Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "omble de fontaine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMBLE DE FONTAINE EN FRANCÉS

omble de fontaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBLE DE FONTAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Omble de fontaine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMBLE DE FONTAINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «omble de fontaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
omble de fontaine

Trucha de arroyo

Omble de fontaine

El salmón de pescado, la trucha de arroyo o la trucha moteada es un pescado nativo de América del Norte que se ha introducido en muchos países templados. Es un pez de agua dulce, suave o anádromo que requiere oxígeno disuelto. Las poblaciones anádromas se llaman truchas azules, en referencia a su coloración más plateada que contrasta con la de agua pura. A menudo se les llama simplemente trucha de mar que es confuso con todas las especies de truchas anádromas que se llaman trucha de mar en su entorno respectivo. Le saumon de fontaine, omble de fontaine ou truite mouchetée est un poisson originaire d'Amérique du Nord qui a été introduit dans de nombreux pays tempérés. C'est un poisson d'eau vive, douce ou anadrome exigeant en oxygène dissous. Les populations anadromes sont appelés truites bleues, en référence à leurs coloration plus argentée qui contraste avec celle entièrement d'eau douce. Souvent elles sont simplement appelées truite de mer ce qui prête à confusion avec toutes les espèces de truites anadromes qui sont toutes respectivement appelées truites de mer dans leur environnement respectif.

definición de omble de fontaine en el diccionario francés

La definición de trucha de arroyo en el diccionario es el pez de agua dulce, de la familia de los salmónidos, ampliamente difundido en Europa, donde se conocen dos variedades.

La définition de omble de fontaine dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des salmonidés, répandu en europe où deux variétés sont connues.

Pulsa para ver la definición original de «omble de fontaine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OMBLE DE FONTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OMBLE DE FONTAINE

ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OMBLE DE FONTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Sinónimos y antónimos de omble de fontaine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OMBLE DE FONTAINE»

omble de fontaine omble fontaine alimentation comment pecher recette indigène saumon leurre truc peche reproduction truite mouchetée poisson originaire amérique nord été introduit dans lacs pyrénées appelé france importé vers sentier chasse pêche salvelinus fontinalis noms communs rouge ruisseau variété nbsp ombre forêts nature québec enjeux liés communément évoluent temps sous effet fédération allier scientifique salvenilus famille salmonidés autres anglais brook trout espagne secrets salmo geneviève morinville université

Traductor en línea con la traducción de omble de fontaine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMBLE DE FONTAINE

Conoce la traducción de omble de fontaine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de omble de fontaine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

布鲁克·特鲁特
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trucha de arroyo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Brook trout
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रुक ट्राउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بروك تروت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Брук Траут
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

brook trout
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহ্য ট্রাউট
260 millones de hablantes

francés

omble de fontaine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sungai trout
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bachforelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カワマス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

브룩 트라우트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Brook sejenis iwak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

suối cá hồi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புரூக் மீன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाला गोडया पाण्यातील एक मासा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

brook trout
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trota di ruscello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pstrąg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Брук Траут
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fāntānel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιμνοπέστροφα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spruit forel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brook trout
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brook trout
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra omble de fontaine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBLE DE FONTAINE»

El término «omble de fontaine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «omble de fontaine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de omble de fontaine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «omble de fontaine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMBLE DE FONTAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «omble de fontaine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «omble de fontaine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre omble de fontaine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OMBLE DE FONTAINE»

Descubre el uso de omble de fontaine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omble de fontaine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
L'hormone de croissance chez l'omble de fontaine, Salvelinus ...
A ce jour, aucune technique homologue n'existe pour mesurer la GH chez S. fontinalis.
Andréane Bernier, 2008
3
La Pêche à la Mouche Au Québec: 25 Expériences Inoubliables
La truite de mer est un omble de fontaine anadrome que l'on trouve souvent dans les rivières à saumon. On distingue l'omble de fontaine par sa queue presque carrée, ses lignes ondulantes pâles sur son dos de couleur brunâtre à verdâtre, ...
Hélène-Andrée Bizier, Benoît Chalifour, Paul LeBlanc, 2008
4
Impacts des coupes forestieres sur l'alimentation de l'omble ...
Les operations forestieres modifient directement les ecosystemes terrestres et indirectement les ecosystemes aquatiques.
Isabelle Tremblay Rivard, 2007
5
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
L'OMBLE DE FONTAINE /nféodé aux eaux glacées, cet omble (Salvelinus fontinalis) à la livrée chatoyante est le glouton de la famille. Il semble qu'il passe le plus clair de son temps à se nourrir... ce qui cause souvent sa perte ! En effet, il est ...
Losange,, 2008
6
Debating Qumran
Dans certains cas (omble de fontaine, grand brochet et hareng atlantique), les observations des Montagnais et des biologistes s'appuient les unes les autres; mais dans d'autres (grand corégone, touladi), les temps d'incubation rapportés de ...
Daniel Clément, 1995
7
Poissons des lacs naturels français
Truite tigre » = hybride T. fario (F) X omble de fontaine (M) : individus stériles à bonne croissance. • Hybride S. salar (F) X omble chevalier (M) : produit rustique, stérile avec croissance très supérieure à celle des parents. • « Omble d'Alsace ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
8
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
L'OMBLE DE FONTAINE (famille des Salmonidés) Salvelinus fontinalis Mitehill, l8l5 Description : L'omble de fontaine possède la même forme que tous les salmonidés. Des petites écailles (220 à 230 sur la ligne latérale) couvrent le corps.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
9
Salmoniforme: Saumon, Saumon Atlantique, Corégone Blanc, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 102. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Pêche, l'encyclopédie
Toutes les techniques de pêches sportives, mouche et lancer, peuvent être appliquées à l'omble de fontaine, dont le comportement est le plus proche de celui de la truite (ici avec un omble chevalier). très vorace. Mais le moucheur devra ...
Pascal Durantel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMBLE DE FONTAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término omble de fontaine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espèces envahissantes : des poissons sont retirés des lacs à Banff
À une certaine époque, plusieurs espèces de truites, dont la truite arc-en-ciel, l'omble de fontaine et la truite mouchetée, ont été introduites ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Histoire de pêche : un record qui tient depuis 100 ans
La truite, aussi appelée omble de fontaine, mesure 80 cm (31,5 pouces), pèse 6,58 kg (14,5 lb) et a une circonférence de 45 cm en son centre ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Exploiter les abysses
Pour l'omble de fontaine et l'arc-en-ciel, en plus de certains des moyens énumérés ci-dessus, il est possible de se servir d'une soie à moucher ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Des panneaux d'interprétation leur permettent d'en apprendre davantage sur certaines espèces comme l'orignal, l'omble de fontaine et la ... «La Voix du Sud, Jul 15»
5
Mouchetées sauvages à l'honneur
Photo courtoisie Si vous vous passionnez pour l'omble de fontaine non ensemencé, vous apprécierez les beaux spécimens de la pourvoirie ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Saviez-vous que...
La Lake Clear Wabbler et la Flasher sont deux ondulantes de choix pour déjouer l'omble de fontaine. Ces deux grandes classiques doivent ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
7
Histoire de filles
La limite de la zone est fixée à 10, pour ce qui est de l'omble de fontaine. Se démarquer. À plusieurs endroits, on a l'impression que tous les ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
8
Un projet unique pour favoriser la reproduction
La chargée de projet de l'organisme, Josianne Lalande, indique qu'il s'agit du premier projet du genre pour l'omble de fontaine (aussi appelée ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Ensemencement des lacs et des cours d'eau - Le gouvernement du …
Les espèces ensemencées sont principalement l'omble de fontaine et la truite brune. « La pêche occupe une place importante au Québec. «LeLézard.com, Jun 15»
10
Ils s'impliquent à fond pour leur passion
Pour taquiner l'omble de fontaine, Steve recommande d'exploiter des cuillères conventionnelles telles la Williams Wabler, la Lake Clear, ... «Le Journal de Montréal, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Omble de fontaine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/omble-de-fontaine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z