Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ombellule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMBELLULE EN FRANCÉS

ombellule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBELLULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ombellule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMBELLULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ombellule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

umbela

Ombelle

La umbel es una inflorescencia simple en la que los pedúnculos florales están todos insertados en el mismo punto del tallo, y las flores están todas dispuestas sobre la misma superficie esférica o a veces plana. Es, en cierto sentido, un corymbe en el que el eje se ha condensado en un punto. Es la inflorescencia típica de Umbelliferae, pero se encuentra en otras familias. En la mayoría de las umbeles, las flores más antiguas son las de la periferia. Se dice que su desarrollo es centrípeto. En algunos umbels, la flor central es peculiar, por ejemplo en la zanahoria, es púrpura oscuro mientras que los otros son blancos. A menudo las umbelas están compuestas por umbeles que reproducen la misma organización. Esto es generalmente el caso en Umbelliferae. El conjunto de brácteas a menudo forma una especie de collar en la base de la umbel o umbelas. Umbelle, de Wikimedia Commons ▪ Wikimedia Commons: Ombelle, Wikcionario, la enciclopedia libre L’ombelle est une inflorescence simple dans laquelle les pédoncules floraux sont tous insérés au même point de la tige, et les fleurs sont toutes disposées sur une même surface sphérique, ou parfois plane. C’est en quelque sorte un corymbe dans lequel l’axe s’est condensé en un point. C’est l’inflorescence typique des Ombellifères, mais on la rencontre dans d’autres familles. Dans la plupart des ombelles, les fleurs les plus anciennes sont celles de la périphérie. On dit que leur développement est centripète. Dans certaines ombelles, la fleur centrale est particulière, par exemple chez la carotte, elle est pourpre foncé alors que les autres sont blanches. Souvent les ombelles sont composées d’ombellules qui reproduisent la même organisation. C'est généralement le cas chez les Ombellifères. L’ensemble des bractées forme souvent une sorte de collerette à la base de l'ombelle ou des ombellules. Ombelle composée de carotte vue d'en-dessous Sur les autres projets Wikimedia : Ombelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

definición de ombellule en el diccionario francés

La definición de umbelula en el diccionario es un modo de inflorescencia en el cual los pedicelos insertados en el mismo punto del pedúnculo salen en haces y se desarrollan en una longitud igual para acomodar sus flores en el mismo plano, en la misma superficie esférica o elipsoidal. Otra definición de umbellule es un asterisco a ocho o diez rayos, utilizado anteriormente para distinguir artículos.

La définition de ombellule dans le dictionnaire est mode d'inflorescence dans lequel les pédicelles insérés en un même point du pédoncule partent en faisceau et se développent sur une longueur égale pour disposer leurs fleurs dans un même plan, sur une même surface sphérique ou ellipsoïdale. Une autre définition de ombellule est astérisque à huit ou dix rayons, anciennement employé pour distinguer les articles.

Pulsa para ver la definición original de «ombellule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OMBELLULE


anguillule
anguillule
cellule
cellule
gélule
gélule
libellule
libellule
photo-cellule
photo-cellule
photocellule
photocellule
pilule
pilule
proto-cellule
proto-cellule
protocellule
protocellule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OMBELLULE

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombilic
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OMBELLULE

bascule
capsule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinónimos y antónimos de ombellule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OMBELLULE»

ombellule l’ombelle inflorescence simple dans laquelle pédoncules floraux sont tous insérés même point tige fleurs toutes disposées surface sphérique parfois plane c’est ombellule troyes produits naturels tisanes thés cafés huiles boutique spécialiste café aromatisé cacao aromatisés quai kusmi essencia monbana temps mets nbsp wiktionnaire petites groupées dizaine chaque porte définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille sarl instituts beauté magasin vraiment caverne baba

Traductor en línea con la traducción de ombellule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMBELLULE

Conoce la traducción de ombellule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ombellule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

