale · occidentaliser · occidentalisme · occidentaliste · occidentalité · occipital · occipito-atloïdien · occipito-aurien · occipito-axoïdien · occipito-bregmatique · occipito-cervical · occipito-frontal · occipito-mastoïdien · occipito-mentonnier · occipito-pariétal · occipito-vertébral -ale · occiput · occire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OCCIDENTALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de occidentalisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OCCIDENTALISATION»

occidentalisation · mondialisation · incomplète · japon · monde · définition · chine · occidentalisation · mécanisme · mondialisé · ancien · imprégnation · culturelle · sociétés · appartenant · nation · europe · ouest · valeurs · celles · processus · donner · habitudes · conformes · modèle · occident · civilisation · occidentale · modifier · selon · principes · sina · plus · connu · sous · nbsp · express · juil · nous · assistons · déclin · mais · général · sertorius · cité · corneille · anglais · francais · voir · occidental · occidentaliser · occitan · conjugaison · expression · quand · rime · avec · obsession · marianne · retour · finishing · schools · institutions · pour · jeunes · filles · modèles · avides · apprentissage · savoir · vivre · connaît · sciences · févr · tentant · interpréter · continuation · autres · moyens · mette · wiktionnaire · provoqué · aliénation ·

Traductor en línea con la traducción de occidentalisation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OCCIDENTALISATION

Conoce la traducción de occidentalisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de occidentalisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

西化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

occidentalización
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

westernization
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पश्चिमीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التغريب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

насаждение западных норм и идеалов
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ocidentalização
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পশ্চিমায়ন
260 millones de hablantes
fr

francés

occidentalisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pembaratan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verwestlichung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

欧化
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

서구화
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

westernization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tây phương hóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மேற்கத்திய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

westernization
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Batılılaşma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

occidentalizzazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

westernizacji
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

насадження західних норм і ідеалів
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

occidentalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκδυτικισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

westering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

västerländskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vestliggjøring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra occidentalisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCCIDENTALISATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de occidentalisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «occidentalisation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre occidentalisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OCCIDENTALISATION»

Descubre el uso de occidentalisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occidentalisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Etat importé: L'occidentalisation de l'ordre politique
Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, Bertrand Badie est l'auteur de nombreux ouvrages, en particulier de Les deux Etats. Pouvoir et société en Occident et en terre d'islam (Fayard, 1987).
Bertrand Badie, 1992
2
L'occidentalisation des Maasaï du Kenya: Privatisation ...
Les Maasaï, célèbre peuple pastoral d'Afrique de l'Est, sont devenus une ethnie minoritaire dans le modèle " universel " de l'Etat-nation.
Xavier Peron, 1995
3
La fin de l'occidentalisation du monde: De l'unique au multiple
En nous conviant à un voyage initiatique dans les entrailles d'une multiplicité d'univers et de sites symboliques d'appartenance, l'auteur nous fait découvrir les mécanismes d'extension et de déclin des civilisations.
Henry Panhuys, 2004
4
Turquie: Occidentalisation éclatée
Une occidentalisation de la Turquie kémaliste, issue d'une volonté politique, a-t-elle provoqué un trouble identitaire risquant de secouer le devenir du pays ?
Eurorient, 2009
5
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
En outre, l'occidentalisation passe par la volonté d'étendre à toute la planète des valeurs jugées universelles : droits de l'homme, modèle démocratique, liberté de l'individu, valeurs pourtant en crise au sein même du monde occidental.
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
6
Islam, l'avenir de la tradition: entre révolution et ...
En présentant une étude approfondie des grands penseurs traditionnistes et réformistes, Charles Saint-Prot décrit l'évolution intellectuelle, sociopolitique et juridique de la pensée musulmane, depuis les premiers siècles de l'Islam ...
Charles Saint-Prot, 2008
7
La modernisation et l'occidentalisation de la Turquie
En reprenant les thèses d'Huntington, de Lewis, de Toynbee et de Berkes, nous dressons une synthèse de la modernisation de la Turquie, de son occidentalisation partielle et de la conservation des éléments de sa spécificité culturelle.
Émilie Têtu, 2008
8
Qui sont les allemands?
L'occidentalisation de l'Allemagne Stephan MARTENS Pays du « milieu », l' Allemagne, à partir du XVIIIe siècle, se forge une identité nationale contre l' Occident. Auteur des Chants de guerre qui contribuèrent, en 1812, à soulever l' Allemagne ...
Claire Demesmay, Hans Stark, 2006
9
Aspects de l'occidentalisation chez 'Abdelwahâb: état de la ...
Ce mémoire de recherche de M2 traite d'une partie de l'œuvre de 'Abdelwahâb, musicien égyptien (1902-1991), considéré comme l'un de plus grands artistes arabes du XXe siècle.
Issa Murad, 2010
10
INTRODUCTION A UNE APPROCHE POLITIQUE DE L'OCCIDENTALISATION ...
SOUVENT PERCU COMME UN CULTE ASOCIAL, LE BOUDDHISME FUT EN FAIT, DES SON ORIGINE, ASSOCIE A LA CONTESTATION DU SYSTEME BRAHMAMIQUE DES CASTES.
Raphaël Liogier, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCCIDENTALISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término occidentalisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. «La Croix, Jul 15»
2
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Cela devrait être le cas, mais ce que nous constatons actuellement est davantage une occidentalisation qu'une mondialisation. La montée en ... «L'Obs, Jul 15»
3
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous
Seul le yukata arrive à faire de la résistance dans la vie quotidienne, l'été surtout, et ce malgré l'occidentalisation générale du vêtement. «DozoDomo, Jul 15»
4
Iran : une puissance régionale réhabilitée
Leur modernité est iranienne et n'est pas un désir d'occidentalisation. L'Iran a connu deux révolutions au XXème siècle, la révolution ... «Le Figaro, Jul 15»
5
One Piece: Kaizoku Musô – Le jeu enregistré et nommé en Europe
... définition n'avait jusqu'à présent jamais évoqué son occidentalisation, bien qu'une sortie européenne, même tardive, ne pouvait être exclue. «PS3 GEN, Jul 15»
6
Négocier en Iran, c'est négocier dans le temps : l'art de la diplomatie …
La perspective d'un accord signé avec la communauté internationale ne signifiera pas une occidentalisation qui pourrait être poussée à ... «Les Échos, Jul 15»
7
Débat. Pourquoi en sommes-nous là au Maroc et comment en sortir …
... question de l'occident et du monde arabe et la peur irrationnelle que nombreux concitoyens ont de l'occidentalisation de notre mode de vie. «Médias 24, Jul 15»
8
Il était une fois en Chine : Wong Fei-hong, héros du cinéma chinois
... s'y affrontent pour le contrôle du commerce maritime, les premiers signes d'occidentalisation commencent à percer dans la société chinoise. «Premiere.fr Télé, Jul 15»
9
Bons baisers de Bollywood
Mais après l'Indépendance, en 1947, tout change. Bien que présent dans le Kâmasûtra, le baiser devient un geste associé à l'occidentalisation ... «Le Point, Jun 15»
10
Polémique en Iran après l'annulation de concerts
... surtout parmi les conservateurs religieux qui crient à "l'occidentalisation" du pays. D'autres pans de la société, surtout les jeunes, aspirent au ... «dh.be, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Occidentalisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/occidentalisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES