Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "otieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OTIEUX EN FRANCÉS

otieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Otieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OTIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «otieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de otieux en el diccionario francés

La definición de otieux en el diccionario es que, por gusto o hábito, no hace nada o hace nada más que nada. Gente ociosa y floja. Que es inútil; que es vano, inútil. Lo que parece vacío de significado, sin interés real, es superfluo.

La définition de otieux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Pulsa para ver la definición original de «otieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OTIEUX

otacariase
otage
otalgie
otarie
otariidés
ote
ôté
otelle
ôter
othématome
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinónimos y antónimos de otieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OTIEUX»

otieux otieux définition méton parlant mode activités faculté agir pers grands caractères sauraient produire rien médiocre comme nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin orthographe rime avec rimes riches aissieu ambitieux anti infectieux suspicieux tendancieux vicieux suffisantes page suivante lepartisan info rechercher pour oeuvrer acoute ichi ovérier chef berzillé louché écmint fait asteure chantier apoyer mots terminant findallwords finissant trouver games draw something rumble wordfeud angry words tous lettres listes cette liste sont dans dico officiel construisez aussi expliquer expliqué inter langue rhymes with rhyming that rhyme found rhymer

Traductor en línea con la traducción de otieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OTIEUX

Conoce la traducción de otieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de otieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

otieux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

otieux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

otieux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

otieux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

otieux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

otieux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

otieux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

otieux
260 millones de hablantes

francés

otieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

otieux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

otieux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

otieux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

otieux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

otieux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

otieux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

otieux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

otieux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

otieux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

otieux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

otieux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

otieux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

otieux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

otieux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

otieux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

otieux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

otieux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra otieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OTIEUX»

El término «otieux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «otieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de otieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «otieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OTIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «otieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «otieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre otieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OTIEUX»

Descubre el uso de otieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con otieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Vice, de la real Acad. de Madrid, OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos, qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens d' oisif.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Dicc. de la rcal Acad. de Madrid. OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos , qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens iXoisif.
Charles de Pougens, 1825
3
L'oeuvre entier et parfait de la vanité du monde: divisé en ...
Celuy trauailloit plus 8c s'occtipoit d'auanta- ge,qui sembloit estre otieux & coy, que ceux-là qui trauailloient beaucoup.à combatre en guerre.La victoire que Moyse acqueroit estoit plus noble , que çellc que les Cheualiers & Soldats acqueroiét ...
Diego de Estella, Chappuis, 1634
4
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quand il sera paruenu en l'element de l'air; il descendra aussncar les degre: de l' air seront otieux pourla mesmeraison-'de ceux du seui 8c les six degrez plus pesanrs' emporteront ceux du feu : 8c quand il sera paruenu É l'eau , alors les ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
_ '_ ' i N peut aussi cçnfideter que combie que Dieu nait pas tousioursproduit le monde, z U uziggoit qu'il ait tqiiiiours eu la puissance de le produirtuquïl n'estoit pas otieux pourzantny ,sans action.; .car il agit tousiours delentendement# de la ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Le paradis de la solitude ou le triomphe des exellences et ...
Scipion l'Astncain auoit coustume de dire qu'il ;n'estoit iamais. moins otieux que lors qu'il estoit otieux, ny moins seul que lors qu'il estoit seul, comme le racontent Ci- ui\. sceron en ses Offices, Plutarque ub +., cn ses Apophtegmes ,& Bruib- ...
Michel de Sainte Sabine, 1624
7
Sévigni; ou, Une paroisse rurale en Normandie pendant les ...
Q.fa firesMêMiplcmO François de Fribois , sieur des Otieux. Les Otieux. . si-jilw Gabriel de Feottey, sieur de Couterne, , £«u<«r««y.x>a al> ?jioh6iP Benjamin de Feottey, sieur de Yïeux,-JP»p4., Yiewn-QiW.. jjiiujO «i Denis de Feottey , sieur de  ...
Victor Hyacinthe G. Des Diguères, 1865
8
Le triomphe de Marie, Vierge et Mère de Jésus
ttscme'cnicelle les vertus & exemples, qu'il a laissées au monde depuis qu'il y est entré, ius- cjues à la fin , qui ne fera point que la générale resurrection ne soit accomplie , car comme il n'a este' otieux en sa vie, & a cultiue' son heritage en ...
Pierre Crespet, 1588
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
De même que X Ostracisme a été OTIEUX. nommé par l'Académie dans son article Pétalisme, je voudrais que ce dernier mot fût mentionné ici, afin de donner l'idée d'y recourir, et je dirais que l'Ostracisme était chez les Athéniens à peu prés  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
10
L'instruction et nourriture du prince du latin du Sieur ...
... braue homme: mais au contraire il semouce par le viure otieux que cherchent ceux qui sadonnent à la Philosophie , 8c se corrom pt par la roiiilleAusii_ que ces choses sont contraires-Mc ne' peuuent ensemblement subsister en' vn homme, ...
Jerôme Osório, L'Huillier, Sarracin, 1582

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Otieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/otieux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z