伞形花序
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

umbellule
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

umbellule
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

umbellule
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

umbellule
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

umbellule
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

umbellule
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

umbellule
260 millones de hablantes

francés

ombellule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

umbellule
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

umbellule
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

umbellule
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

umbellule
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

umbellule
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

umbellule
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

umbellule
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

umbellule
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

umbellule
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

umbellule
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

umbellule
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

umbellule
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umbellule
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

umbellule
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

umbellule
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

umbellule
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

umbellule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ombellule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBELLULE»

El término «ombellule» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ombellule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombellule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombellule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMBELLULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ombellule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ombellule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ombellule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OMBELLULE»

Descubre el uso de ombellule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombellule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin de la Societe Botanique de France
... description des auteurs: fleur du centre de l'ombelle de couleur pourpre. On pouvait répartir les autres ombelles de la manière suivante : ombellule centrale composée de deux a quatre [leurs pourpres, 2. —— Ombellule centrale pluriiiore à ...
2
Bulletin de la Société botanique de France
Une seule ombellule uniflore, à fleur blanche, petite, 33. — Même disposition, en fruits (couleur de la fleur inconnue), 8. — Ombellules du centre abor- tives ou complétement avortées, réduites à un filet stérile ou à un petit tubercule, ou à un  ...
3
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Il n'y a, a-t-il dit dans cette notice, ni ombellule centrale dans une ombelle, ni fleur centrale dans une ombellulr. 11 désigne l'ombellule la plus voisine du centre sous le nom d'ombetlule dite centrale (t. I, p. 124) ; cette ombellule est toujours, ...
Société Botanique de France, 1855
4
Acta botanica gallica
On pouvait répartir les autres ombelles de la manière suivante : ombellule centrale composée de deux a quatre fleurs pourpres, 2. Ombellule centrale pluriflore a fleurs, les unes blanches, les autres rouges ou panachées, li. —- Deux a neuf ...
5
Collection de mémoires pour servir à l'histoire du règna végétal
Une ombellule en fruits de grandeur naturelle. 2. Un fruit grossi , avec son carpophore. 3. Les 2 méricarpes coupés en travers et grossis. Fig. J. Caldas1a. 1 . Une ombellule de grandeur naturelle, du C. andicola. 2. La même grossie, dont on a ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1828
6
Mémoire sur la famille des Ombellifères
Une ombellule en fruits de grandeur naturelle. 2. Un fruit grossi , avec son carpophore. 3. Les 2 méricarpes coupés en travers et grossis. Fig. J. Caldasia. i. Une ombellule de grandeur naturelle, du C. andicola. 2. La même grossie, dont on a ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1829
7
Leçons de Botanique, comprenant principalement la ...
183), comme l'on ditqu'elle est une (nuda) quand l'involucrc ne s'est point développé. Ce que je viens de dire de l'ombelle convient également Omlwllulm_mnà l'ombellule dont les pédicelles, comme les rayons de l'om- IvIÏIÏe' ÏlÈAÏÏÏM mbelle ...
Augustin François César PROUVENSAL DE SAINT-HILAIRE, 1841
8
Flore des champs cultivés
Définitions • l'inflorescence de base pour cette famille s'appelle une ombelle (voir schéma). rayons ombellule pédicelles involucre involucelle rameaux fasciculés constituant l'ombelle. faisceau de fleurs porté à l'extrémité de chaque rayon de ...
Philippe Jauzein, 2011
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
OMBELLE, OMBELLULE, CORYMBE. 49 pressee> conferta ; lorsqu'elle dérivera du genre de foliation désignée par ces mots (71) : 1 1° digitée, digilata, lorsque les rameaux partent tous du sommet de la tige, comme les folioles de la feuille ...
François Victor Raspail, 1837
10
La planète fleurs
Chez la grande astrance ou radiaire (Astrantia major), un cercle rayonnant de nombreuses bractées argentées simule une corolle sous chaque ombellule de l' ombelle simple : chaque ombellule prend ainsi l'aspect d'une super-fleur à la ...
Gérard Guillot, 2010

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombellule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ombellule>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z