Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ouest-allemand" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUEST-ALLEMAND EN FRANCÉS

ouest-allemand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUEST-ALLEMAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ouest-Allemand puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OUEST-ALLEMAND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ouest-allemand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ouest-allemand

Alemania Occidental

Allemagne de l'Ouest

Entidades anteriores: ▪ Áreas de ocupación aliadas ▪ Entidades del Protectorado del Sarre: ▪ Alemania Alemania Occidental fue el nombre usual dado a la República Federal de Alemania, a menudo abreviada a la República Federal de Alemania, que correspondía entre 1949 y 1990 a la parte occidental de Alemania. Esta denominación lo distinguía de la parte oriental del país oficialmente llamada la República Democrática Alemana, abreviada a "RDA", o informalmente "Alemania Oriental". La actual Alemania desde la reunificación de 1990 es de jure el resultado de la absorción de los territorios de Alemania Oriental por Alemania Occidental. Por lo tanto, se basa en la misma constitución que el FRG antes de 1990, lleva el mismo nombre y tiene la misma bandera. Entités précédentes : ▪ Zones d'occupation alliées ▪ Protectorat de la Sarre Entités suivantes : ▪ Allemagne L'Allemagne de l'Ouest était le nom d'usage donné à la République fédérale d'Allemagne, souvent abrégée en RFA, qui correspondait entre 1949 et 1990 à la partie occidentale de l'Allemagne. Cette dénomination permettait de la distinguer de la partie orientale du pays appelée officiellement République démocratique allemande, abrégée en « RDA », ou de façon informelle « Allemagne de l'Est ». L'actuelle Allemagne issue de la réunification de 1990 est de jure le résultat de l’absorption des territoires de l'Allemagne de l'Est par l'Allemagne de l'Ouest. Elle repose donc sur la même constitution que la RFA d'avant 1990, porte le même nom et a le même drapeau.

definición de ouest-allemand en el diccionario francés

La definición de alemán occidental en el diccionario es el punto cardinal, opuesto al este, donde el sol se pone en el equinoccio; esta dirección dada en la rosa de los vientos.

La définition de ouest-allemand dans le dictionnaire est point cardinal, opposé à l'est, où le soleil se couche à l'équinoxe; cette direction donnée sur la rose des vents.

Pulsa para ver la definición original de «ouest-allemand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OUEST-ALLEMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
romand
romand

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUEST-ALLEMAND

oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUEST-ALLEMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinónimos y antónimos de ouest-allemand en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUEST-ALLEMAND»

ouest-allemand ouest allemand entités précédentes zones occupation alliées protectorat sarre suivantes allemagne était usage donné république fédérale souvent abrégée correspondait entre partie occidentale cette dénomination wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp anglais reverso francais ouste outre atlantique conjugaison expression larousse allemands allemandes définitions retrouvez wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions comment reconstitution syndicalisme stratégies occidentales triomphe américain annie lacroix point cardinal opposé soleil couche équinoxe direction donnée rose vents synon couchant occident ponant puissance diversité mouvement pacifiste aimé savard novembre aperçu attendait cent cinquante mille personnes chancelier willy brandt anglaise très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche engagement député hans jürgen cairn

Traductor en línea con la traducción de ouest-allemand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUEST-ALLEMAND

Conoce la traducción de ouest-allemand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ouest-allemand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

西德
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Alemania Occidental
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

West German
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पश्चिम जर्मनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ألمانيا الغربية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

западногерманский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Alemanha Ocidental
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পশ্চিম জার্মানি
260 millones de hablantes

francés

ouest-allemand
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Jerman Barat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

westdeutsch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

西ドイツ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서독
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Jerman kulon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Tây Đức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேற்கு ஜெர்மனியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पश्चिम जर्मन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Batı Alman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tedesco occidentale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

RFN
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

західнонімецький
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Germania de Vest
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Δυτικής Γερμανίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Wes-Duitse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

västtyska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

West German
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ouest-allemand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUEST-ALLEMAND»

El término «ouest-allemand» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ouest-allemand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ouest-allemand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ouest-allemand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUEST-ALLEMAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ouest-allemand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ouest-allemand» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ouest-allemand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUEST-ALLEMAND»

