Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "captieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPTIEUX EN FRANCÉS

captieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPTIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Captieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPTIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «captieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
captieux

engañoso

Captieux

Gironde Captieux Geolocalización en el mapa: Francia Captieux Geolocalización en el mapa: Francia Captieux Enlaces Sitio web www.captieux.fr editar Captieux es una comuna francesa, situada en el departamento de Gironda. Sus habitantes se llaman Capsylvains. Captieux, el bosque en el sol de la mañana ... Géolocalisation sur la carte : Gironde Captieux Géolocalisation sur la carte : France Captieux Géolocalisation sur la carte : France Captieux Liens Site web www.captieux.fr modifier  Captieux est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Gironde. Ses habitants sont appelés les Capsylvains. Captieux, la forêt au soleil matinal...

definición de captieux en el diccionario francés

La definición de captious en el diccionario es que tiende a engañar, lo que seduce por bellas y falsas apariencias.

La définition de captieux dans le dictionnaire est qui tend à tromper, qui séduit par de belles, de fausses apparences.

Pulsa para ver la definición original de «captieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPTIEUX

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captif
captivant
capti
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinónimos y antónimos de captieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPTIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «captieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de captieux

ANTÓNIMOS DE «CAPTIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «captieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de captieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPTIEUX»

captieux abusif artificieux déloyal dupeur endormant enjôleur fallacieux faux fourbe habile hypocrite insidieux insinuant mensonger mystifiant retors roué séduisant sophistique sophistiqué spécieux tartufe trompeur bienvenue officiel découvrez évenements définition tente tromper wiktionnaire carcan rendrait chez pape sans laisser emberlificoter belles promesses discours sommerait soit conduire joséphine nbsp définitions captieuse larousse retrouvez ainsi difficultés aquitaine service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales incendie déclenché hier zone camp poteau entre callen pompiers étaient place violent plan hotel village cartes situé région jean gleyze conseiller général vice courts métrages été présentés centre audiovisuel témoignant talent grandissant cinéaste capacité dépasser communauté communes grignols détaillée viamichelin vous cherchez propose michelin échelles donc difficile

Traductor en línea con la traducción de captieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPTIEUX

Conoce la traducción de captieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de captieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

误导
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

engañoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

misleading
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भ्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضلل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вводящий в заблуждение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enganador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিভ্রান্তিকর
260 millones de hablantes

francés

captieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengelirukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

irreführend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

紛らわしいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오해의 소지가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Kinanthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lừa dối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दिशाभूल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yanıltıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ingannevole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwodniczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

що вводить в оману
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

derutant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραπλανητική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misleidend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vilseledande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misvisende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra captieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPTIEUX»

El término «captieux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «captieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de captieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «captieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPTIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «captieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «captieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre captieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPTIEUX»

Descubre el uso de captieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con captieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Marm. Jfenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la lr* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroite et fallacieux à con— fondre. » Menu. lenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la l" partie, page 39. 2° Trompcur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nou3 avons encore , sinon des incrédules à convaincre , au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Ma RM. Menteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la I'* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Erreur proposée sous la forme trompeuse d'avertissements utiles, et déguisée sous des termes captieux et pleins d'artifice.» Boum. Insidieux, insidr'osus,d' ittsidiæ , embûches, se dit de ce qui tend à faire tomber dans des embûches. Captieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
Captieux est situé dans l'extrême sud du département de la Gironde. Le secteur est assez isolé mais il dispose d'autres avantages comme l'environnement. Il est donc assez facile de trouver des maisons à des prix très abordables. A moins ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Insidieux, Captieux. Les vocabulistcs entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre; ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En efïel, ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Insidieux, Captieux. Les vocabulistes entendent également par ces deux mots, ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces deux mots annoncent un artifice employé pour surprendre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
38 INSIDIEUX. 668. IICSIDIEUX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CAPTIEUX, EUSR. adj. (Le T se prononce comme C. ) (vcrfànglieii). Oui tend à iudnire eu erreur et à surprendre par quelque belle apparence. Il se dit surtout Des raisonnements, des discours, etc. „Discours captieux. Proposition captieuse.
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
IHSIDIEDX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPTIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término captieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des places en colos avec la Bidouillerie - Ouest-France
Il reste, aujourd'hui, quelques places pour Captieux près de Bordeaux, du 19 au 28 juillet, ainsi que pour Belle-Île (Morbihan) du 2 au 11 août. «Ouest-France, Jul 15»
2
Langon. Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes - Le Républicain
Pour fonctionner, les bénévoles s'appuient sur des refuges locaux comme « Les P'tit Cabotins » à Captieux ou « Les clochards poilus » de ... «Le Républicain, Jul 15»
3
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Après ses sorties a hombros à Aire la Landaise et Captieux la Girondine, on voit bien Andrés, hissé sur des épaules béarnaises le 18 juillet ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Ce comportement indésirable, captieux et fallacieux de notre président nous a poussé aujourd'hui à épouser l'infrastructure idéologique du ... «DakarActu, Jul 15»
5
Le SASS rugby annonce bilan et perspectives
Départs : J. Boueilh, M. Josien, O. Lucbernet (Saint-Pierre-du-Mont), A. Patte (Captieux). Il décrivit également les bonnes performances des ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Un duo venu du Pérou
... leader des novilleros sans picadors, avant de débuter avec les cavaliers, le 1er juin 2014 à Captieux, en Gironde, où il coupe trois oreilles. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Nuits Atypiques : concerts à la bergerie ronde
Rendez-vous ce dimanche 12 juilllet à 16h à la bergerie ronde de Goualade, à l'est de captieux, avec le festival des Nuits Atypiques. «Le Républicain, Jul 15»
8
Des sièges cosy pour la plage
... il reçoit les sièges, à Captieux, sa ville natale. L'an dernier, il a même remporté le titre de lauréat 2014 du réseau entreprendre en Aquitaine. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Internet à très haut débit : un parcours d'obstacles
... dans le but d'équiper trente kilomètres sur une zone s'étalant entre Bazas et Captieux et économiser ainsi 1,5 million d'euros de travaux. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Sébastien Lanzutti nouveau co-président
... des frères Lanau, Alban Maucouvert, reparti à Captieux, Florent Boulesques, Steven Bibaut ou les arrêts à la compétition de Pierre Boutelier ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Captieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/captieux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z