Descubre el uso de ouest-allemand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ouest-allemand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le théâtre en transition: de la RDA aux nouveaux Länder
Il importe toutefois de ne pas négliger l'effet de retour que la réunification a pu et peut encore exercer sur le modèle ouest-allemand de régulation théâtrale. Nombreux sont les observateurs qui ont souligné la capacité d'intégration du système ...
Laure de Verdalle, 2006
2
L'URSS et l'Europe de 1941 à 1957
les « particularités » du capitalisme ouest-allemand en insistant sur son caractère « monopolistique » et sa cohésion : Le caractère spécifique des questions qui depuis la fin de la guerre se posent au capital monopolistique ouest-allemand, ...
Georges-Henri Soutou, 2008
3
L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division
Le miracle économique ouest-allemand Situation de départ, conditions préalables, processus Volker Hentschel Johannes Gutenberg Universitàt - Mainz Au début de l'année 1955 le ministre de l'économie ouest-allemand, un certain Ludwig ...
Gilbert Krebs, 1996
4
Le modèle social allemand en mutation
Au plan social, l'erreur a consisté à forcer un rattrapage salarial trop rapide (81 % en moyenne du niveau ouest-allemand aujourd'hui) et, surtout, disproportionné par rapport à une productivité qui stagne à moins de 60 % du niveau de l'ouest.
Isabelle Bourgeois, 2005
5
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
Si le gouvernement fédéral ouest-allemand et le parlement fédéral ouest- allemand y souscrivent, nous nous rapprocherons alors les uns des autres, effacerons la division de l'Allemagne et créerons une Allemagne indivise » . L ' opposition de ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
6
Nations, frontières et immigration en Europe
Comparons pour le savoir la formulation des nazis en 1939 et celle de l'État ouest-allemand en 1953 31. Les deux formulations mentionnent qu 'un « membre du peuple » allemand est quelqu'un ayant admis sa gennanité et qui est détenteur ...
Catherine Neveu, 1995
7
Documents Diplomatiques Francais, Depuis 1954: 1964 (1er ...
... 271 SchArf (Adolf), président de la République autrichienne depuis 1957, 27 Scheel (Walter), ministre ouest-allemand de la Coopération économique depuis 1961, 32 SchmCcker (Kurt), ministre ouest-allemand de l'Economie depuis 1963,  ...
Maurice Vaisse, Sous La Direction de La Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franais Ministere Des Affaires Etrangeress (Paris), Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franaais Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2002
8
Allemagne, 1961-1974: de la construction du mur à l'Ostpolitik
... décerné chaque année depuis 1951 pour récompenser un film ouest-allemand dans le cadre de la « Berlinale », le festival qui se tenait à Berlin-Ouest, ne pourrait être remis. La qualité de la production annuelle était bien trop mauvaise4.
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009
9
Allemagne 1990: Economie politique de l'unification
... pour les entrepri— ses“. Mais face au refus de Krause, Tietmeyer admit définitivement qu'un taux intégral de 2 pour 1 ne pouvait être imposé”. Certains membres du camp gouvernemental ouest-allemand, comme le président du groupe ...
Zielinski, 2004
10
Documents Diplomatiques Francais: 1965 Tome I (1er Janvier - ...
Edward Richard George), homme politique britannique, leader du parti conservateur, 361 Heck. (Bruno), ministre Ouest-Allemand de la Famille et de la Jeunesse depuis 1962, 708 Hélou (Charles), président du Liban depuis le 18 août 1964, ...
Commission de publication des documents diplomatiques français, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUEST-ALLEMAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ouest-allemand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Plan Schuman dans l'Histoire, Intérêts nationaux et projet …
C'est aussi le cas de la RFA, mais en attendant la composition du futur gouvernement ouest-allemand, elle dut être représentée par le général ... «Bibelec, Jul 15»
2
Le fonds de privatisation, un avatar de la Treuhand allemande
... l'organisme symbolise encore aujourd'hui les ratés de la Réunification et l'arrogance du pouvoir ouest-allemand dans les Länder de l'Est. A ... «Les Échos, Jul 15»
3
Effacement partiel de la dette allemande
La boutade, rapportée par Hermann Josef Abs, ne décourage pas pour autant le conseiller financier du chancelier ouest-allemand Konrad ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Guerre froide : "L'Amérique espionnait nos présidents"
A la fin de l'année 1983, le parlement ouest-allemand autorisa l'installation des Pershing, ce qui poussa les Soviétiques à revenir à la table des négociations ... «GEO.fr, Jun 15»
5
Pays-Bas 1988, les plus beaux d'Europe
... du match, puis qui fait ostensiblement semblant de se torcher le derrière avec, devant le public ouest-allemand… La polémique fera du bruit. «Le Buteur, Jun 15»
6
Jürgen Sparwasser, héros d'un jour
Erich Hamann, entré en jeu peu avant, reçoit le ballon côté droit et pénètre dans le camp ouest-allemand sans être attaqué. Il temporise, lève la ... «Boursorama, Jun 15»
7
L'USC cyclisme chauvinoise
Un film de Vittorio De Sica, film Italien, ouest-allemand de 1971. Drame-Historique-Guerre. en bref. Organise le prix de la municipalité nocturne ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
L'US Villeneuve
Un film de Vittorio De Sica, film Italien, ouest-allemand de 1971. Drame-Historique-Guerre. Synopsis : Au début du Jardin, au cours de l'été ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
L'Estadio Nacional, théâtre du match fantôme
... match face aux futurs champions du monde ouest-allemand. Ou comment rentrer dans l'Histoire à deux reprises pour de mauvaises raisons. «webfootballclub, Jun 15»
10
Grèves en série outre-Rhin : la fin de la paix sociale ?
La greffe du modèle ouest-allemand n'a jamais pris dans l'ancienne Allemagne de l'Est. Les associations d'employeurs ont commencé à se ... «L'Humanité, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ouest-Allemand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ouest-allemand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z